diff --git a/app/views/admin/application/static/_breadcrumbs.html.erb b/app/views/admin/application/static/_breadcrumbs.html.erb
index ed468e386..df8f605e2 100644
--- a/app/views/admin/application/static/_breadcrumbs.html.erb
+++ b/app/views/admin/application/static/_breadcrumbs.html.erb
@@ -18,7 +18,8 @@ localizations.each do |l10n|
   permalink = hugo.permalink
   last = l10n == localizations.last
 %>
-  - title: "<%= title %>"
+  - title: >-
+      <%= prepare_text_for_static(title) %>
 <% if !last || last_item.present? %>
     path: "<%= permalink %>"
 <% end %>