diff --git a/pages/index.md b/pages/index.md index 1d8ad1145a1..fe30b614026 100644 --- a/pages/index.md +++ b/pages/index.md @@ -1684,6 +1684,7 @@ + [Configuring an Exchange account on Android via the Gmail app](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/how_to_configure_android) + [Troubleshooting](web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-exchange-troubleshooting) + [Using Exchange error diagnostics](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/diagnostic_advanced) + + [Exchange - How to manage logs](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs) + [Microsoft Office](web-cloud-email-collaborative-solutions-microsoft-office) + [Managing a group of Microsoft 365 OVHcloud licences](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_office/office_csp1) + [Managing a group of OVHcloud Office 365 Reseller licences (CSP2)](web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_office/office_csp2) diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/guide.de-de.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/guide.de-de.md new file mode 100644 index 00000000000..cd39d0ffbf4 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/guide.de-de.md @@ -0,0 +1,138 @@ +--- +title: Exchange - Verwaltung der Logs +excerpt: Erfahren Sie, wie Sie Logs Ihres Private Exchange oder Trusted Exchange ansehen und verwalten können +updated: 2025-10-28 +--- + + + +## Ziel + +Logs entsprechen Ereignissen, die auf einem Computersystem (Server, Computer, Anwendung, Website, Datenbank, Netzwerk etc.) auftreten. Logs können beispielsweise folgende Elemente aufzeichnen und enthalten: + +- Der Zeitstempel (Datum, Stunde, Minute, Sekunde) des Ereignisses. +- Die Natur des Ereignisses (Anmeldung, Abmeldung, Fehler, Download, Upload, Warnung etc.). +- Zusätzliche Informationen zum Ereignis (angeforderte Seiten oder Dateien, gestartete Anwendungen, *remote* aufgerufene Server, Name einer hochgeladenen oder heruntergeladenen Datei etc.). +- Die Herkunft des Ereignisses (Benutzerkennung, Quell-IP-Adresse, Quellprogramm etc.). +- Der Zustand des Systems zum Zeitpunkt des Ereignisses (verfügbare Ressourcen, verbleibender Speicher, CPU-Auslastung etc.). + +Im Allgemeinen werden Logs direkt von den Computersystemen generiert, auf denen die Ereignisse stattfinden. Sie werden in Textdateien gespeichert und archiviert, die auch als Log-Dateien bezeichnet werden. + +Log-Dateien ermöglichen Ihnen folgende Aktionen: + +- Analyse des Verhaltens des Computersystems, das die Logs generiert. +- Identifizierung von aufgetretenen Fehlern im Computersystem. +- Behebung von Fehlern, die im Computersystem aufgetreten sind. +- Optimierung des Betriebs und der Leistung des Computersystems. + +Ihr Private Exchange oder Trusted Exchange generiert daher auch eigene Logs. Sie müssen möglicherweise auf diese Logs zugreifen oder sie abrufen, um den Zugriff auf Ihre E-Mail-Postfächer zu analysieren oder E-Mail-Verkemhr nachzuverfolgen. + +**Diese Anleitung erklärt, wie Sie Logs Ihres Private Exchange oder Trusted Exchange ansehen und verwalten können** + +## Voraussetzungen + +- Sie verwenden [Hosted Exchange](/links/web/emails-hosted-exchange) oder [Trusted Exchange](/links/web/emails-trusted-exchange). +- Sie haben einen Account für Logs Data Platform (LDP). Diese Anleitung führt Sie durch alle notwendigen Schritte: [Quick start for Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_quick_start). +- Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager). + +## In der praktischen Anwendung + +### Anzeigen der Exchange Logs in Echtzeit + +Um Echtzeit-Logs auf Ihrem Private- oder Trusted Exchange zu öffnen, gehen Sie wie folgt vor: + +1. Loggen Sie sich im [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein. +1. Gehen Sie in den Bereich `Web Cloud`{.action}. +1. Im Abschnitt `MICROSOFT` klicken Sie auf `Exchange`{.action}. +1. Wählen Sie die relevante Plattform aus. +1. Klicken Sie auf den Tab `Mehr +`{.action} und dann auf `Logs`{.action}. + +![exchange - logs](images/exchange-logs01.png){.thumbnail} + +> [!warning] +> +> Da dies eine Echtzeitkonsole ist, erscheinen Logs nur, wenn Sie sich im Tab `Logs`{.action} befinden. Wenn Sie den Tab `Logs`{.action} verlassen und darauf zurückkehren, wird die Anzeige aktualisiert und die vorher angezeigten Logs sind nicht mehr verfügbar. + +Exchange Dienste bieten zwei Arten von Logs: + +- **Access**: Ermöglicht es Ihnen, die Aktivität von Verbindungen auf Ihrem Exchange Dienst anzuzeigen. +- **Message Tracking**: Ermöglicht es Ihnen, detaillierte Logs des E-Mail-Verkehrs über Ihren Exchange Dienst anzuzeigen. Sie finden folgende Informationen: + - Zustellstatus von E-Mails auf Ihren Exchange Accounts + - Zustellstatus von E-Mails von Ihrem Exchange Dienst + - Größe der übertragenen E-Mails + - etc. + +### Integration der Exchange Logs in Logs Data Platform + +Die Lösung Logs Data Platform kann nützlich sein, wenn Sie eine große Infrastruktur haben oder wenn Ihre Dienste viele Logs generieren. Diese Plattform so konzipiert, dass sie die Aggregation und Verwaltung von Logs erleichtert. + +Sie funktioniert, indem