fix: adjust workspace, and resolve failing CI tests #1033

Job	Run time
Generate docs	1m 41s
Run tests	4m 21s
Draft newsletter	0s
Publish to npm	0s
Generate release	-1s
Pending approval Slack notification	0s
Send newsletter	0s
Run tests	7m 25s
Generate docs	1m 41s
Generate release	0s
Publish to npm	0s
Draft newsletter	0s
Pending approval Slack notification	-1s
Send newsletter	-1s
	15m 5s

Provide feedback