请问我能否使用贵组织的汉化进行二次创作

[Secondwinner]

小金更新汉化接口后，我尝试将汉化接入，过程中我发现我可以通过修改json文件来使得游戏内汉化发生变化。
请问我能否使用贵组织的汉化进行二次创作（大概是做出符合罪人人设的汉化，如良•体）。
静等回复，谢谢。

[N071]

您好；首先我必须感谢您愿意在事前询问我们。非常感谢您对我们意见的关注。

我们的文本在Paratranz上使用 CC BY-NC-SA 4.0，而随着BepInEx模组下岗，GitHub方面可能也会由MIT协议改为其它协议。当前这些协议意味着，您（在法律上）可以对我们的文本进行Share与Adapt，只要您遵守Attribution、NonCommercial和ShareAlike的条件。我们在今后也可能使用更加严格的许可，以保护我们译者成员的成果，并符合其最大利益。

另外，您在先前实际上就已经可以对我们的文本作修改，并不是此次提供官方接口之后才可以进行修改的。

我们完全能够理解一些创作者在录制视频的同时小部分修改我们的翻译文件，但至今从未出现过大范围修改并二次分发的情况。从一名译者的角度上来讲，我们还是希望您注重这些文本的“创作”成果性质，这些文本是我们努力的结晶。我们与组内译者的目标是本地化月亮计划的边狱公司游戏，因此可能不希望自己的内容在其它的修改下偏离这个目标，也可能不会为类似的二创提供支持。

再次感谢您的体谅，与对我们意见的关注。

[Secondwinner]

请放心，本次询问是基于我的尝试进行的。
我不会进行任何违背译者原意的改变，并尊重本地化组织的努力。
修改内容并不包括：剧情，人格语音等，仅包括首页的内容和游戏内道具的描述。

感谢您的回复