In comparison with ISO 639-3 set, it looks like Language.xlsx is out of date before May 2016 update of language code & description changes.
I have a list of codes with issues compiled in a text file that I'm attaching to this issue.
Issues Between ISO639-3 and Language excel file.txt