ORTS.Simulation locale updated up to 2024 Dec 1-st

Speed violation in curve warnings corrected, but steam cylinders, vacuum brakes and water scoop strings are still unclear to translate right.

Author: Weter-ORTS