diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index 8d74363..52a1e5f 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -31,10 +31,12 @@ pluggy==1.6.0
 pyproject-api==1.10.0
     # via tox
 python-discovery==1.2.1
-    # via virtualenv
+    # via
+    #   tox
+    #   virtualenv
 tomli-w==1.2.0
     # via tox
-tox==4.50.3
+tox==4.52.0
     # via -r requirements/ci.in
 virtualenv==21.2.0
     # via
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 7834267..6d3a6e3 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -16,9 +16,9 @@ certifi==2026.2.25
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
-chardet==7.4.0.post1
+chardet==7.4.0.post2
     # via diff-cover
-charset-normalizer==3.4.6
+charset-normalizer==3.4.7
     # via requests
 click==8.3.1
     # via
@@ -93,7 +93,7 @@ mccabe==0.7.0
     # via pylint
 mdurl==0.1.2
     # via markdown-it-py
-more-itertools==10.8.0
+more-itertools==11.0.1
     # via
     #   jaraco-classes
     #   jaraco-functools
@@ -126,7 +126,7 @@ pycparser==3.0
     # via cffi
 pydocstyle==6.3.0
     # via -r requirements/quality.in
-pygments==2.19.2
+pygments==2.20.0
     # via
     #   diff-cover
     #   readme-renderer
@@ -148,7 +148,9 @@ pylint-plugin-utils==0.9.0
 pyproject-api==1.10.0
     # via tox
 python-discovery==1.2.1
-    # via virtualenv
+    # via
+    #   tox
+    #   virtualenv
 python-slugify==8.0.4
     # via code-annotations
 pyyaml==6.0.3
@@ -157,7 +159,7 @@ pyyaml==6.0.3
     #   edx-i18n-tools
 readme-renderer==44.0
     # via twine
-requests==2.33.0
+requests==2.33.1
     # via
     #   requests-toolbelt
     #   twine
@@ -183,7 +185,7 @@ tomli-w==1.2.0
     # via tox
 tomlkit==0.14.0
     # via pylint
-tox==4.50.3
+tox==4.52.0
     # via -r requirements/dev.in
 twine==6.2.0
     # via -r requirements/dev.in
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index e7525fb..63b12cd 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -20,7 +20,7 @@ certifi==2026.2.25
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
-charset-normalizer==3.4.6
+charset-normalizer==3.4.7
     # via requests
 cryptography==46.0.6
     # via secretstorage
@@ -63,7 +63,7 @@ markupsafe==3.0.3
     # via jinja2
 mdurl==0.1.2
     # via markdown-it-py
-more-itertools==10.8.0
+more-itertools==11.0.1
     # via
     #   jaraco-classes
     #   jaraco-functools
@@ -79,7 +79,7 @@ pycparser==3.0
     # via cffi
 pydata-sphinx-theme==0.16.1
     # via sphinx-book-theme
-pygments==2.19.2
+pygments==2.20.0
     # via
     #   accessible-pygments
     #   doc8
@@ -91,7 +91,7 @@ readme-renderer==44.0
     # via
     #   -r requirements/doc.in
     #   twine
-requests==2.33.0
+requests==2.33.1
     # via
     #   requests-toolbelt
     #   sphinx
diff --git a/requirements/test.txt b/requirements/test.txt
index f2bfa72..fc03fe8 100644
--- a/requirements/test.txt
+++ b/requirements/test.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ pluggy==1.6.0
     # via
     #   pytest
     #   pytest-cov
-pygments==2.19.2
+pygments==2.20.0
     # via pytest
 pytest==9.0.2
     # via