Force generating docstring for `__init__` functions

[behnazh-w]

We should remove __init__.py:D104 from the per-file-ignores in .flake8 file to make sure they get documented.