Ability to call executeSignatures() by an end user from Bridge UI (for networks that don't support `eth_getLogs`)

[fernandomg]

This issue is derived from #156. We need to add support for networks that don't support eth_getLogs. See #156 (comment) for further details.