Crosschain broadcaster Documentation and support

[pepebndc]

Publish initial documentation and integration guides to support developers and early adopters.

[0xallan]

noting this is a deliverable for Milestone 2, as outlined in the grant agreement