[UI] FixedBottonButton 높이 및 bg gradient 수정

[doey-noncelab]

Utxo Selection 화면 FixedBottomButton 위치 수정 별도 태스크로 수행
➔ FixedBottomButton 사용 화면이 많으므로 전체 플랫폼 별로 확인하며 수정 / background gradient 높이도 조정 필요

Originally posted by @noncelab in #578

[pio-noncelab]

사이즈 변경 : S -> M
이유: FixedBottomButton, FixedBottomTweenButton가 사용되는 부분이 생각보다 많고, 또 그 화면의 SafeArea 적용 유무에 따라 수정해야할 부분이 있어 테스트 하는데에 시간이 많이 소요되었습니다.