Jagged Alliance 3 hpk archiving issue

[Ludrik]

Hi! Thank you for providing hpk unpacker/archiver for Haemimont Engine game files.
I'm currently having a problem when archiving hpk files for localization (Korean language, edited from unpacked Tchinese.hpk file) fonts are missing in-game.

I first assumed it was font issue, but when I archived the unpacked Tchinese.hpk file without editing, and tested it in-game, same issue occurred.

Following is the link to 1)original Tchinese.hpk file, 2)rearchived Tchinese.hpk file from unpacked files

1. https://drive.google.com/file/d/1Vmq7td4Qf1E8_2nr_5ciQzGiaOwMTzPW/view?usp=drive_link
2. https://drive.google.com/file/d/1Ju7h_da_W3UxvuupDLty7YdXxQu3uXYn/view?usp=drive_link

Could it be that I'm somehow doing the archiving process not properly? I've made sure when archiving, the directory order remained same (Tchinese/CurrentLanguage/Game.csv) and used bat file with command line .\hpk.exe create Tchinese Tchinese.hpk

[nickelc]

Can you try the flag --dont-compress-files for the create command?

[nickelc]

Is this correct?

I used hpk create --dont-compress-files ....

[Ludrik]

Thank you! This solved the issue.
Hope you have a great day!