From d12a4fa8a388dcdeb5c4a719677fd1d2d8c701ff Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 11 Dec 2025 21:34:17 +0100 Subject: [PATCH 01/27] New translations smscommands.md (Chinese Traditional) --- docs/CROWDIN/zh_TW/RemoteFeatures/SMSCommands.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/RemoteFeatures/SMSCommands.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/RemoteFeatures/SMSCommands.md index 06ae7caebaec..e1cbba5e9214 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/RemoteFeatures/SMSCommands.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/RemoteFeatures/SMSCommands.md @@ -263,6 +263,7 @@ PIN 碼要求如下： | ------------------ | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | | TREATMENTS REFRESH | 否 | 從 NS 重新整理治療 | | AAPSCLIENT 重啟 | 否 | 如果你注意到與 Nightscout 或 **AAPSClient** 的通訊問題，這將很有幫助。 | +| RESTART | 否 | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. | | SMS DISABLE/STOP | 否 | 要停用 SMS 遠端服務，請回覆代碼 Any。
請注意，你可以直接從 **AAPS** 主智慧型手機重新啟用該服務。 | | HELP | 否 | 返回所有可查詢的功能：
BG、循環、治療等。
發送進一步的 ***協助 ***功能****** 命令以列出
此區域內所有可用選項。 | | HELP BOLUS | | *注射 1.2
注射 1.2 餐前* | @@ -337,4 +338,4 @@ PIN 碼要求如下： 使用 SMS 命令可能會產生大量來自 **AAPS** 手機發送到看護者手機的自動訊息。 例如，如果你在 **AAPS** 中設置了自動化，你也會收到“幫浦中的基礎率設定已更新”這類訊息。 如果要發送大量 SMS，擁有不限次數的 SMS 配額可能會很有用，並且對所有手機停用 SMS 通知、警報或震動。 使用 SMS 指令時，無法避免接收到這些更新。 因此，你可能需要另一種與孩子直接溝通的方式（如果他們年齡夠大），而不是使用 SMS。 常見的 **AAPS** 照護者會使用的替代通訊應用程式包括 Whatsapp、Lime、Telegram 和 Facebook Messenger。 -當配置變更源自 Nightscout 時，可以停用 "配置變更" 短信。 要做到這一點，請在 AAPS 目錄的`extra`目錄中創建名為**exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change`的檔案。 \ No newline at end of file +當配置變更源自 Nightscout 時，可以停用 "配置變更" 短信。 要做到這一點，請在 AAPS 目錄的`extra`目錄中創建名為**exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change`的檔案。 From 78adbdd14c71adee610bfa31f6ced9bc9101beb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 11 Dec 2025 21:45:30 +0100 Subject: [PATCH 02/27] New translations smscommands.md (Romanian) --- docs/CROWDIN/ro/RemoteFeatures/SMSCommands.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ro/RemoteFeatures/SMSCommands.md b/docs/CROWDIN/ro/RemoteFeatures/SMSCommands.md index 4694957de68c..26e76ce72297 100644 --- a/docs/CROWDIN/ro/RemoteFeatures/SMSCommands.md +++ b/docs/CROWDIN/ro/RemoteFeatures/SMSCommands.md @@ -263,6 +263,7 @@ Remote bolus is not allowed within 15 min (this value is editable only if 2 phon | ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | TREATMENTS REFRESH | No | Refresh treatments from NS | | AAPSCLIENT RESTART | No | Useful if you notice a communication problem
with Nightscout or **AAPSClient** | +| RESTART | No | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. | | SMS DISABLE/STOP | No | To disable the SMS Remote Service reply with code Any.
Keep in mind that you'll able to reactivate it directly
from the **AAPS** master smartphone only. | | HELP | No | Returns all functions available for interrogation:
BG, LOOP, TREATMENTS, ....
Send further ***HELP ***FUNCTION****** command to list
all options available in this section. | | HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2
BOLUS 1.2 MEAL* | @@ -337,4 +338,4 @@ If the other app is installed on multiple phones make sure to deactivate upload Using SMS commands may generate a lot of automated messages from the **AAPS** phone to the caregiver’s phone. You will also receive messages, for example “basal profile in pump updated” if you have automations set up in **AAPS**. It can be useful to have unlimited SMS allowance on your **AAPS** phone plan (and for each caregiver phone used) if a lot of SMS will be sent, and to deactivate SMS notifications, alarms or vibrations on all phones. It is not possible to use SMS commands and not receive these updates. Because of this, you may want an alternative way to communicate directly with your child (if they are old enough), instead of SMS. Common alternative communication apps used by **AAPS** caregivers include Whatsapp, Lime, Telegram, and Facebook Messenger. -It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. \ No newline at end of file +It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. From 7706f1569f8b81365692f17d5dd74df1fe3a8556 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 11 Dec 2025 21:56:10 +0100 Subject: [PATCH 03/27] New translations smscommands.md (French) --- docs/CROWDIN/fr/RemoteFeatures/SMSCommands.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/fr/RemoteFeatures/SMSCommands.md b/docs/CROWDIN/fr/RemoteFeatures/SMSCommands.md index b5aa9d30c6f7..2905ef405e2e 100644 --- a/docs/CROWDIN/fr/RemoteFeatures/SMSCommands.md +++ b/docs/CROWDIN/fr/RemoteFeatures/SMSCommands.md @@ -263,6 +263,7 @@ Un bolus à distance n'est pas possible dans les 15 minutes suivant le dernier b | ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | TREATMENTS REFRESH | No | Refresh treatments from NS | | AAPSCLIENT RESTART | No | Useful if you notice a communication problem
with Nightscout or **AAPSClient** | +| RESTART | No | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. | | SMS DISABLE/STOP | No | To disable the SMS Remote Service reply with code Any.
Keep in mind that you'll able to reactivate it directly
from the **AAPS** master smartphone only. | | HELP | No | Returns all functions available for interrogation:
BG, LOOP, TREATMENTS, ....
Send further ***HELP ***FUNCTION****** command to list
all options available in this section. | | HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2
BOLUS 1.2 MEAL* | @@ -337,4 +338,4 @@ Si l'autre application est installée sur plusieurs téléphones assurez-vous de Using SMS commands may generate a lot of automated messages from the **AAPS** phone to the caregiver’s phone. You will also receive messages, for example “basal profile in pump updated” if you have automations set up in **AAPS**. It can be useful to have unlimited SMS allowance on your **AAPS** phone plan (and for each caregiver phone used) if a lot of SMS will be sent, and to deactivate SMS notifications, alarms or vibrations on all phones. It is not possible to use SMS commands and not receive these updates. Because of this, you may want an alternative way to communicate directly with your child (if they are old enough), instead of SMS. Common alternative communication apps used by **AAPS** caregivers include Whatsapp, Lime, Telegram, and Facebook Messenger. -It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. \ No newline at end of file +It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. From f2144b3f2f2f2fab65877ea39727f69b4b997225 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 11 Dec 2025 22:07:17 +0100 Subject: [PATCH 04/27] New translations smscommands.md (Spanish) --- docs/CROWDIN/es/RemoteFeatures/SMSCommands.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/es/RemoteFeatures/SMSCommands.md b/docs/CROWDIN/es/RemoteFeatures/SMSCommands.md index 58b0e54979c0..8e2e40a03177 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/RemoteFeatures/SMSCommands.md +++ b/docs/CROWDIN/es/RemoteFeatures/SMSCommands.md @@ -263,6 +263,7 @@ No se permite el bolo remoto en los próximos 15 minutos (este valor sólo es ed | ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | TREATMENTS REFRESH | No | Refresh treatments from NS | | AAPSCLIENT RESTART | No | Useful if you notice a communication problem
with Nightscout or **AAPSClient** | +| RESTART | No | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. | | SMS DISABLE/STOP | No | To disable the SMS Remote Service reply with code Any.
Keep in mind that you'll able to reactivate it directly
from the **AAPS** master smartphone only. | | HELP | No | Returns all functions available for interrogation:
BG, LOOP, TREATMENTS, ....
