I'm wondering if the plugin can insert the collection tree bullet list higher up on the collection view page. I would want it with the metadata, at the top of the page, before seeing the contained items, rather than down at the end of the page.
Maybe it could be styled more like the metadata too, with "Collection Tree" in bold and to the left, and the bullet list to the right?
http://dev.omeka.org/amayer/amayer-c/omeka/collections/show/1
