meta: bump chromaui/action from 13.1.4 to 13.3.4 (#8367)

Bumps [chromaui/action](https://github.com/chromaui/action) from 13.1.4 to 13.3.4.
- [Release notes](https://github.com/chromaui/action/releases)
- [Commits](chromaui/action@d0795df...4c20b95)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: chromaui/action
  dependency-version: 13.3.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Author: dependabot[bot]

.github/workflows/chromatic.yml

@@ -62,7 +62,7 @@ jobs:
       - name: Start Visual Regression Tests (Chromatic)
         # This assigns the Environment Deployment for Storybook
         id: chromatic-deploy
-        uses: chromaui/action@d0795df816d05c4a89c80295303970fddd247cce # v13.1.4
+        uses: chromaui/action@4c20b95e9d3209ecfdf9cd6aace6bbde71ba1694 # v13.3.4
         with:
           workingDir: packages/ui-components
           buildScriptName: storybook:build