sie Logs abruft, die von Ihrer Infrastruktur, Ihren Webseiten oder Anwendungen generiert werden, beispielsweise um: + +- Logs zu speichern. +- Logs in Echtzeit-Dashboards anzuzeigen. +- Benutzern zu ermöglichen, komplexe Abfragen durchzuführen. +- Logs nach Datum, Anwendung, Typ oder Inhalt zu filtern. + +> [!primary] +> +> Für weitere Informationen zu Logs Data Platform konsultieren Sie unsere Anleitung zu [Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_introduction_to_LDP). + +Exchange Lösungen sind mit verschiedenen Diensten wie Webhosting, VPS und Dedicated Servern kompatibel. Sie können auch durch Datenströme auf Logs Data Platform ergänzt werden, zusätzlich zu den bereits verfügbaren Echtzeit-Logs. + +Um die Logs Ihrer Exchange Lösung einem Datenstrom auf Logs Data Platform hinzuzufügen, führen Sie die folgenden Aktionen aus: + +1. Melden Sie sich in Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) an. +1. Gehen Sie in den Bereich `Web Cloud`{.action}. +1. Im Abschnitt `MICROSOFT` klicken Sie auf `Exchange`{.action}. +1. Wählen Sie den relevanten Dienst aus. +1. Rechts neben der Reihe von Tabs klicken Sie auf den Tab `Mehr +`{.action} und dann auf `Logs`{.action}. +1. Auf der rechten Seite des Bereichs, in dem Ihre Echtzeit-Logs angezeigt werden, klicken Sie auf den Button `Abonnieren`{.action}. + +![exchange - logs](images/exchange-logs02.png){.thumbnail} + +Wählen Sie den Account aus dem Dropdown-Menü über der Tabelle aus. + +![exchange - logs](images/exchange-logs03.png){.thumbnail} + +Zwei Möglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung, um Ihre Exchange Lösung registrieren zu können: + +> [!tabs] +> **Fall 1** +>> **Abonnieren eines vorhandenen Datenstroms auf Ihrer Logs Data Platform Lösung** +>> +>> Wenn der relevante Datenstrom bereits existiert, wird er als Zeile in der Tabelle angezeigt. In diesem Fall können Sie Ihre Exchange Lösung einfach durch Klicken auf den Button `Abonnieren`{.action} rechts des relevanten Datenstroms hinzufügen. +>> +>> Es erscheint eine Nachricht in Ihrem Kundencenter, um Sie darüber zu informieren, dass die Aktion erfolgreich abgeschlossen wurde. +>> +> **Fall 2** +>> **Abonnieren eines neuen Datenstroms auf Ihrer Logs Data Platform Lösung** +>> +>> Wenn der relevante Stream noch nicht existiert, klicken Sie auf den Button `Stream hinzufügen`{.action}. Sie werden dann auf eine neue Seite in Ihrem OVHcloud Kundencenter weitergeleitet, auf der Sie einen neuen Stream auf Ihrer Logs Data Platform Lösung erstellen können. +>> +>> Konsultieren Sie unsere Anleitungen [Introduction to Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_introduction_to_LDP) und [Quick start for Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_quick_start), um diese Aktion durchzuführen. +>> +>> Nachdem Sie das Formular ausgefüllt haben, klicken Sie auf den Button `Speichern`{.action}. +>> +>> ![exchange - logs](images/exchange-logs04.png){.thumbnail} +>> +>> Sie werden dann auf den Tab `Streams`{.action} Ihrer Logs Data Platform Lösung weitergeleitet. +>> +>> Sie können jetzt Ihr Exchange zum neuen Datenstrom hinzufügen, indem Sie die Anweisungen oben befolgen. + +## Weiterführende Informationen + +Für spezialisierte Dienstleistungen (SEO, Entwicklung etc.) kontaktieren Sie [OVHcloud Partner](/links/partner). + +[Einführung in Private Exchange](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_starting_private) + +[Introduction to Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_introduction_to_LDP) + +[Quick start for Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_quick_start) + +Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere [Support-Angebote](/links/support). + +Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei. diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/guide.en-gb.md new file mode 100644 index 00000000000..f2291da2e80 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/guide.en-gb.md @@ -0,0 +1,138 @@ +--- +title: Exchange - How to manage logs +excerpt: Discover how to view and manage logs on your Private Exchange or Trusted Exchange offer +updated: 2025-10-28 +--- + + + +## Objective + +Logs correspond to events that occur on a computer system (server, computer, application, website, database, network, etc.). For example, logs can record and contain one or more of the following elements: + +- The timestamp (date, hour, minute, second) of the event. +- The nature of the event (login, logout, error, download, upload, alert, etc.). +- Additional information about the event (pages or files accessed, applications launched, remote servers called, name of a file uploaded or downloaded, etc.). +- The origin of the event (user identifier, source IP address, source program, etc.). +- The state of the system at the time of the event (available resources, remaining memory, CPU usage, etc.). + +Generally, logs are generated directly by the computer systems on which the events occur. They are stored and archived in text files also known as log files. + +Log files allow you to perform the following actions: + +- Analyse the behaviour of the computer system generating the logs. +- Identify errors that have occurred on the computer system. +- Resolve errors encountered on the computer system. +- Optimise the operation and performance of the computer system. + +Your Private Exchange or Trusted Exchange offer therefore generates its own logs. You may need to consult or retrieve the logs to analyse access to your email inboxes or to track email flows. + +**Discover how to view and manage logs on your Private Exchange or Trusted Exchange offer.