Display errors for translation lines correctly #367
Description
The errors received from the Oracc server refer to line numbers for the full ATF text. If the file includes translations that are normally shown in a separate pane (e.g. for Arabic), the error line numbers will not match the line numbers displayed in the pane. This affects both what line numbers are displayed and what lines the hyperlinks lead to.
One question is how to display the errors so that it is clear whether the line concerned is in the "main" or the Arabic area.