OCPBUGS-50492: Add kube_rbac_proxy service

This PR adds a service to port 9637. As for now since it does not have a
service, an endpointslice is not created and it is not included in the
communication matrix. Adding a service should solve this issue.

Author: shirmoran

install/0000_80_machine-config_00_service.yaml

@@ -88,4 +88,24 @@ spec:
     port: 22624
     targetPort: 22624
     protocol: TCP
-
+---
+apiVersion: v1
+kind: Service
+metadata:
+  name: kube-rbac-proxy
+  namespace: openshift-machine-config-operator
+  labels:
+    k8s-app: kube-rbac-proxy
+  annotations:
+    include.release.openshift.io/ibm-cloud-managed: "true"
+    include.release.openshift.io/self-managed-high-availability: "true"
+    include.release.openshift.io/single-node-developer: "true"
+    service.beta.openshift.io/serving-cert-secret-name: proxy-tls
+spec:
+  type: ClusterIP
+  selector:
+    k8s-app: kube-rbac-proxy
+  ports:
+  - name: secure-listen
+    port: 9637
+    protocol: TCP