Send further ***HELP ***FUNCTION****** command to list
all options available in this section. | | HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2
BOLUS 1.2 MEAL* | @@ -337,4 +338,4 @@ Si la otra aplicación está instalada en varios teléfonos, asegúrate de desac Using SMS commands may generate a lot of automated messages from the **AAPS** phone to the caregiver’s phone. You will also receive messages, for example “basal profile in pump updated” if you have automations set up in **AAPS**. It can be useful to have unlimited SMS allowance on your **AAPS** phone plan (and for each caregiver phone used) if a lot of SMS will be sent, and to deactivate SMS notifications, alarms or vibrations on all phones. It is not possible to use SMS commands and not receive these updates. Because of this, you may want an alternative way to communicate directly with your child (if they are old enough), instead of SMS. Common alternative communication apps used by **AAPS** caregivers include Whatsapp, Lime, Telegram, and Facebook Messenger. -It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. \ No newline at end of file +It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. From a46f4037f47d4f815e99c3c79d99b94f15bc6297 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 11 Dec 2025 22:18:58 +0100 Subject: [PATCH 05/27] New translations smscommands.md (Czech) --- docs/CROWDIN/cs/RemoteFeatures/SMSCommands.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/cs/RemoteFeatures/SMSCommands.md b/docs/CROWDIN/cs/RemoteFeatures/SMSCommands.md index cf8003cf0276..511d507c0e22 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/RemoteFeatures/SMSCommands.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/RemoteFeatures/SMSCommands.md @@ -263,6 +263,7 @@ Vzdálený bolus není povolen do 15 minut (tato hodnota je upravitelná pouze v | ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | TREATMENTS REFRESH | No | Refresh treatments from NS | | AAPSCLIENT RESTART | No | Useful if you notice a communication problem
with Nightscout or **AAPSClient** | +| RESTART | No | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. | | SMS DISABLE/STOP | No | To disable the SMS Remote Service reply with code Any.
Keep in mind that you'll able to reactivate it directly
from the **AAPS** master smartphone only. | | HELP | No | Returns all functions available for interrogation:
BG, LOOP, TREATMENTS, ....
Send further ***HELP ***FUNCTION****** command to list
all options available in this section. | | HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2
BOLUS 1.2 MEAL* | @@ -337,4 +338,4 @@ Je-li tato jiná aplikace nainstalovaná na více telefonech, deaktivujte upload Using SMS commands may generate a lot of automated messages from the **AAPS** phone to the caregiver’s phone. You will also receive messages, for example “basal profile in pump updated” if you have automations set up in **AAPS**. It can be useful to have unlimited SMS allowance on your **AAPS** phone plan (and for each caregiver phone used) if a lot of SMS will be sent, and to deactivate SMS notifications, alarms or vibrations on all phones. It is not possible to use SMS commands and not receive these updates. Because of this, you may want an alternative way to communicate directly with your child (if they are old enough), instead of SMS. Common alternative communication apps used by **AAPS** caregivers include Whatsapp, Lime, Telegram, and Facebook Messenger. -It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. \ No newline at end of file +It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. From 8e08a563be50da3eef119952a422094c5758ed4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 11 Dec 2025 22:29:47 +0100 Subject: [PATCH 06/27] New translations smscommands.md (German) --- docs/CROWDIN/de/RemoteFeatures/SMSCommands.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/de/RemoteFeatures/SMSCommands.md b/docs/CROWDIN/de/RemoteFeatures/SMSCommands.md index bfc050d5c6be..64193acc28d0 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/RemoteFeatures/SMSCommands.md +++ b/docs/CROWDIN/de/RemoteFeatures/SMSCommands.md @@ -263,6 +263,7 @@ Ein Bolus via SMS ist innerhalb von 15 Minuten nach der letzten Bolusgabe in AAP | ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | TREATMENTS REFRESH | Nein | Behandlungen von NS aktualisieren | | AAPSCLIENT RESTART | Nein | Wird bei Kommunikationsproblemen
mit Nightscout oder dem **AAPSClient** eingesetzt | +| RESTART | Nein | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. | | SMS DISABLE/STOP | Nein | Um die SMS-Fernsteuerung zu deaktivieren, antworte mit dem Code Any.
Beachte, dass Du diese Remote-Steuerung nur
am **AAAPS**-Master-Smartphone wieder aktivieren kannst. | | HELP | Nein | Zeigt alle per SMS verfügbaren Funktionen an:
BG, LOOP, TREATMENTS, ....
Sende einen weiteren ***HELP ***Funktion****** Befehl, um alle
verfügbaren Optionen zu dieser Funktion zu erhalten. | | HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2
BOLUS 1.2 MEAL* | @@ -337,4 +338,4 @@ Wenn die andere App auf mehreren Smartphones installiert ist, musst Du den Uploa Die Nutzung der SMS-Befehle kann viele automatisierte Nachrichten vom **AAPS**-Smartphone auf das Smartphone der Eltern/Betreuenden auslösen. Du wirst auch Nachrichten für aktive **AAPS**-Automatisierungen (z. B. “Basal-Profil in der Pumpe aktualisiert”) erhalten. Eine SMS-Flat für den Mobilfunktvertrag des **AAPS**-Smartphones und des Eltern-/Betreuenden-Smartphones wird sehr empfohlen, wenn viele SMS verschickt werden. Es kann auch hilfreich sein, SMS-Benachrichtigungen, Alarme und Vibrationen auf allen Smartphones zu deaktivieren. SMS-Befehle können nur mit den entsprechenden bestätigenden SMS genutzt werden. Falls Du direkt mit Deinem Kind (wenn es alt genug ist) kommunizieren möchtest, solltest Du etwas anderes als SMS dazu nutzen. **AAPS**-Elterrn/Betreuende nutzen daher häufig andere Kommunikations-Apps wie WhatsApp, Lime, Telegram und den Facebook-Messenger. -Es ist möglich, die SMS „Profil erfolgreich gesetzt“ zu deaktivieren, wenn die Profiländerung über Nightscout erfolgt. Um das zu erreichen, erstelle eine Datei mit **genau** dem Namen `do_not_send_sms_on_profile_change` im Verzeichnis `extra` Deines AAPS-Ordners. \ No newline at end of file +Es ist möglich, die SMS „Profil erfolgreich gesetzt“ zu deaktivieren, wenn die Profiländerung über Nightscout erfolgt. Um das zu erreichen, erstelle eine Datei mit **genau** dem Namen `do_not_send_sms_on_profile_change` im Verzeichnis `extra` Deines AAPS-Ordners. From fe3d1f353964c1d1da637ce905a5de004bd35dd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 11 Dec 2025 22:40:12 +0100 Subject: [PATCH 07/27] New translations smscommands.md (Greek) --- docs/CROWDIN/el/RemoteFeatures/SMSCommands.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/el/RemoteFeatures/SMSCommands.md b/docs/CROWDIN/el/RemoteFeatures/SMSCommands.md index ef0f9ae14b4d..0f6f4e2891bc 100644 --- a/docs/CROWDIN/el/RemoteFeatures/SMSCommands.md +++ b/docs/CROWDIN/el/RemoteFeatures/SMSCommands.md @@ -263,6 +263,7 @@ The *Auth* column in the tables below, indicates whether such a strong authentic | ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | TREATMENTS REFRESH | No | Refresh treatments from NS | | AAPSCLIENT RESTART | No | Useful if you notice a communication problem
with Nightscout or **AAPSClient** | +| RESTART | No | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. | | SMS DISABLE/STOP | No | To disable the SMS Remote Service reply with code Any.
Keep in mind that you'll able to reactivate it directly
from the **AAPS** master smartphone only. | | HELP | No | Returns all functions available for interrogation:
BG, LOOP, TREATMENTS, ....
Send further ***HELP ***FUNCTION****** command to list
all options available in this section. | | HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2
BOLUS 1.2 MEAL* | @@ -337,4 +338,4 @@ If the other app is installed on multiple phones make sure to deactivate upload Using SMS commands may generate a lot of automated messages from the **AAPS** phone to the caregiver’s phone. You will also receive messages, for example “basal profile in pump updated” if you have automations set up in **AAPS**. It can be useful to have unlimited SMS allowance on your **AAPS** phone plan (and for each caregiver phone used) if a lot of SMS will be sent, and to deactivate SMS notifications, alarms or vibrations on all phones. It is not possible to use SMS commands and not receive these updates. Because of this, you may want an alternative way to communicate directly with your child (if they are old enough), instead of SMS. Common alternative communication apps used by **AAPS** caregivers include Whatsapp, Lime, Telegram, and Facebook Messenger. -It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. \ No newline at end of file +It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. From 581ff5969842ed0d95c1046e43915c9467705f88 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 11 Dec 2025 22:50:27 +0100 Subject: [PATCH 08/27] New translations smscommands.md (Hebrew) --- docs/CROWDIN/he/RemoteFeatures/SMSCommands.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/he/RemoteFeatures/SMSCommands.md b/docs/CROWDIN/he/RemoteFeatures/SMSCommands.md index 11dc6ccb5d49..e0866620aace 100644 --- a/docs/CROWDIN/he/RemoteFeatures/SMSCommands.md +++ b/docs/CROWDIN/he/RemoteFeatures/SMSCommands.md @@ -263,6 +263,7 @@ Remote bolus is not allowed within 15 min (this value is editable only if 2 phon | ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | TREATMENTS REFRESH | No | Refresh treatments from NS | | AAPSCLIENT RESTART | No | Useful if you notice a communication problem
with Nightscout or **AAPSClient** | +| RESTART | No | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. | | SMS DISABLE/STOP | No | To disable the SMS Remote Service reply with code Any.
