Rectified translation of "steam booster"

Reference: https://www.tassignon.be/trains/legein/legein_2.htm#_%3CH2%3ECHAPITRE_VI_LE

Author: Looky1173

Source/Locales/ORTS.Common/fr.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ORTS.Common\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-09 17:45:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-17 11:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 11:18+0100\n"
 "Last-Translator: GNIEWEK Cédric <gniewek.cedric@free.fr>\n"
 "Language-Team: Open Rails Dev Team\n"
 "Language: fr\n"
@@ -952,15 +952,15 @@ msgstr "Contrôle Réduction du chauffage du train"
 
 #: ../../ORTS.Common/Input/UserCommand.cs:217
 msgid "Control Steam Booster Air Valve"
-msgstr "Contrôle Soupape d'air de l'injecteur à vapeur"
+msgstr "Contrôle Vanne d'air du booster à vapeur"
 
 #: ../../ORTS.Common/Input/UserCommand.cs:218
 msgid "Control Steam Booster Idle Valve"
-msgstr "Contrôle Soupape au ralenti de l'injecteur à vapeur"
+msgstr "Contrôle Vanne de ralenti du booster à vapeur"
 
 #: ../../ORTS.Common/Input/UserCommand.cs:219
 msgid "Control Steam Booster Latch"
-msgstr "Contrôle Verrou de l'injecteur à vapeur"
+msgstr "Contrôle Loquet du booster à vapeur"
 
 #: ../../ORTS.Common/Input/UserCommand.cs:220
 msgid "Control Damper Increase"

Source/Locales/Orts.Simulation/fr.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-09 17:45:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-19 13:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 11:23+0100\n"
 "Last-Translator: GNIEWEK Cédric <gniewek.cedric@free.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -779,11 +779,11 @@ msgstr "Robinet de cylindre"
 
 #: ../../Orts.Simulation/Simulation/Confirmer.cs:222
 msgid "Steam Booster Air Valve"
-msgstr "Soupape d'air du surpresseur de vapeur"
+msgstr "Vanne d'air du booster à vapeur"
 
 #: ../../Orts.Simulation/Simulation/Confirmer.cs:223
 msgid "Steam Booster Idle Valve"
-msgstr "Vanne de ralenti du surpresseur de vapeur"
+msgstr "Vanne de ralenti du booster à vapeur"
 
 #: ../../Orts.Simulation/Simulation/Confirmer.cs:223
 msgid "idle"
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "marche"
 
 #: ../../Orts.Simulation/Simulation/Confirmer.cs:224
 msgid "Steam Booster Latch"
-msgstr "Loquet du surpresseur de vapeur"
+msgstr "Loquet du booster à vapeur"
 
 #: ../../Orts.Simulation/Simulation/Confirmer.cs:224
 msgid "opened"

Source/Locales/RunActivity/fr.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-09 17:45:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-16 22:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-20 11:20+0100\n"
 "Last-Translator: GNIEWEK Cédric <gniewek.cedric@free.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr\n"
@@ -2655,7 +2655,7 @@ msgstr "EAUCHD"
 #: ../../RunActivity/Viewer3D/WebServices/TrainDrivingDisplay.cs:90
 #: ../../RunActivity/Viewer3D/WebServices/TrainDrivingDisplay.cs:841
 msgid "Booster air valve"
-msgstr "Soupape d'air du booster"
+msgstr "Vanne d'air du booster à vapeur"
 
 #: ../../RunActivity/Viewer3D/Popups/TrainDrivingWindow.cs:126
 #: ../../RunActivity/Viewer3D/WebServices/TrainDrivingDisplay.cs:90
@@ -2667,7 +2667,7 @@ msgstr "SAIR"
 #: ../../RunActivity/Viewer3D/WebServices/TrainDrivingDisplay.cs:91
 #: ../../RunActivity/Viewer3D/WebServices/TrainDrivingDisplay.cs:867
 msgid "Booster idle valve"
-msgstr "Soupape de ralenti du booster"
+msgstr "Vanne de ralenti du booster à vapeur"
 
 #: ../../RunActivity/Viewer3D/Popups/TrainDrivingWindow.cs:127
 #: ../../RunActivity/Viewer3D/WebServices/TrainDrivingDisplay.cs:91
@@ -2679,7 +2679,7 @@ msgstr "SRAL"
 #: ../../RunActivity/Viewer3D/WebServices/TrainDrivingDisplay.cs:92
 #: ../../RunActivity/Viewer3D/WebServices/TrainDrivingDisplay.cs:890
 msgid "Booster latch"
-msgstr "Verrou du booster"
+msgstr "Loquet du booster à vapeur"
 
 #: ../../RunActivity/Viewer3D/Popups/TrainDrivingWindow.cs:128
 #: ../../RunActivity/Viewer3D/WebServices/TrainDrivingDisplay.cs:92
@@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "VBST"
 #: ../../RunActivity/Viewer3D/WebServices/TrainDrivingDisplay.cs:93
 #: ../../RunActivity/Viewer3D/WebServices/TrainDrivingDisplay.cs:375
 msgid "Booster"
-msgstr "Booster"
+msgstr "Booster à vapeur"
 
 #: ../../RunActivity/Viewer3D/Popups/TrainDrivingWindow.cs:129
 #: ../../RunActivity/Viewer3D/WebServices/TrainDrivingDisplay.cs:93