Responses from odin data adapter for rejected puts should contain an error message

[GDYendell]

Ideally from the C++, but at least from the adapter.

When trying to set frames to -1, the FP console shows

/odin/odin-data/cpp/frameProcessor/src/FileWriterPlugin.cpp:259:
 09:45:29,659 FP.FileWriterPlugin INFO  - {"params":{"frames":-1},"msg_type":"cmd","msg_val":"configure","id":0,"timestamp":"2025-10-30T09:45:29.659709"}
/odin/odin-data/cpp/frameProcessor/src/FrameProcessorController.cpp:192:
 09:45:29,659 FP.FrameProcessorController ERROR - Error decoding control channel request: rapidjson assertion thrown

but the response from the adapter is {}.

[GDYendell]

@ajgdls do you know if the adapter is already receiving an indication that the request failed and just needs to include it in the response?