Getting 'Error callling diff" errors with latest magit

[syvanpera]

Apart from the spelling error in "callling", this seems to break everything.
package version:
magit-20180409.1612

[brandelune]

It happens in some repositories and not others. Right when I open a given file.