release page and changelog for the release of OCaml 5.4.0 (#3353)

* WIP: prepare release for OCaml 5.4.0

* fix lint for 5.3.0 release

* fixes from compiler "News" and more updates

* improve highlights section

Author: Octachron