[rntuple] Add Field information to InterpretablePage class

[sathabbott]

At least name. Maybe description. Access using RNTuple class.

[sathabbott]

Return to this after developing hydrator some more, when I have a better idea of what would be helpful for rootfilespec to provide.