1+ <?xml version =" 1.0" encoding =" utf-8"
2+ <root >
3+ <resheader name =" resmimetype"
4+ <value >text/microsoft-resx</value >
5+ </resheader >
6+ <resheader name =" version"
7+ <value >2.0</value >
8+ </resheader >
9+ <resheader name =" reader"
10+ <value >System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value >
11+ </resheader >
12+ <resheader name =" writer"
13+ <value >System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value >
14+ </resheader >
15+ <data name =" App_Event_Str_01" xml : space =" preserve"
16+ <value >Програмне вимкнення о</value >
17+ </data >
18+ <data name =" Frm_Main_Str_01" xml : space =" preserve"
19+ <value >Стара версія ups.ini переміщена в {0}.old</value >
20+ </data >
21+ <data name =" Frm_Main_Str_02" xml : space =" preserve"
22+ <value >Старая версія ups.ini імпортована</value >
23+ </data >
24+ <data name =" Frm_Main_Str_03" xml : space =" preserve"
25+ <value >Перепідключення в процесі</value >
26+ </data >
27+ <data name =" Frm_Main_Str_04" xml : space =" preserve"
28+ <value >Спроба {0} из {1}</value >
29+ </data >
30+ <data name =" Frm_Main_Str_05" xml : space =" preserve"
31+ <value >Не підключено</value >
32+ </data >
33+ <data name =" Frm_Main_Str_06" xml : space =" preserve"
34+ <value >Підключено</value >
35+ </data >
36+ <data name =" Frm_Main_Str_07" xml : space =" preserve"
37+ <value >Від мережі</value >
38+ </data >
39+ <data name =" Frm_Main_Str_08" xml : space =" preserve"
40+ <value >Від батареї ({0}%)</value >
41+ </data >
42+ <data name =" Frm_Main_Str_09" xml : space =" preserve"
43+ <value >Низький заряд батареї</value >
44+ </data >
45+ <data name =" Frm_Main_Str_10" xml : space =" preserve"
46+ <value >Батарея ОК</value >
47+ </data >
48+ <data name =" Frm_Main_Str_11" xml : space =" preserve"
49+ <value >Назва ДБЖ невідома</value >
50+ </data >
51+ <data name =" Frm_Main_Str_12" xml : space =" preserve"
52+ <value >Втрата підключення до {0}:{1}</value >
53+ </data >
54+ <data name =" Frm_Main_Str_13" xml : space =" preserve"
55+ <value >Невірні дані авторизації (логін або пароль)</value >
56+ </data >
57+ <data name =" Frm_Main_Str_14" xml : space =" preserve"
58+ <value >Перезапуск WinNUT після пробудження Windows.</value >
59+ </data >
60+ <data name =" Frm_Main_Str_15" xml : space =" preserve"
61+ <value >Очікування Windows. WinNUT вимкнеться.</value >
62+ </data >
63+ <data name =" Frm_Shutdown_Str_01" xml : space =" preserve"
64+ <value >Заряд : {0}
65+ Залишилось часу : {1}</value >
66+ </data >
67+ <data name =" Frm_Update_Str_01" xml : space =" preserve"
68+ <value >Доступно оновлення: Версія {0}</value >
69+ </data >
70+ <data name =" Frm_Update_Str_02" xml : space =" preserve"
71+ <value >Показати список змін</value >
72+ </data >
73+ <data name =" Frm_Update_Str_03" xml : space =" preserve"
74+ <value >Приховати список змін</value >
75+ </data >
76+ <data name =" Frm_Update_Str_04" xml : space =" preserve"
77+ <value >Оновити WinNUT зараз?
78+ "ОК" - закрити WinNUT та встановити нову версію.
79+ "Скасувати" - зберегти MSI та встановити пізніше.</value >
80+ </data >
81+ <data name =" Frm_Update_Str_05" xml : space =" preserve"
82+ <value >Скачати нову версію с:</value >
83+ </data >
84+ <data name =" Log_Str_01" xml : space =" preserve"
85+ <value >Налаштування WinNUT змінено</value >
86+ </data >
87+ <data name =" Log_Str_02" xml : space =" preserve"
88+ <value >З'єднання з сервером NUT {0}:{1} Успіх</value >
89+ </data >
90+ <data name =" Log_Str_03" xml : space =" preserve"
91+ <value >З'єднання з сервером NUT {0}:{1} Відмова: {2}</value >
92+ </data >
93+ <data name =" Log_Str_04" xml : space =" preserve"
94+ <value >Автоматичне перепідключення</value >
95+ </data >
96+ <data name =" Log_Str_05" xml : space =" preserve"
97+ <value >Від'єднатися від сервера NUT</value >
98+ </data >
99+ <data name =" Log_Str_06" xml : space =" preserve"
100+ <value >Спроба перепідключення {0} / {1}</value >
101+ </data >
102+ <data name =" Log_Str_07" xml : space =" preserve"
103+ <value >Досягнуто макимальної кількості спроб повторного з'єднання.