Keep in mind that you'll able to reactivate it directly
from the **AAPS** master smartphone only. | | HELP | No | Returns all functions available for interrogation:
BG, LOOP, TREATMENTS, ....
Send further ***HELP ***FUNCTION****** command to list
all options available in this section. | | HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2
BOLUS 1.2 MEAL* | @@ -337,4 +338,4 @@ If the other app is installed on multiple phones make sure to deactivate upload Using SMS commands may generate a lot of automated messages from the **AAPS** phone to the caregiver’s phone. You will also receive messages, for example “basal profile in pump updated” if you have automations set up in **AAPS**. It can be useful to have unlimited SMS allowance on your **AAPS** phone plan (and for each caregiver phone used) if a lot of SMS will be sent, and to deactivate SMS notifications, alarms or vibrations on all phones. It is not possible to use SMS commands and not receive these updates. Because of this, you may want an alternative way to communicate directly with your child (if they are old enough), instead of SMS. Common alternative communication apps used by **AAPS** caregivers include Whatsapp, Lime, Telegram, and Facebook Messenger. -It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. \ No newline at end of file +It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. From 0c8191df43b73cc166b8298735f35792f965c5cf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 11 Dec 2025 23:00:48 +0100 Subject: [PATCH 09/27] New translations smscommands.md (Korean) --- docs/CROWDIN/ko/RemoteFeatures/SMSCommands.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ko/RemoteFeatures/SMSCommands.md b/docs/CROWDIN/ko/RemoteFeatures/SMSCommands.md index 1d1cf81dd118..7ed20af05245 100644 --- a/docs/CROWDIN/ko/RemoteFeatures/SMSCommands.md +++ b/docs/CROWDIN/ko/RemoteFeatures/SMSCommands.md @@ -263,6 +263,7 @@ Remote bolus is not allowed within 15 min (this value is editable only if 2 phon | ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | TREATMENTS REFRESH | No | Refresh treatments from NS | | AAPSCLIENT RESTART | No | Useful if you notice a communication problem
with Nightscout or **AAPSClient** | +| RESTART | No | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. | | SMS DISABLE/STOP | No | To disable the SMS Remote Service reply with code Any.
Keep in mind that you'll able to reactivate it directly
from the **AAPS** master smartphone only. | | HELP | No | Returns all functions available for interrogation:
BG, LOOP, TREATMENTS, ....
Send further ***HELP ***FUNCTION****** command to list
all options available in this section. | | HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2
BOLUS 1.2 MEAL* | @@ -337,4 +338,4 @@ If the other app is installed on multiple phones make sure to deactivate upload Using SMS commands may generate a lot of automated messages from the **AAPS** phone to the caregiver’s phone. You will also receive messages, for example “basal profile in pump updated” if you have automations set up in **AAPS**. It can be useful to have unlimited SMS allowance on your **AAPS** phone plan (and for each caregiver phone used) if a lot of SMS will be sent, and to deactivate SMS notifications, alarms or vibrations on all phones. It is not possible to use SMS commands and not receive these updates. Because of this, you may want an alternative way to communicate directly with your child (if they are old enough), instead of SMS. Common alternative communication apps used by **AAPS** caregivers include Whatsapp, Lime, Telegram, and Facebook Messenger. -It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. \ No newline at end of file +It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. From 69f9fc7dc6c9ac2308bb670643b2714abd067dbb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 11 Dec 2025 23:11:06 +0100 Subject: [PATCH 10/27] New translations smscommands.md (Lithuanian) --- docs/CROWDIN/lt/RemoteFeatures/SMSCommands.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/lt/RemoteFeatures/SMSCommands.md b/docs/CROWDIN/lt/RemoteFeatures/SMSCommands.md index 19ce8057293e..3d442c8ac1a1 100644 --- a/docs/CROWDIN/lt/RemoteFeatures/SMSCommands.md +++ b/docs/CROWDIN/lt/RemoteFeatures/SMSCommands.md @@ -263,6 +263,7 @@ Remote bolus is not allowed within 15 min (this value is editable only if 2 phon | ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | TREATMENTS REFRESH | No | Refresh treatments from NS | | AAPSCLIENT RESTART | No | Useful if you notice a communication problem
with Nightscout or **AAPSClient** | +| RESTART | No | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. | | SMS DISABLE/STOP | No | To disable the SMS Remote Service reply with code Any.
Keep in mind that you'll able to reactivate it directly
from the **AAPS** master smartphone only. | | HELP | No | Returns all functions available for interrogation:
BG, LOOP, TREATMENTS, ....
Send further ***HELP ***FUNCTION****** command to list
all options available in this section. | | HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2
BOLUS 1.2 MEAL* | @@ -337,4 +338,4 @@ If the other app is installed on multiple phones make sure to deactivate upload Using SMS commands may generate a lot of automated messages from the **AAPS** phone to the caregiver’s phone. You will also receive messages, for example “basal profile in pump updated” if you have automations set up in **AAPS**. It can be useful to have unlimited SMS allowance on your **AAPS** phone plan (and for each caregiver phone used) if a lot of SMS will be sent, and to deactivate SMS notifications, alarms or vibrations on all phones. It is not possible to use SMS commands and not receive these updates. Because of this, you may want an alternative way to communicate directly with your child (if they are old enough), instead of SMS. Common alternative communication apps used by **AAPS** caregivers include Whatsapp, Lime, Telegram, and Facebook Messenger. -It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. \ No newline at end of file +It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. From a938cd5f20189cd4016492e7b4fa5ebb5623cda2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 11 Dec 2025 23:21:20 +0100 Subject: [PATCH 11/27] New translations smscommands.md (Dutch) --- docs/CROWDIN/nl/RemoteFeatures/SMSCommands.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/nl/RemoteFeatures/SMSCommands.md b/docs/CROWDIN/nl/RemoteFeatures/SMSCommands.md index 696d1968f718..0a2d5b85316f 100644 --- a/docs/CROWDIN/nl/RemoteFeatures/SMSCommands.md +++ b/docs/CROWDIN/nl/RemoteFeatures/SMSCommands.md @@ -263,6 +263,7 @@ Remote bolus is not allowed within 15 min (this value is editable only if 2 phon | ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | TREATMENTS REFRESH | No | Refresh treatments from NS | | AAPSCLIENT RESTART | No | Useful if you notice a communication problem
with Nightscout or **AAPSClient** | +| RESTART | No | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. | | SMS DISABLE/STOP | No | To disable the SMS Remote Service reply with code Any.
Keep in mind that you'll able to reactivate it directly
from the **AAPS** master smartphone only. | | HELP | No | Returns all functions available for interrogation:
BG, LOOP, TREATMENTS, ....
