When adding a new playlist association through the "manage associations" view, the playlists view is not updated to reflect this change