Add a tarball in releases for offline build

[xytovl]

The build system downloads both npm modules and cargo crates, for easier packaging by distributions, all the required files should be present in a single (or 2) archive for releases.

Cargo example: netavark
Npm example: gsa