docs: add TypeScript declaration

[richrdkng]

🚀 Description

There's no TypeScript declaration file (*.d.ts) for @nodewell/path.

💡 Solution

Create one automatically (if possible) from the JSDoc, or create manually otherwise.