Add guidelines for compound button labels

[nateclicks]

We need to provide documented guidance on using "and" vs "&" in a button label

Examples
Save and quit
Move and update
etc.