Send further ***HELP ***FUNCTION****** command to list
all options available in this section. | | HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2
BOLUS 1.2 MEAL* | @@ -337,4 +338,4 @@ If the other app is installed on multiple phones make sure to deactivate upload Using SMS commands may generate a lot of automated messages from the **AAPS** phone to the caregiver’s phone. You will also receive messages, for example “basal profile in pump updated” if you have automations set up in **AAPS**. It can be useful to have unlimited SMS allowance on your **AAPS** phone plan (and for each caregiver phone used) if a lot of SMS will be sent, and to deactivate SMS notifications, alarms or vibrations on all phones. It is not possible to use SMS commands and not receive these updates. Because of this, you may want an alternative way to communicate directly with your child (if they are old enough), instead of SMS. Common alternative communication apps used by **AAPS** caregivers include Whatsapp, Lime, Telegram, and Facebook Messenger. -It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. \ No newline at end of file +It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. From 27d154eafb94839b25ab60f06e3caeb673ac684d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 11 Dec 2025 23:31:24 +0100 Subject: [PATCH 12/27] New translations smscommands.md (Polish) --- docs/CROWDIN/pl/RemoteFeatures/SMSCommands.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/pl/RemoteFeatures/SMSCommands.md b/docs/CROWDIN/pl/RemoteFeatures/SMSCommands.md index a134c92d3207..fbc51fc9d492 100644 --- a/docs/CROWDIN/pl/RemoteFeatures/SMSCommands.md +++ b/docs/CROWDIN/pl/RemoteFeatures/SMSCommands.md @@ -263,6 +263,7 @@ Remote bolus is not allowed within 15 min (this value is editable only if 2 phon | ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | TREATMENTS REFRESH | No | Refresh treatments from NS | | AAPSCLIENT RESTART | No | Useful if you notice a communication problem
with Nightscout or **AAPSClient** | +| RESTART | No | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. | | SMS DISABLE/STOP | No | To disable the SMS Remote Service reply with code Any.
Keep in mind that you'll able to reactivate it directly
from the **AAPS** master smartphone only. | | HELP | No | Returns all functions available for interrogation:
BG, LOOP, TREATMENTS, ....
Send further ***HELP ***FUNCTION****** command to list
all options available in this section. | | HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2
BOLUS 1.2 MEAL* | @@ -337,4 +338,4 @@ If the other app is installed on multiple phones make sure to deactivate upload Using SMS commands may generate a lot of automated messages from the **AAPS** phone to the caregiver’s phone. You will also receive messages, for example “basal profile in pump updated” if you have automations set up in **AAPS**. It can be useful to have unlimited SMS allowance on your **AAPS** phone plan (and for each caregiver phone used) if a lot of SMS will be sent, and to deactivate SMS notifications, alarms or vibrations on all phones. It is not possible to use SMS commands and not receive these updates. Because of this, you may want an alternative way to communicate directly with your child (if they are old enough), instead of SMS. Common alternative communication apps used by **AAPS** caregivers include Whatsapp, Lime, Telegram, and Facebook Messenger. -It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. \ No newline at end of file +It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. From 9c204756cd6539758199999fa50a7d1155789988 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 11 Dec 2025 23:41:22 +0100 Subject: [PATCH 13/27] New translations smscommands.md (Portuguese) --- docs/CROWDIN/pt/RemoteFeatures/SMSCommands.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/pt/RemoteFeatures/SMSCommands.md b/docs/CROWDIN/pt/RemoteFeatures/SMSCommands.md index 2d6aaac23f50..964d129a104a 100644 --- a/docs/CROWDIN/pt/RemoteFeatures/SMSCommands.md +++ b/docs/CROWDIN/pt/RemoteFeatures/SMSCommands.md @@ -263,6 +263,7 @@ Remote bolus is not allowed within 15 min (this value is editable only if 2 phon | ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | TREATMENTS REFRESH | No | Refresh treatments from NS | | AAPSCLIENT RESTART | No | Useful if you notice a communication problem
with Nightscout or **AAPSClient** | +| RESTART | No | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. | | SMS DISABLE/STOP | No | To disable the SMS Remote Service reply with code Any.
Keep in mind that you'll able to reactivate it directly
from the **AAPS** master smartphone only. | | HELP | No | Returns all functions available for interrogation:
BG, LOOP, TREATMENTS, ....
Send further ***HELP ***FUNCTION****** command to list
all options available in this section. | | HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2
BOLUS 1.2 MEAL* | @@ -337,4 +338,4 @@ If the other app is installed on multiple phones make sure to deactivate upload Using SMS commands may generate a lot of automated messages from the **AAPS** phone to the caregiver’s phone. You will also receive messages, for example “basal profile in pump updated” if you have automations set up in **AAPS**. It can be useful to have unlimited SMS allowance on your **AAPS** phone plan (and for each caregiver phone used) if a lot of SMS will be sent, and to deactivate SMS notifications, alarms or vibrations on all phones. It is not possible to use SMS commands and not receive these updates. Because of this, you may want an alternative way to communicate directly with your child (if they are old enough), instead of SMS. Common alternative communication apps used by **AAPS** caregivers include Whatsapp, Lime, Telegram, and Facebook Messenger. -It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. \ No newline at end of file +It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. From effc2df69e76fb1559043023aa0223fcbfc94597 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 11 Dec 2025 23:51:11 +0100 Subject: [PATCH 14/27] New translations smscommands.md (Russian) --- docs/CROWDIN/ru/RemoteFeatures/SMSCommands.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/RemoteFeatures/SMSCommands.md b/docs/CROWDIN/ru/RemoteFeatures/SMSCommands.md index a54bf4207439..95e2442de152 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/RemoteFeatures/SMSCommands.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/RemoteFeatures/SMSCommands.md @@ -263,6 +263,7 @@ The *Auth* column in the tables below, indicates whether such a strong authentic | ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | TREATMENTS REFRESH | No | Refresh treatments from NS | | AAPSCLIENT RESTART | No | Useful if you notice a communication problem
with Nightscout or **AAPSClient** | +| RESTART | No | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. | | SMS DISABLE/STOP | No | To disable the SMS Remote Service reply with code Any.
Keep in mind that you'll able to reactivate it directly
from the **AAPS** master smartphone only. | | HELP | No | Returns all functions available for interrogation:
BG, LOOP, TREATMENTS, ....
Send further ***HELP ***FUNCTION****** command to list
all options available in this section. | | HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2
BOLUS 1.2 MEAL* | @@ -337,4 +338,4 @@ If you receive the same message repeatedly (_e.g._ a profile switch) you may hav Using SMS commands may generate a lot of automated messages from the **AAPS** phone to the caregiver’s phone. You will also receive messages, for example “basal profile in pump updated” if you have automations set up in **AAPS**. It can be useful to have unlimited SMS allowance on your **AAPS** phone plan (and for each caregiver phone used) if a lot of SMS will be sent, and to deactivate SMS notifications, alarms or vibrations on all phones. It is not possible to use SMS commands and not receive these updates. Because of this, you may want an alternative way to communicate directly with your child (if they are old enough), instead of SMS. Common alternative communication apps used by **AAPS** caregivers include Whatsapp, Lime, Telegram, and Facebook Messenger. -It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. \ No newline at end of file +It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. From 39eca09786bcfd71f01e5ad8b1e6be2f1e1efaef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 11 Dec 2025 23:52:16 +0100 Subject: [PATCH 15/27] New translations remotecontrol.md (Russian) --- docs/CROWDIN/ru/RemoteFeatures/RemoteControl.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/RemoteFeatures/RemoteControl.md b/docs/CROWDIN/ru/RemoteFeatures/RemoteControl.md index ac216db48e15..0a65a702a5ef 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/RemoteFeatures/RemoteControl.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/RemoteFeatures/RemoteControl.md @@ -206,7 +206,7 @@ Nightscout на iPhone имеет те же функции, что и Nightscout | **Correction bolus** | Allows you to announce **but not bolus** insulin.
Very useful for cancelling negative insulin to prevent a hypo,
for example in the middle of the night, if the profile has been too strong. | | **Carb correction** | Announce carbs now | | **Temporary Target**