104+ Ожидается ручное переподключение</value >
105+ </data >
106+ <data name =" Log_Str_08" xml : space =" preserve"
107+ <value >Досягнуто умов для запуску процесу вимкнення</value >
108+ </data >
109+ <data name =" Log_Str_09" xml : space =" preserve"
110+ <value >Скасування процесу вимкнення</value >
111+ </data >
112+ <data name =" Log_Str_10" xml : space =" preserve"
113+ <value >Оновлень немає</value >
114+ </data >
115+ <data name =" Log_Str_11" xml : space =" preserve"
116+ <value >Доступна версія {0}</value >
117+ </data >
118+ <data name =" Log_Str_12" xml : space =" preserve"
119+ <value >Умови вимкнення накладено сервером NUT</value >
120+ </data >
121+ <data name =" XP_Information" xml : space =" preserve" type =" System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms"
122+ <value >..\Resources\XP_Information.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value >
123+ </data >
124+ <data name =" DetectedPreviousPrefsData" xml : space =" preserve"
125+ <value >Дані попереднії налаштувань виявлено у реєстрі.</value >
126+ <comment >Notify the user that preferences data from the old system was detected in the Registry hive.</comment >
127+ </data >
128+ <data name =" UpgradePrefsDialog_ImportProcedureCompleted" xml : space =" preserve"
129+ <value >Старі налаштування імпортовано.</value >
130+ <comment >Notify the user that the import procedure has completed.</comment >
131+ </data >
132+ <data name =" UpgradePrefsDialog_UnmatchedPairs" xml : space =" preserve"
133+ <value >Невідомих налаштувань: {0}. Перегляньте журнал для отримання додаткової інформації.</value >
134+ <comment >Alert the user to how many unmatched preferences there were {0}.</comment >
135+ </data >
136+ <data name =" UpgradePrefsDialog_DeleteProcedureComplete" xml : space =" preserve"
137+ <value >Старі налаштування видалено з вашого реєстру.</value >
138+ <comment >Notify the user that the old preferences have been removed from their Registry.</comment >
139+ </data >
140+ <data name =" UpgradePrefsDialog_Cancelled" xml : space =" preserve"
141+ <value >Процес оновлення скасовано: використовуються налаштування за умовчанням.</value >
142+ <comment >Notify the user that the upgrade dialog was cancelled, and that default settings will be used instead.</comment >
143+ </data >
144+ <data name =" UpgradePrefsDialog_BackupLocationTitle" xml : space =" preserve"
145+ <value >Зберегти ключ реєстру WinNUT</value >
146+ <comment >Title of the SaveFileDialog that prompts the user to select the file and location they would like to save their WinNUT Registry preferences to.</comment >
147+ </data >
148+ <data name =" UpgradePrefsDialog_BackupProcedureCompleted" xml : space =" preserve"
149+ <value >Резервну копію старих налаштувань було збережено в {0}</value >
150+ <comment >Notify the user that the old preferences have been exported to a file, and give the full path with {0}.</comment >
151+ </data >
152+ <data name =" UpgradePrefsDialog_ErrorEncountered" xml : space =" preserve"
153+ <value >Під час процедури оновлення сталася помилка:
154+
155+ {0}
156+
157+ Виправте помилку або скасуйте діалогове вікно оновлення, щоб продовжити налаштування за умовчанням.</value >
158+ <comment >Alert the user that an error occurred during the upgrade procedure, attempt to give a brief summary of the error, and prompt them to take the next step.</comment >
159+ </data >
160+ <data name =" regedit_exe_14_100_0" xml : space =" preserve" type =" System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms"
161+ <value >..\Resources\regedit.exe_14_100-0.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value >
162+ </data >
163+ <data name =" UpgradePrefsDialog_NoPrefsExistCaption" xml : space =" preserve"
164+ <value >Налаштувань не виявлено</value >
165+ <comment >A brief caption for the error message.</comment >
166+ </data >
167+ <data name =" UpgradePrefsDialog_NoPrefsExistError" xml : space =" preserve"
168+ <value >У реєстрі не виявлено налаштувань. Продовжити неможливо .</value >
169+ <comment >Alert the user that the dialog is unable to continue, since no preferences are detected in the Registry.</comment >
170+ </data >
171+ <data name =" ManageOldPrefsToolstripMenuItem_Disabled_TooltipText" xml : space =" preserve"
172+ <value >Старі налаштування не виявлено у вашій системі.</value >
173+ <comment >Similar to _Enabled tooltip, except that the preferences were not detected.</comment >
174+ </data >
175+ <data name =" ManageOldPrefsToolstripMenuItem_Enabled_TooltipText" xml : space =" preserve"
176+ <value >Виявлено старі налаштування. Натисніть, щоб запустити майстер імпорту.</value >
177+ <comment >Tooltip of the "manage old prefs" menu item, explaining that the old preferences were detected and that clicking will open the wizard dialog.</comment >
178+ </data >
179+ <data name =" VariableUnavailable" xml : space =" preserve"
180+ <value >Недоступно</value >
181+ <comment >Indicate that a variable is unavailable</comment >
182+ </data >
183+ </root >
0 commit comments