@@ -830,7 +830,7 @@ Please correct the error, or cancel the upgrade dialog to continue with the defa
830830Please correct the error, or cancel the upgrade dialog to continue with the default settings.</target >
831831 <note from =" MultilingualBuild" annotates =" source" priority =" 2" >Alert the user that an error occurred during the upgrade procedure, attempt to give a brief summary of the error, and prompt them to take the next step.</note >
832832 </trans-unit >
833- <trans-unit id =" regedit_exe_14_100_0" translate =" yes" xml : space = " preserve " extype =" System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms" >
833+ <trans-unit id =" regedit_exe_14_100_0" translate =" yes" extype =" System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms" xml : space = " preserve " >
834834 <source >..\Resources\regedit.exe_14_100-0.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</source >
835835 <target state =" needs-review-translation" >..\Resources\regedit.exe_14_100-0.png;System.Drawing.Bitmap, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</target >
836836 </trans-unit >
@@ -1759,8 +1759,8 @@ Accepted value: Numeric value from 0 to 100.</source>
17591759 <trans-unit id =" Tb_Delay_Com.ToolTip" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
17601760 <source >Milliseconds between data updates from NUT server.
17611761Min: 100, Max: 60 000.</source >
1762- <target state =" needs-review-translation " >UPS 資料更新頻率 (預設值 5 秒)。範圍:1-60 秒。</ target >
1763- < note from = " MultilingualUpdate " annotates = " source " priority = " 2 " >Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated .</note >
1762+ <target state =" new " >Milliseconds between data updates from NUT server.
1763+ Min: 100, Max: 60 000 .</target >
17641764 </trans-unit >
17651765 <trans-unit id =" Label3.ImeMode" translate =" no" extype =" System.Windows.Forms.ImeMode, System.Windows.Forms" xml : space =" preserve" >
17661766 <source >NoControl</source >
@@ -2358,8 +2358,8 @@ Accepted value: Numeric value from 0 to 999.</source>
23582358 <target state =" translated" >檢查應用程式更新。</target >
23592359 </trans-unit >
23602360 <trans-unit id =" CB_Use_Logfile.ToolTip" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
2361- <source >Create a log file ("WinNUT-client.log" file in the WinNUT installation directory) .</source >
2362- <target state =" translated " >建立日誌檔案 (WinNUT-client.log 檔案位於 WinNUT 的安裝目錄)。 </target >
2361+ <source >Write logging events to a file.</source >
2362+ <target state =" new " >Write logging events to a file. </target >
23632363 </trans-unit >
23642364 <trans-unit id =" Tb_OutV_Max.Size" translate =" no" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" xml : space =" preserve" >
23652365 <source >51, 20</source >
@@ -3667,74 +3667,73 @@ Accepted value: Numeric value from 0 to 100.</source>
36673667 <source >WinNUT Client</source >
36683668 <target state =" final" >WinNUT Client</target >
36693669 </trans-unit >
3670- <trans-unit id =" NotifyIcon.TrayLocation" translate =" no" extype =" System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3670+ <trans-unit id =" NotifyIcon.TrayLocation" translate =" no" extype =" System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
36713671 <source >133, 17</source >
36723672 <target state =" final" >133, 17</target >
36733673 </trans-unit >
3674- <trans-unit id =" ContextMenu_Systray.TrayLocation" translate =" no" extype =" System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3674+ <trans-unit id =" ContextMenu_Systray.TrayLocation" translate =" no" extype =" System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
36753675 <source >364, 17</source >
36763676 <target state =" final" >364, 17</target >
36773677 </trans-unit >
3678- <trans-unit id =" Main_Menu.TrayLocation" translate =" no" extype =" System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3678+ <trans-unit id =" Main_Menu.TrayLocation" translate =" no" extype =" System.Drawing.Point, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
36793679 <source >248, 17</source >
36803680 <target state =" final" >248, 17</target >
36813681 </trans-unit >
3682- <trans-unit id =" Main_Menu.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3682+ <trans-unit id =" Main_Menu.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
36833683 <source >True</source >
36843684 <target state =" final" >True</target >
36853685 </trans-unit >
3686- <trans-unit id =" GB_Status.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3686+ <trans-unit id =" GB_Status.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