**Temporary Target cancel** | Allows temp targets to be set and cancelled.
Note that cancelling does not always work,
in this instance you can set a new target for a short time period (2 min)
which will then revert back to the normal target afterwards. | -| **Переключение профиля** | Allows you to check the current profile which is running,
and switch to another profile, either permanently,
or for a defined length of time (mins). | +| **Смена профиля** | Allows you to check the current profile which is running,
and switch to another profile, either permanently,
or for a defined length of time (mins). | From 4a4bdfc939e49ab6c59b4c9cebfcf51f96c2652b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 11 Dec 2025 23:54:39 +0100 Subject: [PATCH 16/27] New translations setupwizard.md (Russian) --- docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/SetupWizard.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/SetupWizard.md b/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/SetupWizard.md index 0d9a7ac9cbe3..3b70e562744a 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/SetupWizard.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/SetupWizard.md @@ -427,7 +427,7 @@ After saving, a new button "Activate Profile" appears. -Появляется диалог переключения профиля. В этом случае он останется как предустановленный. +Появляется диалог смены профиля. В этом случае он останется как предустановленный. ```{admonition} Several defined but only one active profile :class: информация @@ -442,7 +442,7 @@ After saving, a new button "Activate Profile" appears. -Появляется диалог подтверждения переключения профиля. +Появляется диалог подтверждения смены профиля. Подтвердите нажав кнопку "OK". Нажмите "ДАЛЕЕ" и перейдите к следующему экрану: From c28d2a4f8f40ca521aa294e82a697234764db33e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 12 Dec 2025 00:01:19 +0100 Subject: [PATCH 17/27] New translations smscommands.md (Slovak) --- docs/CROWDIN/sk/RemoteFeatures/SMSCommands.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/sk/RemoteFeatures/SMSCommands.md b/docs/CROWDIN/sk/RemoteFeatures/SMSCommands.md index 8eec8c31aacc..21c268067bd4 100644 --- a/docs/CROWDIN/sk/RemoteFeatures/SMSCommands.md +++ b/docs/CROWDIN/sk/RemoteFeatures/SMSCommands.md @@ -263,6 +263,7 @@ Remote bolus is not allowed within 15 min (this value is editable only if 2 phon | ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | TREATMENTS REFRESH | No | Refresh treatments from NS | | AAPSCLIENT RESTART | No | Useful if you notice a communication problem
with Nightscout or **AAPSClient** | +| RESTART | No | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. | | SMS DISABLE/STOP | No | To disable the SMS Remote Service reply with code Any.
Keep in mind that you'll able to reactivate it directly
from the **AAPS** master smartphone only. | | HELP | No | Returns all functions available for interrogation:
BG, LOOP, TREATMENTS, ....
Send further ***HELP ***FUNCTION****** command to list
all options available in this section. | | HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2
BOLUS 1.2 MEAL* | @@ -337,4 +338,4 @@ If the other app is installed on multiple phones make sure to deactivate upload Using SMS commands may generate a lot of automated messages from the **AAPS** phone to the caregiver’s phone. You will also receive messages, for example “basal profile in pump updated” if you have automations set up in **AAPS**. It can be useful to have unlimited SMS allowance on your **AAPS** phone plan (and for each caregiver phone used) if a lot of SMS will be sent, and to deactivate SMS notifications, alarms or vibrations on all phones. It is not possible to use SMS commands and not receive these updates. Because of this, you may want an alternative way to communicate directly with your child (if they are old enough), instead of SMS. Common alternative communication apps used by **AAPS** caregivers include Whatsapp, Lime, Telegram, and Facebook Messenger. -It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. \ No newline at end of file +It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. From 1a7977193585e4273456aeacb28b42f5267d9c7f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 12 Dec 2025 00:11:35 +0100 Subject: [PATCH 18/27] New translations smscommands.md (Turkish) --- docs/CROWDIN/tr/RemoteFeatures/SMSCommands.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/tr/RemoteFeatures/SMSCommands.md b/docs/CROWDIN/tr/RemoteFeatures/SMSCommands.md index 536fe9f6eee3..d05e909585a0 100644 --- a/docs/CROWDIN/tr/RemoteFeatures/SMSCommands.md +++ b/docs/CROWDIN/tr/RemoteFeatures/SMSCommands.md @@ -263,6 +263,7 @@ Son gerçekleşen bolus komutundan sonra 15 dakika için uzaktan bolusa izin ver | ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | TREATMENTS REFRESH | No | Refresh treatments from NS | | AAPSCLIENT RESTART | No | Useful if you notice a communication problem
with Nightscout or **AAPSClient** | +| RESTART | No | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. | | SMS DISABLE/STOP | No | To disable the SMS Remote Service reply with code Any.
Keep in mind that you'll able to reactivate it directly
from the **AAPS** master smartphone only. | | HELP | No | Returns all functions available for interrogation:
BG, LOOP, TREATMENTS, ....
Send further ***HELP ***FUNCTION****** command to list
all options available in this section. | | HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2
BOLUS 1.2 MEAL* | @@ -337,4 +338,4 @@ Diğer uygulama birden fazla telefona yüklenmişse, hepsinde yüklemeyi devre d Using SMS commands may generate a lot of automated messages from the **AAPS** phone to the caregiver’s phone. You will also receive messages, for example “basal profile in pump updated” if you have automations set up in **AAPS**. It can be useful to have unlimited SMS allowance on your **AAPS** phone plan (and for each caregiver phone used) if a lot of SMS will be sent, and to deactivate SMS notifications, alarms or vibrations on all phones. It is not possible to use SMS commands and not receive these updates. Because of this, you may want an alternative way to communicate directly with your child (if they are old enough), instead of SMS. Common alternative communication apps used by **AAPS** caregivers include Whatsapp, Lime, Telegram, and Facebook Messenger. -It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. \ No newline at end of file +It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. From 3e1cc5c029af164376f22ead504036457b83c301 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 12 Dec 2025 00:21:34 +0100 Subject: [PATCH 19/27] New translations smscommands.md (Chinese Simplified) --- docs/CROWDIN/zh_CN/RemoteFeatures/SMSCommands.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/RemoteFeatures/SMSCommands.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/RemoteFeatures/SMSCommands.md index 5df88d6051b6..5a6ff21e52b8 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_CN/RemoteFeatures/SMSCommands.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/RemoteFeatures/SMSCommands.md @@ -263,6 +263,7 @@ PIN码要求： | ------------------ | ---- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | TREATMENTS REFRESH | 否 | 从Nightscout刷新治疗数据 | | AAPSCLIENT RESTART | 否 | 如果发现
与Nightscout或**AAPSClient**的通信问题，则很有用 | +| RESTART | 否 | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. | | SMS DISABLE/STOP | 否 | 禁用短信远程服务，回复代码Any。
请记住，您只能从**AAPS**主智能手机直接重新激活它。 | | HELP | 否 | 返回所有可用于查询的功能：
BG, LOOP, TREATMENTS, ....
发送进一步的***HELP ***FUNCTION****** 指令以列出
该部分的所有可用选项。 | | HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2
BOLUS 1.2 MEAL* | @@ -337,4 +338,4 @@ AAPS只会执行最新的命令。 因此，如果您输入了“bolus 1.5”， 使用SMS命令可能会从**AAPS**手机向护理者的手机生成大量自动消息。 如果您在**AAPS**中设置了自动化，您还会收到消息，例如“泵中的基础模式已更新”。 如果您的AAPS手机计划（以及每个护理者手机）拥有无限短信额度会很有用，并且要在所有手机上停用短信通知、警报或振动。 如果要使用SMS命令，就不可能不收到这些更新。 因此，您可能需要一种与孩子直接沟通的替代方式（如果他们年龄足够大），而不是使用SMS。 **AAPS**护理者常用的替代通信应用程序包括Whatsapp、Lime、Telegram和Facebook Messenger。 -若需禁用源自Nightscout的<0>Profile changed短信通知， 可在AAPS主目录下的`extra`子目录中创建**严格**命名为`do_not_send_sms_on_profile_change`的空文件。 \ No newline at end of file +若需禁用源自Nightscout的<0>Profile changed短信通知， 可在AAPS主目录下的`extra`子目录中创建**严格**命名为`do_not_send_sms_on_profile_change`的空文件。 From d1addd05bbfcc9deb992b2b2bf30dce64622753b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 12 Dec 2025 00:31:32 +0100 Subject: [PATCH 20/27] New translations smscommands.md (Portuguese, Brazilian) --- docs/CROWDIN/pb/RemoteFeatures/SMSCommands.md | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/pb/RemoteFeatures/SMSCommands.md b/docs/CROWDIN/pb/RemoteFeatures/SMSCommands.md index c8adb06bd4c5..1aadfe32db6f 100644 --- a/docs/CROWDIN/pb/RemoteFeatures/SMSCommands.md +++ b/docs/CROWDIN/pb/RemoteFeatures/SMSCommands.md @@ -263,6 +263,7 @@ Remote bolus is not allowed within 15 min (this value is editable only if 2 phon | ------------------ | ---- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | TREATMENTS REFRESH | No | Refresh treatments from NS | | AAPSCLIENT RESTART | No | Useful if you notice a communication problem
with Nightscout or **AAPSClient** | +| RESTART | No | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. | | SMS DISABLE/STOP | No | To disable the SMS Remote Service reply with code Any.
Keep in mind that you'll able to reactivate it directly
from the **AAPS** master smartphone only. | | HELP | No | Returns all functions available for interrogation:
BG, LOOP, TREATMENTS, ....
