diff --git a/requirements/ci.txt b/requirements/ci.txt
index c6c798a..595a80c 100644
--- a/requirements/ci.txt
+++ b/requirements/ci.txt
@@ -4,13 +4,13 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-cachetools==7.0.5
+cachetools==7.0.6
     # via tox
 colorama==0.4.6
     # via tox
 distlib==0.4.0
     # via virtualenv
-filelock==3.28.0
+filelock==3.29.0
     # via
     #   python-discovery
     #   tox
diff --git a/requirements/dev.txt b/requirements/dev.txt
index 9fa2128..fdaee1b 100644
--- a/requirements/dev.txt
+++ b/requirements/dev.txt
@@ -10,9 +10,9 @@ astroid==4.0.4
     # via
     #   pylint
     #   pylint-celery
-cachetools==7.0.5
+cachetools==7.0.6
     # via tox
-certifi==2026.2.25
+certifi==2026.4.22
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
@@ -20,7 +20,7 @@ chardet==7.4.3
     # via diff-cover
 charset-normalizer==3.4.7
     # via requests
-click==8.3.2
+click==8.3.3
     # via
     #   click-log
     #   code-annotations
@@ -50,14 +50,14 @@ edx-i18n-tools==2.0.0
     # via -r requirements/dev.in
 edx-lint==6.0.0
     # via -r requirements/quality.in
-filelock==3.28.0
+filelock==3.29.0
     # via
     #   python-discovery
     #   tox
     #   virtualenv
 id==1.6.1
     # via twine
-idna==3.11
+idna==3.13
     # via requests
 isort==8.0.1
     # via
@@ -79,7 +79,7 @@ jinja2==3.1.6
     #   diff-cover
 keyring==25.7.0
     # via twine
-lxml[html-clean]==6.0.4
+lxml[html-clean]==6.1.0
     # via
     #   edx-i18n-tools
     #   lxml-html-clean
@@ -198,5 +198,5 @@ virtualenv==21.2.4
     # via
     #   -r requirements/dev.in
     #   tox
-wheel==0.46.3
+wheel==0.47.0
     # via -r requirements/dev.in
diff --git a/requirements/doc.txt b/requirements/doc.txt
index 299d128..b829421 100644
--- a/requirements/doc.txt
+++ b/requirements/doc.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ babel==2.18.0
     #   sphinx
 beautifulsoup4==4.14.3
     # via pydata-sphinx-theme
-certifi==2026.2.25
+certifi==2026.4.22
     # via requests
 cffi==2.0.0
     # via cryptography
@@ -39,7 +39,7 @@ docutils==0.21.2
     #   sphinx
 id==1.6.1
     # via twine
-idna==3.11
+idna==3.13
     # via requests
 imagesize==2.0.0
     # via sphinx
diff --git a/requirements/pip-tools.txt b/requirements/pip-tools.txt
index ef46f51..e123c0e 100644
--- a/requirements/pip-tools.txt
+++ b/requirements/pip-tools.txt
@@ -4,9 +4,9 @@
 #
 #    make upgrade
 #
-build==1.4.3
+build==1.4.4
     # via pip-tools
-click==8.3.2
+click==8.3.3
     # via pip-tools
 packaging==26.1
     # via
@@ -18,7 +18,7 @@ pyproject-hooks==1.2.0
     # via
     #   build
     #   pip-tools
-wheel==0.46.3
+wheel==0.47.0
     # via pip-tools
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
diff --git a/requirements/pip.txt b/requirements/pip.txt
index b76333d..dfb1f6a 100644
--- a/requirements/pip.txt
+++ b/requirements/pip.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 #
 packaging==26.1
     # via wheel
-wheel==0.46.3
+wheel==0.47.0
     # via -r requirements/pip.in
 
 # The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
diff --git a/requirements/quality.txt b/requirements/quality.txt
index d5e715b..e79ec66 100644
--- a/requirements/quality.txt
+++ b/requirements/quality.txt
@@ -10,7 +10,7 @@ astroid==4.0.4
     # via
     #   pylint
     #   pylint-celery
-click==8.3.2
+click==8.3.3
     # via
     #   click-log
     #   code-annotations