At least env.PATH and env.LD_LIBRARY_PATH could be merged with lib.makeBinPath and lib.makeLibraryPath, respectively. Will you accept a PR making it so?
Do you think that'll be an easy/difficult change?
I'm using this library in my own thing here: https://github.com/losnappas/flakegarden , I was hoping to merge these env vars from multiple files.