Improve server-side logs

[nponeccop]

• Provide level of debug info similar to the upstream
• Use a logging framework (e.g. for levels)
• Use syslog