Rewrite 'test_invalid_file_for_reading()'

[jwaiton]

As discussed here in #10, this test is not very well thought out and should be revisited, possibly to add variance and ensure that this condition is always zero. Alternatively, the logic behind the test isn't great and could be entirely revised.