diff --git a/apps/api/i18n/messages.ja.xml b/apps/api/i18n/messages.ja.xml
index 07974ca0a..ca968de41 100644
--- a/apps/api/i18n/messages.ja.xml
+++ b/apps/api/i18n/messages.ja.xml
@@ -230,6 +230,10 @@
Self Introduction
自己紹介
+
+ Can not post same message
+ 既に送信済みです。
+