** + +## Requirements + +- You have subscribed to a [Private Exchange](/links/web/emails-hosted-exchange) or [Trusted Exchange](/links/web/emails-trusted-exchange) offer. +- You have a Logs Data Platform (LDP) account. This guide will guide you through all the necessary steps: [Quick start for Logs Data Platform](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_quick_start). +- You have access to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). + +## Instructions + +### View your Exchange platform logs in real-time + +To access real-time logs on your Private or Trusted Exchange offer, follow these instructions: + +1. Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager). +1. Go to the `Web Cloud`{.action} section. +1. In the `MICROSOFT` section, click on `Exchange`{.action}. +1. Select the relevant platform. +1. To the right of the series of tabs, click on the `More +`{.action} tab and then on `Logs`{.action}. + +![exchange - logs](images/exchange-logs01.png){.thumbnail} + +> [!warning] +> +> As this is a real-time console, logs only appear when you are on the `Logs`{.action} tab. If you leave the `Logs`{.action} tab and return to it, the previous history will have disappeared. + +Exchange services offer two types of logs: + +- **Access**: Allows you to view the activity of connections on your Exchange service. +- **Messagetracking**: Allows you to view detailed logs of the email flows through your Exchange service. You will find the following information: + - Delivery status of emails on your Exchange accounts + - Sending status of emails from your Exchange service + - Size of transmitted emails + - etc. + +### Integrate your Exchange solution logs on Logs Data Platform + +The Logs Data Platform solution can be useful if you have a large infrastructure or if your services generate a large amount of logs. Indeed, this platform is designed to facilitate the aggregation and management of logs. + +It works by retrieving logs generated by your infrastructure, websites or applications to, for example: + +- Store them. +- Display them in real-time dashboards. +- Allow users to perform complex queries. +- Filter them by date, application, type or content. + +> [!primary] +> +> For more details on Logs Data Platform, consult our introduction guide to [Logs Data Platform](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_introduction_to_LDP). + +Exchange solutions are compatible with various services such as web hosting, VPS and dedicated servers. They can also be complemented by data streams on Logs Data Platform, in addition to the real-time logs already available. + +To subscribe your Exchange solution logs to a data stream on Logs Data Platform, perform the following actions: + +1. Log in to your [OVHcloud Control Panel](/links/manager). +1. Go to the `Web Cloud`{.action} section. +1. In the `MICROSOFT` section, click on `Exchange`{.action}. +1. Select the relevant platform. +1. To the right of the series of tabs, click on the `More +`{.action} tab and then on `Logs`{.action}. +1. On the right side of the box where your real-time logs are displayed, click on the `Subscribe`{.action} button. + +![exchange - logs](images/exchange-logs02.png){.thumbnail} + +From the page that appears, select the desired Logs Data Platform account in the drop-down menu located above the table. + +![exchange - logs](images/exchange-logs03.png){.thumbnail} + +Two scenarios are then available to subscribe your Exchange solution: + +> [!tabs] +> **Case 1** +>> **Subscribing to an existing data stream on your Logs Data Platform solution** +>> +>> If the relevant stream already exists, it appears as a line in the table. In this specific case, to subscribe your Exchange solution to this existing stream, simply click on the `Subscribe`{.action} button located to the right of the line corresponding to the relevant stream. +>> +>> After a few moments a message appears in your Control Panel on the same page to inform you that the subscription has been successfully created. +>> +> **Case 2** +>> **Subscribing to a new data stream on your Logs Data Platform solution** +>> +>> If the relevant stream does not yet exist, click on the `Add a data stream`{.action} button. You will then be redirected to a new page in your OVHcloud Control Panel, where you can create a new data stream on your Logs Data Platform solution. +>> +>> Refer to our guides [Introduction to Logs Data Platform](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_introduction_to_LDP) and [Quick start for Logs Data Platform](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_quick_start) to perform this