Send further ***HELP ***FUNCTION****** command to list
all options available in this section. | | HELP BOLUS | | *BOLUS 1.2
BOLUS 1.2 MEAL* | @@ -337,4 +338,4 @@ If the other app is installed on multiple phones make sure to deactivate upload Using SMS commands may generate a lot of automated messages from the **AAPS** phone to the caregiver’s phone. You will also receive messages, for example “basal profile in pump updated” if you have automations set up in **AAPS**. It can be useful to have unlimited SMS allowance on your **AAPS** phone plan (and for each caregiver phone used) if a lot of SMS will be sent, and to deactivate SMS notifications, alarms or vibrations on all phones. It is not possible to use SMS commands and not receive these updates. Because of this, you may want an alternative way to communicate directly with your child (if they are old enough), instead of SMS. Common alternative communication apps used by **AAPS** caregivers include Whatsapp, Lime, Telegram, and Facebook Messenger. -It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. \ No newline at end of file +It is possible do disabled the "Profile changed" SMS, when the Profile change originated from Nightscout. To do this, create a file named **exactly** `do_not_send_sms_on_profile_change` in the `extra` dir of your AAPS directory. From ad3df7537eb335f0d373f872ee57f2a1ae634640 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Sun, 14 Dec 2025 15:30:19 +0100 Subject: [PATCH 21/27] New translations profileswitch-profilepercentage.md (Russian) --- .../ProfileSwitch-ProfilePercentage.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md index e7054fa97cc7..b24b427d5e50 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md @@ -16,7 +16,7 @@ Для каждого ** профиля**, выбранного пользователем, потребуется “Смена профиля”. С этой целью пользователь должен отредактировать свой **Профиль** или создать новый ** Профиль** на вкладке “Локальный профиль”. Как только желаемые настройки применены, пользователь должен сохранить свои изменения и активировать **Профиль **, выбрав "Активировать профиль", как показано ниже: -![BB1_Screenshot 2024-06-22 234905](../images/ProfileSwitch1.png) +![BB1_Снимок экрпана 2024-06-22 234905](../images/ProfileSwitch1.png) После создания и сохранения **Профиля** **AAPS** будет поддерживать библиотеку **Профилей **, созданных пользователем. @@ -30,20 +30,20 @@ A. Чтобы воспользоваться этой функцией, у по 2. Выберите нужный **Профиль**; и 3. затем нажмите «Ok». -![BB2_Screenshot 2024-06-22 235345](../images/ProfileSwitch2.png) +![BB2_Снимок экрпана 2024-06-22 235345](../images/ProfileSwitch2.png) -![BB3_Screenshot 2024-06-22 235456](../images/ProfileSwitch3.png) +![BB3_Снимок экрпана 2024-06-22 235456](../images/ProfileSwitch3.png) ## Для активации процентной доли при смене профиля: -B. Для активации **Процентной доли профиля**: +В. Для активации **Процентной доли профиля**: - Следуйте инструкциям в разделе А выше. - Изменяйте поля "Продолжительность" и "Процент" при необходимости, но обратите внимание на следующее. Если поле "Продолжительность" (как показано ниже): - оставлено пустым, то **Профиль** будет активным неограниченное время. ** Профиль ** будет оставаться активным пока пользователь не выберет и не активирует новую “Смену профиля”. - заполнено с количеством [x] минут, это будет желаемый период времени действия **Профиля**. По истечении выбранного промежутка времени **AAPS** вернется к стандартному **Профилю**. -![BB4_Screenshot 2024-06-23 000029](../images/ProfileSwitch4.png) +![BB4_Снимок экрпана 2024-06-23 000029](../images/ProfileSwitch4.png) Как изменить "Процент" **Профиля**: From 3ee1cd2dd0c8524c30edf1b9fcf51f0cfaa62966 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Sun, 14 Dec 2025 15:30:21 +0100 Subject: [PATCH 22/27] New translations temptargets.md (Russian) --- docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md index e0aabdd7e640..c3de5aef935a 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md @@ -2,15 +2,15 @@ ## Что такое временные цели, где их можно задать и сконфигурировать? -A **Temp-Target** (or short **TT**) is an **AAPS** feature that allows the user to alter their [**BG** target range](#profile-glucose-targets) for planned activities. Это достигается за счет того, что **AAPS** вносит корректировки в расходование инсулина пользователем. +**Временная Цель** (или сокращенно **ВЦ**) - это функция ** AAPS**, которая позволяет изменять [**целевой диапазон ГК** ](#profile-glucose-targets)в зависимости от вида активности в течение дня (приём пищи, физ нагрузка). Это достигается за счет того, что **AAPS** вносит корректировки в расходование инсулина пользователем. -A glucose target, particularly if it is only short-term (less than 4 hours in duration), does not need to be the *actual value* you expect or want your glucose level to get to, rather, it is a good way to tell **AAPS** to be more or less aggressive, while still keeping your glucose levels in range. +Цель гликемии, особенно если она краткосрочна (менее 4 часов), не должна быть *конкретным значением*, которого вы добиваетесь. Скорее, это способ заставить алгоритм **AAPS** быть более или менее агрессивным, при этом сохраняя уровни ГК в целевом диапазоне. -Temporary targets can be defined within those boundaries : +Временные цели можно задать в таких границах: | | Временная цель | | ------- | ---------------------- | -| Minimum | 4 mmol/l or 72 mg/dL | +| Минимум | 4 mmol/l or 72 mg/dL | | Maximum | 15 mmol/l or 225 mg/dL | **AAPS** предусматривает три варианта ** временных целей **, подходящих для физических упражнений (**Временная цель- Нагрузка**), приема пищи (**Временная цель- Ожидаемый прием пищи**) и прогнозируемой гипогликемии (**Временная цель-Гипо**). **Временные цели** находятся на вкладке **Действия**. From a4a2666c6fa10a3eeeb1be3bcdf6f74239d5c3bf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Sun, 14 Dec 2025 16:50:35 +0100 Subject: [PATCH 23/27] New translations temptargets.md (Russian) --- .../ru/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md | 26 +++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md index c3de5aef935a..9f920d083ab3 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md @@ -8,10 +8,10 @@ Временные цели можно задать в таких границах: -| | Временная цель | -| ------- | ---------------------- | -| Минимум | 4 mmol/l or 72 mg/dL | -| Maximum | 15 mmol/l or 225 mg/dL | +| | Временная цель | +| -------- | ------------------------ | +| Минимум | 4 ммоль/л или 72 мг/дЛ | +| Максимум | 15 ммоль/л или 225 мг/дЛ | **AAPS** предусматривает три варианта ** временных целей **, подходящих для физических упражнений (**Временная цель- Нагрузка**), приема пищи (**Временная цель- Ожидаемый прием пищи**) и прогнозируемой гипогликемии (**Временная цель-Гипо**). **Временные цели** находятся на вкладке **Действия**. @@ -19,17 +19,17 @@ Для достижения желаемого значения **ГК** может потребоваться около 30 минут или больше с момента активации **Временной Цели**. **AAPS** не в состоянии достичь целевой **ГК** немедленно, и пользователи должны помнить об этом при использовании **Врем-Цели**. -The table below summarizes the features of **Temp-Target- Activity**, **Temp-Target- Eating soon**, and **Temp-Target-Hypo**. +В таблице ниже приведены особенности **Врем-Цель-Нагрузка**, **Врем-цель-Ожидаемый приём пищи** и **Врем-Цель-Гипо**. -### TT - Activity +### ВЦ - Нагрузка ![TT Activity](../images/TempTarget2.png) -**BG Target (depending on users' settings)** +**Целевая ГК (в зависимости от настроек пользователя)** -AAPS will aim to reach 8mmol/l or 144mg/dl for 40 minutes +AAPS будет стремиться достичь 8ммол/л или 144мг/дл в течение 40 минут -**Other considerations users may wish to factor in when selecting**: +**Другие соображения, которые могут быть желательны пользователям при выборе**: Depending on **BG** level, **AAPS** will "decrease" insulin usage in order to reach **BG** target. If **BG** target is not within range (i.e. above the users **Profile's** selected **BG** target), then **AAPS** may keep the basal on. @@ -48,11 +48,11 @@ Users may also wish to consider: ![TT Activity](../images/TempTarget1.png) -**BG Target (depending on users' settings)** +**Целевая ГК (в зависимости от настроек пользователя)** AAPS will aim to reach 5mmol/l or 90mg/dl for 30 minutes -**Other considerations users may wish to factor in when selecting**: +**Другие соображения, которые могут быть желательны пользователям при выборе**: In closed loop mode, **SMB**: @@ -65,11 +65,11 @@ Depending on **BG** level, **AAPS** will "increase" insulin usage within the use ![TT Activity](../images/TempTarget3.png) -**BG Target (depending on users' settings)** +**Целевая ГК (в зависимости от настроек пользователя)** AAPS will aim to reach 7mmol/l or 126mg/dl for 30 minutes -**Other considerations users may wish to factor in when selecting**: +**Другие соображения, которые могут быть желательны пользователям при выборе**: In closed loop mode, **SMB**: From c1c1dfd12ad6b3ddbda9986ef471c258c2edd6e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Sun, 14 Dec 2025 16:50:37 +0100 Subject: [PATCH 24/27] New translations youraapsprofile.md (Russian) --- docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md b/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md index 3161528b791e..1a2601b6ea08 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/YourAapsProfile.md @@ -72,10 +72,10 @@ Your **BG target** is a core value and all of **AAPS** calculations are based on The targets can be defined within those boundaries : -| | _Low_ target | _High_ target | -| ------- | ---------------------- | ---------------------- | -| Minimum | 4 mmol/l or 72 mg/dL | 5 mmol/l or 90 mg/dL | -| Maximum | 10 mmol/l or 180 mg/dL | 15 mmol/l or 225 mg/dL | +| | _Low_ target | _High_ target | +| -------- | ---------------------- | ------------------------ | +| Минимум | 4 ммоль/л или 72 мг/дЛ | 5 mmol/l or 90 mg/dL | +| Максимум | 10 mmol/l or 180 mg/dL | 15 ммоль/л или 225 мг/дЛ | ### Impact From 9830978f8b95ce0280b141fdb6c9a786cb1d4488 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Sun, 14 Dec 2025 18:10:35 +0100 Subject: [PATCH 25/27] New translations temptargets.md (Russian) --- .../ru/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md | 94 +++++++++---------- 1 file changed, 47 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md index 9f920d083ab3..9fc58c4db868 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md @@ -23,77 +23,77 @@ ### ВЦ - Нагрузка -![TT Activity](../images/TempTarget2.png) +![ВЦ Нагрузка](../images/TempTarget2.png) **Целевая ГК (в зависимости от настроек пользователя)** AAPS будет стремиться достичь 8ммол/л или 144мг/дл в течение 40 минут -**Другие соображения, которые могут быть желательны пользователям при выборе**: +**Другие соображения, которые пользователи могут инкорпорировать при выборее**: -Depending on **BG** level, **AAPS** will "decrease" insulin usage in order to reach **BG** target. If **BG** target is not within range (i.e. above the users **Profile's** selected **BG** target), then **AAPS** may keep the basal on. +В зависимости от уровня **ГК**, **AAPS**"понижает" расход инсулина для достижения целевой **ГК**. Если целевая **ГК** не находится в нужном диапазоне (напр. выше целевого значения **ГК** **Профиля**), тогда **AAPS** может не отключать базу. -In closed loop mode, **SMB**: +В замкнутом цикле микроболюсы **SMB**: -- *may be* deactivated (discussed further below); and/or -- basal may be activated if **AAPS** is in negative **IOB** or <0. +- *могут* быть отключены (обсуждается в дальнейшем); и/или +- алгоритм **AAPS** может активировать подачу базала при наличии отрицательного активного инсулина **IOB** или <0. -Users may also wish to consider: +Пользователи, возможно, также захотят: -- *selecting* this **TT** 1-2 hours before the planned exercise to ensure reduced IOB (the correct timing for this TT will vary person to person); and -- *selecting* a temporary Profile (decrease) for the duration of the planned activity to ensure reduced **IOB**; -- *ensuring* **TT** is timed to be *deactivated* shortly before the exercise as reduced **IOB** as some users experience a rapid rise in **BG **post exercise. +- *выбрать* эту **ВЦ** за 1-2 часа до планируемой нагрузки, чтобы обеспечить уменьшение активного инсулина IOB (правильное время для этой ВЦ индивидуально); и +- *выбрать* временный Профиль (пониженный) на время запланированного мероприятия для обеспечения понижения активного инсулина **IOB**; +- *убедиться, что* **ВЦ** будет деактивирована ко времени ** начала тренировки, чтобы уменьшить **IOB**, поскольку у некоторых пользователей после тренировки наблюдается быстрый рост **ГК**. -### TT - Eating soon +### ВЦ - Ожидаемый прием пищи -![TT Activity](../images/TempTarget1.png) +![ВЦ Нагрузка](../images/TempTarget1.png) **Целевая ГК (в зависимости от настроек пользователя)** -AAPS will aim to reach 5mmol/l or 90mg/dl for 30 minutes +AAPS будет стремиться достичь 8ммол/л или 144мг/дл в течение 30 минут -**Другие соображения, которые могут быть желательны пользователям при выборе**: +**Другие соображения, которые пользователи могут инкорпорировать при выборее**: -In closed loop mode, **SMB**: +В замкнутом цикле микроболюсы **SMB**: -- will remain activated; and/or -- basal may be also activated depending on the user's **Profile's** settings. +- останется активированным; и/или +- базал также может быть активирован в зависимости от настроек профиля **пользователя**. -Depending on **BG** level, **AAPS** will "increase" insulin usage within the user's **AAPS** setting parameters in order to achieve the desired **BG** target. +В зависимости от уровня **ГК**, **AAPS** "увеличит" потребление инсулина в соответствии с параметрами, заданными пользователем для достижения желаемого уровня **ГК**. -### TT - Hypo +### ВЦ - Гипо -![TT Activity](../images/TempTarget3.png) +![ВЦ Нагрузка](../images/TempTarget3.png) **Целевая ГК (в зависимости от настроек пользователя)** -AAPS will aim to reach 7mmol/l or 126mg/dl for 30 minutes +AAPS будет стремиться достичь 8ммол/л или 144мг/дл в течение 30 минут -**Другие соображения, которые могут быть желательны пользователям при выборе**: +**Другие соображения, которые пользователи могут инкорпорировать при выборее**: -In closed loop mode, **SMB**: +В замкнутом цикле микроболюсы **SMB**: -- *may be* deactivated (discussed further below); and/or -- basal may be activated if **AAPS** is in negative **IOB** or <0. +- *могут* быть отключены (обсуждается в дальнейшем); и/или +- алгоритм **AAPS** может активировать подачу базала при наличии отрицательного активного инсулина **IOB** или <0. (TempTargets-where-can-i-select-a-temp-target)= ## Как выбрать временную цель? -In the **Actions** tab in **AAPS**. +На вкладке **Действия** в **AAPS**. 1. выберите иконку **Временная Цель**; и затем 2. настройте желаемые параметры **Врем-Цели** -![Carbs TT](../images/TempTarget4a.png) +![ВЦ Углеводы](../images/TempTarget4a.png) -Or clicking on the "**BG Target**" located in the top right corner of **AAPS**. +Или нажав на кнопку "**Целевая ГК**", расположенную в правом верхнем углу **AAPS**. -![Carbs TT](../images/TempTarget6.png) +![ВЦ Углеводы](../images/TempTarget6.png) - Выполните долгое нажатие в правом верхнем углу на главном экране или используйте оранжевую кнопку «Углеводы» внизу. -![Preferences > Use default temp targets](../images/Pref2020_OV_DefaultTT2.png) +![Настройки Временные цели по умолчанию](../images/Pref2020_OV_DefaultTT2.png) ## Как изменить временную цель по умолчанию и переопределить её своими собственными значениями? @@ -105,38 +105,38 @@ Or clicking on the "**BG Target**" located in the top right corner of **AAPS**. 