Use KZG implementation from arkwork

There is an existing [implementation](https://github.com/arkworks-rs/poly-commit/tree/master/src/kzg10) of KZG in the arkwork ecosystem - would be nice to re-use this instead of rolling our own here.