action. +>> +>> Once the form is completed, click on the `Save`{.action} button. +>> +>> ![exchange - logs](images/exchange-logs04.png){.thumbnail} +>> +>> You will then be redirected to the `Data stream`{.action} tab of your Logs Data Platform solution. +>> +>> You can now subscribe your Exchange solution to your new Logs Data Platform stream by following the instructions above. + +## Go further + +For specialised services (SEO, development, etc.), contact [OVHcloud partners](/links/partner). + +[Getting started with the Private Exchange service](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_starting_private) + +[Introduction to Logs Data Platform](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_introduction_to_LDP) + +[Quick start for Logs Data Platform](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_quick_start) + +If you would like assistance using and configuring your OVHcloud solutions, please refer to our [support offers](/links/support). + +Join our [community of users](/links/community). diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/guide.es-es.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/guide.es-es.md new file mode 100644 index 00000000000..e97fdc331f3 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/guide.es-es.md @@ -0,0 +1,138 @@ +--- +title: Exchange - Cómo gestionar los logs +excerpt: Aprenda a visualizar y gestionar los logs en su oferta Private Exchange o Trusted Exchange +updated: 2025-10-28 +--- + + + +## Objetivo + +Los logs corresponden a los eventos ocurridos en un sistema informático (servidor, ordenador, aplicación, sitio web, base de datos, red informática, etc.). Por ejemplo, los logs pueden registrar y contener uno o varios de los siguientes elementos: + +- La marca de tiempo (fecha, hora, minuto, segundo) del evento. +- La naturaleza del evento (conexión, desconexión, error, descarga, carga, alerta, etc.). +- Información complementaria sobre el evento (páginas o archivos consultados, aplicaciones iniciadas, servidores remotos llamados, nombre de un archivo cargado o descargado, etc.). +- El origen del evento (identificador del usuario, dirección IP de origen, programa de origen, etc.). +- El estado del sistema en el momento del evento (recursos disponibles, memoria restante, uso del CPU, etc.). + +Normalmente, los logs se generan directamente por los sistemas informáticos en los que ocurren los eventos. Se almacenan e historializan en archivos de texto también llamados archivos de registro. + +Los archivos de registro permiten realizar las siguientes acciones: + +- Analizar el comportamiento del sistema informático que genera los logs. +- Identificar los errores ocurridos en el sistema informático. +- Resolver los errores encontrados en el sistema informático. +- Optimizar el funcionamiento y el rendimiento del sistema informático. + +Su oferta Private Exchange o Trusted Exchange genera sus propios logs. Puede que necesite consultar/recuperar los logs para analizar el acceso a sus buzones de correo o seguir los flujos de correo electrónico. + +**Aprenda a visualizar y gestionar los logs en su oferta Private Exchange o Trusted Exchange** + +## Requisitos + +- Tener contratada una oferta [Private Exchange](/links/web/emails-hosted-exchange) o [Trusted Exchange](/links/web/emails-trusted-exchange). +- Un cuenta Logs Data Platform (LDP). Este guía le guiará a través de todos los pasos necesarios: [Quick start for Logs Data Platform](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_quick_start). +- Estar conectado a su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). + +## Procedimiento + +### Visualizar los logs de su plataforma Exchange en tiempo real + +Para acceder a los logs en tiempo real en su oferta Private o Trusted Exchange, siga las instrucciones siguientes: + +1. Inicie sesión en su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). +1. Vaya a la sección `Web Cloud`{.action}. +1. En la sección `MICROSOFT`, haga clic en `Exchange`{.action}. +1. Seleccione la plataforma correspondiente. +1. A la derecha de la serie de pestañas, haga clic en la pestaña `Más +`{.action} y luego en `Logs`{.action}. + +![exchange - logs](images/exchange-logs01.png){.thumbnail} + +> [!warning] +> +> Dado que se trata de una consola en tiempo real, los logs solo aparecen cuando se encuentra en la pestaña `Logs`{.action}. Si abandona la pestaña `Logs`{.action} y vuelve a ella, el historial anterior habrá desaparecido. + +Los servicios Exchange ofrecen 2 tipos de logs: + +- **Access** : Permite consultar la actividad de conexiones en su servicio Exchange. +- **Messagetracking** : Permite consultar los logs detallados del flujo de correos electrónicos que atraviesan su servicio Exchange. Encontrará las siguientes informaciones: + - el estado de entrega de correos electrónicos en sus cuentas Exchange; + - el estado de envío de correos electrónicos desde su servicio Exchange; + - el tamaño de los correos electrónicos transmitidos; + - etc. + +### Integrar los logs de su solución Exchange en Logs Data Platform + +La solución Logs Data Platform puede ser útil si dispone de una infraestructura