4. шаг 4 указывает (ниже), где изменить временной диапазон **ВЦ- Ожидаемый приём пищи** 5. шаг 5 указывает (ниже), где изменить **целевое значение ГК при ожидаемом приеме пищи eatingsoon** (и те же шаги можно повторить для **целевое значение ГК при физической нагрузке** и **целевое значение ГК при гипо**. -![Custom TT](../images/TempTarget7.png) +![ВЦ, задаваемая пользователем](../images/TempTarget7.png) ## Как отменить Врем-Цель? -To cancel a **Temp-Target** running: +Для отмены действия **Временной Цели**: -Select the “Cancel” button in **Temporary Target** under the **Actions** tab as shown below. +Выберите кнопку «Отменить» в разделе **Временная цель** под вкладкой **Действия** как показано ниже. -![Custom TT](../images/TempTarget8.png) +![ВЦ, задаваемая пользователем](../images/TempTarget8.png) Или коротко нажмите «Целевой ГК» в желто-зелёном поле, расположенном в правом верхнем углу **AAPS**, и выберите «Отмена», как показано ниже: -![Actions TT](../images/TempTarget9.png) +![ВЦ Действия](../images/TempTarget9.png) ## Как выбрать "Временные цели по умолчанию" -In the **Actions** tab in **AAPS**. +На вкладке **Действия** в **AAPS**. 1. выберите иконку **Временная Цель**; и затем 2. настройте желаемые параметры **Врем-Цели** -![Actions TT](../images/TempTarget4.png) +![ВЦ Действия](../images/TempTarget4.png) -Or clicking on the "**BG Target**" located in the top right corner of **AAPS**. +Или нажав на кнопку "**Целевая ГК**", расположенную в правом верхнем углу **AAPS**. -![BG TT](../images/TempTarget6.png) +![ВЦ ГК](../images/TempTarget6.png) -Or in the **Carbs** button +Или после нажатия на кнопку **Углеводы** -1. selecting the desired **Temp-Target** in the shortcuts +1. отметить желаемую **Врем Цель** в опциях -![Carbs TT](../images/TempTarget5.png) +![ВЦ Углеводы](../images/TempTarget5.png) (TempTargets-hypo-temp-target)= @@ -154,7 +154,7 @@ Or in the **Carbs** button Примечание: если пользователь вводит углеводы с помощью кнопки Углеводы, а уровень глюкозы в крови составляет менее 72 мг/дл или 4 ммоль/л, **Врем-Цель Гипо** активируется **алгоритмом AAPS** автоматически. -(TempTargets-activity-temp-target)= +(TempTargets-activity-temp-target) = ## Временная цель Нагрузка @@ -162,7 +162,7 @@ Or in the **Carbs** button Чтобы упростить управление временной целью **Нагрузка**, пользователь может настроить цель по умолчанию **Временная Цель Нагрузка** для повышения уровня **ГК** за счет снижения использования инсулина, чтобы замедлить падение **ГК** и избежать гипогликемии. -Новым пользователям **AAPS**, возможно, придется поэкспериментировать и персонализировать настройки по умолчанию для **Временной цели Нагрузка**, чтобы оптимизировать ее под свои потребности. Все люди разные, когда речь идет о достижении стабильного контроля уровня глюкозы во время тренировки. See also the [sports section in FAQ](#FAQ-sports). в часто задаваемых вопросах. +Новым пользователям **AAPS**, возможно, придется поэкспериментировать и персонализировать настройки по умолчанию для **Временной цели Нагрузка**, чтобы оптимизировать ее под свои потребности. Все люди разные, когда речь идет о достижении стабильного контроля уровня глюкозы во время тренировки. См. также [Раздел Спорт](#FAQ-sports). в часто задаваемых вопросах. Некоторые пользователи предпочитают активировать **Смену профиля** (снижение профиля < 100 % для снижения количества инсулина с помощью **AAPS**) до и во время активной **Временной Цели Нагрузка**. @@ -180,12 +180,12 @@ Or in the **Carbs** button Подробнее о режиме «Ожидаемый прием пищи» можно прочитать в статье [Как пользоваться режимом «Ожидаемый прием пищи»](https://diyps.org/2015/03/26/how-to-do-eating-soon-mode-diyps-lessons-learned. /) или [здесь](https://diyps.org/tag/eating-soon-mode/). -Advanced, [objective 9](#objectives-objective9): If you use OpenAPS SMB and have *'Low temp target lowers sensitivity'*, **AAPS** works a little bit more aggressively. Для этого варианта требуется, чтобы **ВЦ** составляла менее 100 мг/дл или 5,5 ммоль/л. +В настройках OpenAps SMB, дополнительно, [по достижении цели 9](#objectives-objective9) если включен режим *'Низкая ВЦ снижает чувствительность'*, **AAPS** работает немного более агрессивно. Для этого варианта требуется, чтобы **ВЦ** составляла менее 100 мг/дл или 5,5 ммоль/л. ## Как отключить СМБ во время активной Временной-Цели? Для этого зайдите в **Настройки** > и деактивируйте *Включать супер микро болюс SMB при высоких значениях временных целей*. -![Carbs TT](../images/TempTargetSMB.png) +![ВЦ Углеводы](../images/TempTargetSMB.png) -This will ensure **AAPS** will not give **SMBs**, even with COB > 0, *'SMB with Temp-Target'* or *'SMB always'* enabled and OpenAPS SMB active. \ No newline at end of file +Это гарантирует, что **AAPS** не будет вводить микроболюсы **SMB**, даже при активных углеводах COB > 0, при активированных опциях * "Включить "SMB при Временных Целях"* или *"Всегда включать микроболюсы SMB* при активном режиме OpenAPS SMB. \ No newline at end of file From 5a6c746967e145bfb69ee121045a4557a3fab4b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Sun, 14 Dec 2025 19:17:50 +0100 Subject: [PATCH 26/27] New translations temptargets.md (Russian) --- docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md index 9fc58c4db868..a69f5d3f548d 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/TempTargets.md @@ -162,7 +162,7 @@ AAPS будет стремиться достичь 8ммол/л или 144мг/ Чтобы упростить управление временной целью **Нагрузка**, пользователь может настроить цель по умолчанию **Временная Цель Нагрузка** для повышения уровня **ГК** за счет снижения использования инсулина, чтобы замедлить падение **ГК** и избежать гипогликемии. -Новым пользователям **AAPS**, возможно, придется поэкспериментировать и персонализировать настройки по умолчанию для **Временной цели Нагрузка**, чтобы оптимизировать ее под свои потребности. Все люди разные, когда речь идет о достижении стабильного контроля уровня глюкозы во время тренировки. См. также [Раздел Спорт](#FAQ-sports). в часто задаваемых вопросах. +Новым пользователям **AAPS**, возможно, придется поэкспериментировать и персонализировать настройки по умолчанию для **Временной цели Нагрузка**, чтобы оптимизировать ее под свои потребности. Все люди разные, когда речь идет о достижении стабильного контроля уровня глюкозы во время тренировки. См. также [Раздел Спорт](#FAQ-sports) в Часто задаваемых вопросах. в часто задаваемых вопросах. Некоторые пользователи предпочитают активировать **Смену профиля** (снижение профиля < 100 % для снижения количества инсулина с помощью **AAPS**) до и во время активной **Временной Цели Нагрузка**. From 97cedfe8e0c174af7b674a1ae8388a60fc022bbe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Mon, 15 Dec 2025 15:11:03 +0100 Subject: [PATCH 27/27] New translations smscommands.md (Chinese Traditional) --- docs/CROWDIN/zh_TW/RemoteFeatures/SMSCommands.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/RemoteFeatures/SMSCommands.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/RemoteFeatures/SMSCommands.md index e1cbba5e9214..c76eb0724693 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/RemoteFeatures/SMSCommands.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/RemoteFeatures/SMSCommands.md @@ -263,7 +263,7 @@ PIN 碼要求如下： | ------------------ | -- | ----------------------------------------------------------------------------------------------- | | TREATMENTS REFRESH | 否 | 從 NS 重新整理治療 | | AAPSCLIENT 重啟 | 否 | 如果你注意到與 Nightscout 或 **AAPSClient** 的通訊問題，這將很有幫助。 | -| RESTART | 否 | Restarts AAPS. Useful if you got issues that normally is resolved with a restart. | +| 重啟 | 否 | 重啟 AAPS。 如果你常遇到重啟就能解決的話，這會很有幫助。 | | SMS DISABLE/STOP | 否 | 要停用 SMS 遠端服務，請回覆代碼 Any。
請注意，你可以直接從 **AAPS** 主智慧型手機重新啟用該服務。 | | HELP | 否 | 返回所有可查詢的功能：
BG、循環、治療等。
發送進一步的 ***協助 ***功能****** 命令以列出
此區域內所有可用選項。 | | HELP BOLUS | | *注射 1.2
注射 1.2 餐前* |