chore(app): use proper api version for EndpointSlice

Author: stevepentland

charts/nx-cloud/Chart.yaml

@@ -2,7 +2,7 @@ apiVersion: v2
 name: nx-cloud
 description: Nx Cloud Helm Chart
 type: application
-version: 0.15.0-rc.2
+version: 0.15.0-rc.3
 maintainers:
   - name: nx
     url: "https://nx.app/"

charts/nx-cloud/templates/nx-cloud-workflow-controller-service.yaml

@@ -16,7 +16,7 @@ spec:
     protocol: TCP
     targetPort: {{ .Values.nxCloudWorkflows.port }}
 ---
-apiVersion: v1
+apiVersion: discovery.k8s.io/v1
 kind: EndpointSlice
 metadata:
   name: {{ printf "%s-1" .Values.nxCloudWorkflows.name }}

charts/nx-cloud/values.yaml

@@ -145,7 +145,8 @@ nxCloudWorkflows:
   externalName: ''
 
   # If you find that an externalName service is not working as expected, you can set this to true to create a headless service
-  # which will create an endpoint group as an alternative
+  # which will create an endpoint group as an alternative. Please continue to set `externalName` to the IP address
+  # you wish to direct traffic to as we will use it to populate the endpoint slice.
   headless: false
 
 # Deprecated, use nxApi.deployment.replicas and frontend.deployment.replicas