importante o si sus servicios generan una gran cantidad de logs. De hecho, esta plataforma está diseñada para facilitar la agregación y gestión de los logs. + +Funciona recuperando los logs generados por su infraestructura, sus sitios web o sus aplicaciones para, por ejemplo: + +- almacenarlos; +- mostrarlos en paneles de control en tiempo real; +- permitir a los usuarios realizar consultas complejas; +- filtrarlos por fecha, aplicación, tipo o contenido. + +> [!primary] +> +> Para más detalles sobre Logs Data Platform, consulte nuestro guía de introducción a [Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_introduction_to_LDP). + +Las soluciones Exchange son compatibles con diversos servicios como el alojamiento compartido, los VPS y los servidores dedicados. También pueden complementarse con flujos de datos en Logs Data Platform, además de los logs en tiempo real ya disponibles. + +Para suscribir los logs de su solución Exchange a un flujo de datos en Logs Data Platform, realice las siguientes acciones: + +1. Inicie sesión en su [área de cliente de OVHcloud](/links/manager). +1. Vaya a la sección `Web Cloud`{.action}. +1. En la sección `MICROSOFT`, haga clic en `Exchange`{.action}. +1. Seleccione la plataforma correspondiente. +1. A la derecha de la serie de pestañas, haga clic en la pestaña `Más +`{.action} y luego en `Logs`{.action}. +1. A la derecha del recuadro donde aparecen sus logs en tiempo real, haga clic en el botón `Suscribirse`{.action}. + +![exchange - logs](images/exchange-logs02.png){.thumbnail} + +Desde la página que se muestra, seleccione la cuenta Logs Data Platform deseada en el menú desplegable situado encima de la tabla. + +![exchange - logs](images/exchange-logs03.png){.thumbnail} + +Se presentan dos casos para suscribir su solución Exchange: + +> [!tabs] +> **Caso n°1** +>> **Suscribirse a un flujo ya existente en su solución Logs Data Platform** +>> +>> Si el flujo ya existe, aparece en forma de línea en la tabla. En este caso concreto y para suscribir su solución Exchange a este flujo existente, simplemente haga clic en el botón `Suscribirse`{.action} situado a la derecha de la línea correspondiente al flujo. +>> +>> Después de unos momentos y si permanece en la misma página, aparecerá un mensaje en su área de cliente para indicarle que la suscripción se ha creado con éxito. +>> +> **Caso n°2** +>> **Suscribirse a un nuevo flujo de datos en su solución Logs Data Platform** +>> +>> Si el flujo aún no existe, haga clic en el botón `Añadir un flujo de datos`{.action}. Será redirigido a una nueva página de su área de cliente OVHcloud, en la que podrá crear un nuevo flujo de datos en su solución Logs Data Platform. +>> +>> Consulte nuestros guías [Introduction to Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_introduction_to_LDP) y [Quick start for Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_quick_start) para realizar esta acción. +>> +>> Una vez completado el formulario, haga clic en el botón `Guardar`{.action}. +>> +>> ![exchange - logs](images/exchange-logs04.png){.thumbnail} +>> +>> Será redirigido a la pestaña `Flujos de datos`{.action} de su solución Logs Data Platform. +>> +>> Ahora puede suscribir su solución Exchange a su nuevo flujo Logs Data Platform siguiendo las instrucciones del comienzo del capítulo. + +## Más información + +Para servicios especializados (posicionamiento, desarrollo, etc.), contacte con los [partners de OVHcloud](/links/partner). + +[Primeros pasos con el servicio Private Exchange](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_starting_private) + +[Introduction to Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_introduction_to_LDP) + +[Quick start for Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_quick_start) + +Si desea beneficiarse de una asistencia en el uso y la configuración de sus soluciones OVHcloud, le proponemos consultar nuestras diferentes [ofertas de soporte](/links/support). + +Interactúe con nuestra [comunidad de usuarios](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/guide.fr-fr.md new file mode 100644 index 00000000000..bdda610eea1 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/guide.fr-fr.md @@ -0,0 +1,138 @@ +--- +title: Exchange - Comment gérer les logs +excerpt: Découvrez comment visualiser et gérer les logs sur votre offre Private Exchange ou Trusted Exchange +updated: 2025-10-28 +--- + + + +## Objectif + +Les logs correspondent aux événements survenus sur un système informatique (serveur, ordinateur, application, site web, base de données, réseau informatique, etc.). Par exemple, les logs peuvent enregistrer et contenir un ou plusieurs éléments parmi les suivants : + +- L'horodatage (date, heure, minute, seconde) de l'événement. +- La nature de l'événement (connexion, déconnexion, erreur, download, upload, alerte, etc.). +- Des informations complémentaires sur l'événement (pages ou fichiers consultés, applications lancées, serveurs distants appelés, nom d'un fichier chargé ou téléchargé, etc.). +- L'origine de l'événement (identifiant de l'utilisateur, adresse IP source, programme source, etc.). +- L'état du