You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: docs/EN/Getting-Started/Introduction.md
+1-1Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -192,7 +192,7 @@ If a malicious attack was made on your insulin pump, these strategies would sign
192
192
193
193
#### Safety considerations around improving blood glucose control too fast
194
194
195
-
A rapid reduction in HbA1c and improved blood glucose control sounds appealing. However, reducing average blood glucose levels _too fast_ by starting any closed loop system can cause permanent damage, including to the eyes, and painful neuropathy that never goes away. This damage can be avoided simply by reducing levels more slowly. If you currently have an elevated HbA1c and are moving to AAPS (or any other closed loop system), please discuss this potential risk with your clinical team before starting, and agree a timeplan with them. More general information on how to reduce your glucose levels safely, including links to medical literature is given in the [safety section [here](#preparing-safety-first).
195
+
A rapid reduction in HbA1c and improved blood glucose control sounds appealing. However, reducing average blood glucose levels _too fast_ by starting any closed loop system can cause permanent damage, including to the eyes, and painful neuropathy that never goes away. This damage can be avoided simply by reducing levels more slowly. If you currently have an elevated HbA1c and are moving to AAPS (or any other closed loop system), please discuss this potential risk with your clinical team before starting, and agree a time plan with them. More general information on how to reduce your glucose levels safely, including links to medical literature is given in the safety section [here](#preparing-safety-first).
196
196
197
197
#### Medical safety around devices, consumable supplies and other medications
Copy file name to clipboardExpand all lines: docs/EN/SettingUpAaps/ComputerBuild.md
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -72,7 +72,7 @@ The Gradle version is linked to the source code, you will always get the correct
72
72
73
73
## Help and support during the building process
74
74
75
-
If you run into difficulties in the process of building the **AAPS** app, there is a dedicated [**troubleshooting Android Studio**](../GettingHelp/TroubleshootingAndroidStudio) section, please consult that first.
75
+
If you run into difficulties in the process of building the **AAPS** app, there is a dedicated [**troubleshooting Android Studio**](../GettingHelp/TroubleshootingAndroidStudio.md) section, please consult that first.
76
76
77
77
If you think something in the building instructions is wrong, missing or confusing, or you are still struggling, please reach out to other **AAPS** users group on [Facebook](https://www.facebook.com/groups/AndroidAPSUsers) or [Discord](https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw). If you want to change something yourself (updating screenshots _etc_), please submit a [pull request (PR)](../SupportingAaps/HowToEditTheDocs.md).
78
78
@@ -414,7 +414,7 @@ Android Studio will display the information "BUILD SUCCESSFUL" after build is fi
**AAPS** continuously evaluates all available data (IOB, COB, BG...) and makes treatment suggestions (temporary basal rates) on how to adjust your therapy if necessary.
Copy file name to clipboardExpand all lines: docs/EN/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md
+6-4Lines changed: 6 additions & 4 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -124,13 +124,15 @@ The **figure below** shows an example of how the basal rates can be set in an **
124
124
125
125
Setting your basal rates right is done by trial and error, and should be done in consultation with your diabetic team.
126
126
127
-
There are basal testing methods which usually entails observing your basal rates and insulin needs during an intermittent fasting over a 24-hour period. Although you need to test your basal rates for the whole day, it is not recommended to fast during 24h straight. This is because the body triggers mechanisms such as hormones to compensate. A recommended way is to fast 3 times for 8 hours.
127
+
There are basal testing methods which usually entails observing your basal rates and insulin needs during an <u>intermittent</u> fasting over a 24-hour period. Although you need to test your basal rates for the whole day, it is not recommended to fast during 24h straight. This is because the body triggers mechanisms such as hormones to compensate. A recommended way is to fast 3 times for 8 hours.
128
128
129
-
The recommended method is to suspend the loop, which will revert to your default background basal rate. Observe how your **BG** changes: if it is dropping, basal rate is too high. And vice versa.<br/>
129
+
The recommended method is to suspend the loop (for safety you can set AAPS to [**LGS**](#Preferences-aps-mode) to avoid lows, as done for achieving [objective 6](#objectives-objective6)), which will revert to your default background basal rate. Observe how your **BG** changes: if it is dropping, basal rate is too high. And vice versa.<br/>
130
130
An alternative method (may be more tricky) is to keep the loop running, and seeing how **IOB** changes. If **IOB** is negative, your basal rate is too high. And vice versa. Beware that this method relies on **ISF** to correct **BG**, and thus depends on other variables to be set reasonably well for it to be successful.<br/>
131
-
Another way of adjusting your basal rates is to watch the loop action during the night, when all COB have decayed. This method is particularly useful for children, when fasting is difficult or insulin needs change often. [Dr Saleh Adi from Tidepool](https://www.youtube.com/watch?v=-fpWnGRhLSo) provides useful ways on how to analyse overnight BG lines in order to optimise your basal rates.
131
+
Another way of adjusting your basal rates is to watch the loop action during the night, when all COB have decayed. This method is particularly useful for children, when fasting is difficult or insulin needs change often. [Dr Saleh Adi from Tidepool](https://www.youtube.com/watch?v=-fpWnGRhLSo) provides useful ways on how to analyze overnight BG lines in order to optimize your basal rates.
132
132
133
-
When taking action on the result of your basal testing, changes in the **Profile** should be done 1 hour before the rise/drop. Repeat the test as necessary until you are comfortable with your **basal rates** settings.
133
+
See [here](../GettingHelp/ProfileTuning.md) how to tweak your basal profile, analyzing patterns in closed loop.
134
+
135
+
When taking action on the result of your basal testing, changes in the **Profile** should be done 1 to 2 hours (depends on your insulin type) before the rise/drop. Repeat the test as necessary until you are comfortable with your **basal rates** settings.
Copy file name to clipboardExpand all lines: docs/EN/SupportingAaps/HowCanIHelp.md
+2-2Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Display the source diff
Display the rich diff
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -15,15 +15,15 @@ Pick a small task at first and do your first pull request! :)
15
15
16
16
Great, this is a highly appreciated thing and a good way to pay it forward!
17
17
* The discord channel regarding the wiki can be found here: [AndroidAPS](https://discord.gg/4fQUWHZ4Mw).
18
-
* A guide how to do commits on English wiki can be found here: [How to make a PR](../SupportingAaps/HowToEditTheDocs.md). Other languages are only translated from english and can't be edited for consistency reasons.
18
+
* A guide how to do commits on English wiki can be found here: [How to make a PR](../SupportingAaps/HowToEditTheDocs.md). Other languages are only translated from English and can't be edited for consistency reasons.
19
19
20
20
## I do speak multiple languages and want to translate the app or the documentation
21
21
22
22
If you are translating something for the first time, please start with translating the strings for the app, as this is easier and you will get results faster.
23
23
24
24
You are welcome to start as a translator for the documentation in parallel or later.
25
25
26
-
You can check the state of translations for the languages app and documentation [here](StateOfTranslations).
26
+
You can check the state of translations for the languages app and documentation [here](#StateOfTranslations).
27
27
28
28
* If you want to translate **the app** to other languages (thank you), please use [crowdin](https://crowdin.com/project/androidaps).
29
29
* If you want to translate **the docs** to other languages (thank you), please use [crowdin](https://crowdin.com/project/androidapsdocs).
0 commit comments