36873687 <source >True</source >
36883688 <target state =" final" >True</target >
36893689 </trans-unit >
3690- <trans-unit id =" GB_InV_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3690+ <trans-unit id =" GB_InV_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
36913691 <source >True</source >
36923692 <target state =" final" >True</target >
36933693 </trans-unit >
3694- <trans-unit id =" GB_OutV_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3694+ <trans-unit id =" GB_OutV_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
36953695 <source >True</source >
36963696 <target state =" final" >True</target >
36973697 </trans-unit >
3698- <trans-unit id =" GB_BattCh_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3698+ <trans-unit id =" GB_BattCh_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
36993699 <source >True</source >
37003700 <target state =" final" >True</target >
37013701 </trans-unit >
3702- <trans-unit id =" GB_Load_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3702+ <trans-unit id =" GB_Load_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
37033703 <source >True</source >
37043704 <target state =" final" >True</target >
37053705 </trans-unit >
3706- <trans-unit id =" GB_BattV_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3706+ <trans-unit id =" GB_BattV_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
37073707 <source >True</source >
37083708 <target state =" final" >True</target >
37093709 </trans-unit >
3710- <trans-unit id =" GB_InF_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3710+ <trans-unit id =" GB_InF_Dial.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
37113711 <source >True</source >
37123712 <target state =" final" >True</target >
37133713 </trans-unit >
3714- <trans-unit id =" CB_CurrentLog.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3714+ <trans-unit id =" CB_CurrentLog.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
37153715 <source >True</source >
37163716 <target state =" final" >True</target >
37173717 </trans-unit >
3718- <trans-unit id =" $this.Localizable" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3718+ <trans-unit id =" $this.Localizable" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
37193719 <source >True</source >
37203720 <target state =" final" >True</target >
37213721 </trans-unit >
3722- <trans-unit id =" $this.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3722+ <trans-unit id =" $this.Locked" translate =" no" extype =" System.Boolean, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
37233723 <source >True</source >
37243724 <target state =" final" >True</target >
37253725 </trans-unit >
3726- <trans-unit id =" $this.TrayHeight" translate =" no" extype =" System.Int32, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" xml : space = " preserve " extradata = " metadata " >
3726+ <trans-unit id =" $this.TrayHeight" translate =" no" extype =" System.Int32, mscorlib, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089" extradata = " metadata " xml : space = " preserve " >
37273727 <source >58</source >
37283728 <target state =" final" >58</target >
37293729 </trans-unit >
3730- <trans-unit id =" ManageOldPrefsToolStripMenuItem.Enabled" translate =" yes" xml : space = " preserve " extype =" System.Boolean, mscorlib" >
3730+ <trans-unit id =" ManageOldPrefsToolStripMenuItem.Enabled" translate =" yes" extype =" System.Boolean, mscorlib" xml : space = " preserve " >
37313731 <source >False</source >
37323732 <target state =" needs-review-translation" >False</target >
37333733 </trans-unit >
3734- <trans-unit id =" ManageOldPrefsToolStripMenuItem.Size" translate =" yes" xml : space = " preserve " extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" >
3734+ <trans-unit id =" ManageOldPrefsToolStripMenuItem.Size" translate =" yes" extype =" System.Drawing.Size, System.Drawing" xml : space = " preserve " >
37353735 <source >180, 22</source >
3736- <target state =" needs-review-translation" >180, 22</target >
3737- <note from =" MultilingualUpdate" annotates =" source" priority =" 2" >Please verify the translation’s accuracy as the source string was updated after it was translated.</note >
3736+ <target state =" new" >180, 22</target >
37383737 </trans-unit >
37393738 <trans-unit id =" ManageOldPrefsToolStripMenuItem.Text" translate =" yes" xml : space =" preserve" >
37403739 <source >Manage Old Prefs...</source >
0 commit comments