système au moment de l'événement (ressources disponibles, mémoire restante, utilisation du CPU, etc.). + +Généralement, les logs sont générés directement par les systèmes informatiques sur lesquels les événements se produisent. Ils sont stockés et historisés dans des fichiers texte également appelés fichiers de logs. + +Les fichiers de logs permettent d'effectuer les actions suivantes : + +- Analyser le comportement du système informatique générant les logs. +- Identifier les erreurs survenues sur le système informatique. +- Résoudre les erreurs rencontrées sur le système informatique. +- Optimiser le fonctionnement et les performances du système informatique. + +Votre offre Private Exchange ou Trusted Exchange génère donc ses propres logs. Vous pouvez être amené à consulter/récupérer les logs pour analyser les accès à vos boîtes e-mail ou suivre les flux d'e-mails. + +**Découvrez comment visualiser et gérer les logs sur votre offre Private Exchange ou Trusted Exchange** + +## Prérequis + +- Avoir souscrit une offre [Private Exchange](/links/web/emails-hosted-exchange) ou [Trusted Exchange](/links/web/emails-trusted-exchange). +- Un compte Logs Data Platform (LDP). Ce guide vous guidera dans toutes les étapes nécessaires : [Quick start for Logs Data Platform](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_quick_start). +- Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). + +## En pratique + +### Visualiser les logs de votre plateforme Exchange en temps réel + +Pour accéder aux logs en temps réel sur votre offre Private ou Trusted Exchange, suivez les instructions suivantes : + +1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). +1. Rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +1. Dans la rubrique `MICROSOFT`, cliquez sur `Exchange`{.action}. +1. Sélectionnez la plateforme concernée. +1. À droite de la série d'onglets, cliquez sur l'onglet `Plus +`{.action} puis sur `Logs`{.action}. + +![exchange - logs](images/exchange-logs01.png){.thumbnail} + +> [!warning] +> +> Comme il s'agit d'une console en temps réel, les logs n'apparaîssent que lorsque vous vous trouvez sur l'onglet `Logs`{.action}. Si vous quittez l'onglet `Logs`{.action} puis revenez dessus, l'historique précédent aura disparu. + +Les services Exchange proposent 2 types de logs : + +- **Access** : Permet de consulter l'activité des connexions sur votre service Exchange. +- **Messagetracking** : Permet de consulter les logs détaillés du flux d'e-mails traversant votre service Exchange. Vous y retrouverez les informations suivantes : + - le statut de remise d'e-mails sur vos comptes Exchange ; + - le statut d'envoi d'e-mails depuis votre service Exchange ; + - la taille des e-mails transmis ; + - etc. + +### Intégrer les logs de votre solution Exchange sur Logs Data Platform + +La solution Logs Data Platform peut vous être utile si vous disposez d'une infrastructure importante ou si vos services génèrent une grande quantité de logs. En effet, cette plateforme est conçue pour faciliter l'agrégation et la gestion des logs. + +Elle fonctionne en récupérant les logs générés par votre infrastructure, vos sites web ou encore vos applications pour, par exemple : + +- les stocker ; +- les afficher dans des tableaux de bord en temps réel ; +- permettre aux utilisateurs d'effectuer des requêtes complexes ; +- les filtrer par date, application, type ou contenu. + +> [!primary] +> +> Pour plus de détails sur Logs Data Platform, consultez notre guide d'introduction à [Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_introduction_to_LDP). + +Les solutions Exchange sont compatibles avec divers services tels que l'hébergement mutualisé, les VPS et les serveurs dédiés. Elles peuvent également être complétées par des flux de données sur Logs Data Platform, en complément des logs en temps réel déjà disponibles. + +Pour abonner les logs de votre solution Exchange à un flux de données sur Logs Data Platform, effectuez les actions suivantes : + +1. Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). +1. Rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +1. Dans la rubrique `MICROSOFT`, cliquez sur `Exchange`{.action}. +1. Sélectionnez la plateforme concernée. +1. À droite de la série d'onglets, cliquez sur l'onglet `Plus +`{.action} puis sur `Logs`{.action}. +1. Sur la droite de l'encadré où s'affichent vos logs en temps réel, cliquez sur le bouton `S'abonner`{.action}. + +![exchange - logs](images/exchange-logs02.png){.thumbnail} + +Depuis la page qui s'affiche, sélectionnez le compte Logs Data Platform souhaité dans le menu déroulant situé au-dessus du tableau. + +![exchange - logs](images/exchange-logs03.png){.thumbnail} + +Deux cas de figure se présentent alors pour abonner votre solution Exchange : + +> [!tabs] +> **Cas n°1** +>> **S'abonner à un flux déjà existant sur votre solution Logs Data Platform** +>> +>> Si le flux concerné existe déjà, celui-ci apparaît sous la forme d'une ligne dans le tableau. Dans ce cas précis et pour abonner votre solution Exchange à ce flux existant, il vous suffit de cliquer sur le bouton `S'abonner`{.action} situé à droite de la ligne