Add Grafana dashboard files to repository

[ArtemSBulgakov]

Currently dashboards are configured through user interface, they are not saved in git. We should set up a flow to push the dashboard versions and data sources to the repository.