diff --git a/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ChargePointEcoSettings.vue b/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ChargePointEcoSettings.vue
index ec5533ae10..4bdc794e23 100644
--- a/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ChargePointEcoSettings.vue
+++ b/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ChargePointEcoSettings.vue
@@ -165,7 +165,7 @@ const limitModes = computed(() => {
let modes = [
{ value: 'none', label: 'keine', color: 'primary' },
{ value: 'soc', label: 'EV-SoC', color: 'primary' },
- { value: 'amount', label: 'Energiemenge', color: 'primary' },
+ { value: 'amount', label: 'Energie', color: 'primary' },
];
if (vehicleSocType.value === undefined) {
modes = modes.filter((mode) => mode.value !== 'soc');
diff --git a/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ChargePointInstantSettings.vue b/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ChargePointInstantSettings.vue
index 1ad91b72b0..04d1feed04 100644
--- a/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ChargePointInstantSettings.vue
+++ b/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ChargePointInstantSettings.vue
@@ -81,7 +81,7 @@ const limitModes = computed(() => {
let modes = [
{ value: 'none', label: 'keine', color: 'primary' },
{ value: 'soc', label: 'EV-SoC', color: 'primary' },
- { value: 'amount', label: 'Energiemenge', color: 'primary' },
+ { value: 'amount', label: 'Energie', color: 'primary' },
];
if (vehicleSocType.value === undefined) {
modes = modes.filter((mode) => mode.value !== 'soc');
diff --git a/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ChargePointPvSettings.vue b/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ChargePointPvSettings.vue
index b23bccf6b5..db8851b10a 100644
--- a/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ChargePointPvSettings.vue
+++ b/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ChargePointPvSettings.vue
@@ -142,7 +142,7 @@ const limitModes = computed(() => {
let modes = [
{ value: 'none', label: 'keine', color: 'primary' },
{ value: 'soc', label: 'EV-SoC', color: 'primary' },
- { value: 'amount', label: 'Energiemenge', color: 'primary' },
+ { value: 'amount', label: 'Energie', color: 'primary' },
];
if (vehicleSocType.value === undefined) {
modes = modes.filter((mode) => mode.value !== 'soc');
diff --git a/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ChargePointScheduledPlanDetails.vue b/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ChargePointScheduledPlanDetails.vue
index 01fcf04e4e..b5e15f14e9 100644
--- a/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ChargePointScheduledPlanDetails.vue
+++ b/packages/modules/web_themes/koala/source/src/components/ChargePointScheduledPlanDetails.vue
@@ -1,5 +1,5 @@
-