correspondant au flux concerné. +>> +>> Après quelques instants et si vous restez sur la même page, un message apparaît dans votre espace client pour vous indiquer que l'abonnement a été créé avec succès. +>> +> **Cas n°2** +>> **S'abonner à un nouveau flux de données sur votre solution Logs Data Platform** +>> +>> Si le flux concerné n'existe pas encore, cliquez sur le bouton `Ajouter un flux de données`{.action}. Vous serez alors redirigé vers une nouvelle page de votre espace client OVHcloud, sur laquelle vous pourrez de créer un nouveau flux de données sur votre solution Logs Data Platform. +>> +>> Consultez nos guides « [Introduction to Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_introduction_to_LDP) » et « [Quick start for Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_quick_start) » pour réaliser cette action. +>> +>> Une fois le formulaire complété, cliquez sur le bouton `Sauvegarder`{.action}. +>> +>> ![exchange - logs](images/exchange-logs04.png){.thumbnail} +>> +>> Vous serez ensuite redirigé vers l'onglet `Flux de données`{.action} de votre solution Logs Data Platform. +>> +>> Vous pouvez à présent abonner votre solution Exchange à votre nouveau flux Logs Data Platform en suivant les instructions en début de chapitre. + +## Aller plus loin + +Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner). + +[Premiers pas avec le service Private Exchange](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_starting_private) + +[Introduction to Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_introduction_to_LDP) + +[Quick start for Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_quick_start) + +Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support). + +Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/guide.it-it.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/guide.it-it.md new file mode 100644 index 00000000000..3ef07f17f47 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/guide.it-it.md @@ -0,0 +1,138 @@ +--- +title: Exchange - Come gestire i log +excerpt: Scopri come visualizzare e gestire i log sulla tua offerta Private Exchange o Trusted Exchange +updated: 2025-10-28 +--- + + + +## Obiettivo + +I log corrispondono agli eventi verificatisi su un sistema informatico (server, computer, applicazione, sito web, database, rete informatica, ecc.). Per esempio, i log possono registrare e contenere uno o più elementi tra i seguenti: + +- L'orario (data, ora, minuto, secondo) dell'evento. +- La natura dell'evento (connessione, disconnessione, errore, download, upload, allerta, ecc.). +- Informazioni aggiuntive sull'evento (pagine o file consultati, applicazioni avviate, server remoti chiamati, nome di un file caricato o scaricato, ecc.). +- L'origine dell'evento (identificativo dell'utente, indirizzo IP sorgente, programma sorgente, ecc.). +- Lo stato del sistema al momento dell'evento (risorse disponibili, memoria rimanente, utilizzo della CPU, ecc.). + +In generale, i log vengono generati direttamente dai sistemi informatici sui quali si verificano gli eventi. Vengono memorizzati e archiviati in file di testo, noti anche come file log. + +I file log permettono di effettuare le seguenti azioni: + +- Analizzare il comportamento del sistema informatico che genera i log. +- Individuare gli errori verificatisi sul sistema informatico. +- Risolvere gli errori riscontrati sul sistema informatico. +- Ottimizzare il funzionamento e le prestazioni del sistema informatico. + +La tua offerta Private Exchange o Trusted Exchange genera quindi i propri log. Potresti dover consultare o recuperare i log per analizzare gli accessi alle tue caselle di posta elettronica o seguire i flussi di posta elettronica. + +**Scopri come visualizzare e gestire i log sulla tua offerta Private Exchange o Trusted Exchange** + +## Prerequisiti + +- Avere sottoscritto un'offerta [Private Exchange](/links/web/emails-hosted-exchange) o [Trusted Exchange](/links/web/emails-trusted-exchange). +- Un account Logs Data Platform (LDP). Questa guida ti guiderà in tutte le fasi necessarie: [Quick start for Logs Data Platform](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_quick_start). +- Essere connesso al tuo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). + +## Procedura + +### Visualizzare i log della tua piattaforma Exchange in tempo reale + +Per accedere ai log in tempo reale sulla tua offerta Private o Trusted Exchange, segui le seguenti istruzioni: + +1. Accedi al tuo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). +1. Vai alla sezione `Web Cloud`{.action}. +1. Nella sezione `MICROSOFT`, clicca su `Exchange`{.action}. +1. Seleziona la piattaforma interessata. +1. A destra della serie di schede, clicca sulla scheda `Altre opzioni`{.action} e poi su `Log`{.action}. + +![exchange - logs](images/exchange-logs01.png){.thumbnail} + +> [!warning] +> +> Poiché si tratta di una console in tempo reale, i log appaiono solo quando sei sulla scheda `Log`{.action}. Se esci dalla scheda `Log`{.action} e ci torni sopra, l'history precedente sarà scomparsa. + +I servizi Exchange offrono 2 tipi di log: + +- **Access** : Permette