Change "snv" by "short_mutations"

We should change every time we use "snv" by "short_mutations" because these files do not only contain single nucleotide variants (snv) -- also called missense mutations -- but also truncating and splicing variants. This must aslo be changed in oncogenator output filenames.
 