Extend overlays with lat/lon and x/y attributes to set the position of overlays declaratively. Should also support the `positioning` property.