Update Makefile python -> python3

When running `make test`, this error was given:
`python -m pytest -vv --cov=hello test_hello.py
make: execvp: python: Permission denied
make: *** [Makefile:23: test] Error 127`

I fixed it by changing `python` to `python3` in Makefile on line 23.