di consultare l'attività delle connessioni sul tuo servizio Exchange. +- **Messagetracking** : Permette di consultare i log dettagliati del flusso di posta elettronica che attraversa il tuo servizio Exchange. Troverai le seguenti informazioni: + - lo stato di consegna delle e-mail sui tuoi account Exchange; + - lo stato di invio delle e-mail dal tuo servizio Exchange; + - la dimensione delle e-mail trasmesse; + - ecc. + +### Integrare i log della tua soluzione Exchange su Logs Data Platform + +La soluzione Logs Data Platform può rivelarsi utile se disponi di un'infrastruttura importante o se i tuoi servizi generano una grande quantità di log. Infatti, questa piattaforma è progettata per facilitare l'aggregazione e la gestione dei log. + +Funziona recuperando i log generati dalla tua infrastruttura, dai tuoi siti web o applicazioni per, ad esempio: + +- memorizzarli; +- visualizzarli in dashboard in tempo reale; +- permettere agli utenti di effettuare query complesse; +- filtrarli per data, applicazione, tipo o contenuto. + +> [!primary] +> +> Per ulteriori dettagli su Logs Data Platform, consulta la nostra guida introduttiva a [Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_introduction_to_LDP). + +Le soluzioni Exchange sono compatibili con diversi servizi come l'hosting condiviso, i VPS e i server dedicati. Possono inoltre essere completate da flussi di dati su Logs Data Platform, in aggiunta ai log in tempo reale già disponibili. + +Per abbonare i log della tua soluzione Exchange a un flusso di dati su Logs Data Platform, effettua le seguenti azioni: + +1. Accedi al tuo [Spazio Cliente OVHcloud](/links/manager). +1. Vai alla sezione `Web Cloud`{.action}. +1. Nella sezione `MICROSOFT`, clicca su `Exchange`{.action}. +1. Seleziona la piattaforma interessata. +1. A destra della serie di schede, clicca sulla scheda `Altre opzioni`{.action} e poi su `Log`{.action}. +1. A destra del riquadro in cui vengono visualizzati i tuoi log in tempo reale, clicca sul pulsante `Abbonati`{.action}. + +![exchange - logs](images/exchange-logs02.png){.thumbnail} + +Dalla pagina che appare, seleziona l'account Logs Data Platform desiderato nel menu a discesa posto sopra la tabella. + +![exchange - logs](images/exchange-logs03.png){.thumbnail} + +Si presentano due casi per abbonare la tua soluzione Exchange: + +> [!tabs] +> **Caso n°1** +>> **Iscriversi a un flusso già esistente sulla tua soluzione Logs Data Platform** +>> +>> Se il flusso esiste già, apparirà come una riga nella tabella. In questo caso specifico, per abbonare la tua soluzione Exchange a questo flusso esistente, basta cliccare sul pulsante `Abbonati`{.action} a destra della riga corrispondente al flusso. +>> +>> Dopo pochi istanti e se rimani sulla stessa pagina, apparirà un messaggio nel tuo Spazio Cliente per indicarti che l'abbonamento è stato creato con successo. +>> +> **Caso n°2** +>> **Iscriversi a un nuovo flusso di dati sulla tua soluzione Logs Data Platform** +>> +>> Se il flusso non esiste ancora, clicca sul pulsante `Aggiungi un flusso di dati`{.action}. Verrai quindi reindirizzato a una nuova pagina del tuo Spazio Cliente OVHcloud, dove potrai creare un nuovo flusso di dati sulla tua soluzione Logs Data Platform. +>> +>> Consulta le nostre guide « [Introduction to Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_introduction_to_LDP) » e « [Quick start for Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_quick_start) » per effettuare questa azione. +>> +>> Una volta compilato il modulo, clicca sul pulsante `Salva`{.action}. +>> +>> ![exchange - logs](images/exchange-logs04.png){.thumbnail} +>> +>> Verrai quindi reindirizzato alla scheda `Flusso di dati`{.action} della tua soluzione Logs Data Platform. +>> +>> Puoi ora abbonare la tua soluzione Exchange al tuo nuovo flusso Logs Data Platform seguendo le istruzioni all'inizio del capitolo. + +## Per saperne di più + +Per prestazioni specializzate (posizionamento, sviluppo, ecc.), contatta i [partner OVHcloud](/links/partner). + +[Primi passi con il servizio Private Exchange](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_starting_private) + +[Introduction to Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_introduction_to_LDP) + +[Quick start for Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_quick_start) + +Se desideri ricevere un supporto sull'utilizzo e la configurazione delle tue soluzioni OVHcloud, ti invitiamo a consultare le nostre diverse [offerte di supporto](/links/support). + +Contatta la nostra [Community di utenti](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/guide.pl-pl.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/guide.pl-pl.md new file mode 100644 index 00000000000..ff93bb6d282 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/guide.pl-pl.md @@ -0,0 +1,138 @@ +--- +title: Exchange - Jak zarządzać logami +excerpt: Dowiedz się, jak przeglądać i zarządzać logami na swojej ofercie Private Exchange lub Trusted Exchange +updated: 2025-10-28 +--- + + + +## Wprowadzenie + +Logi odpowiadają za zdarzenia, które zachodzą w systemie komputerowym (serwer, komputer, aplikacja, strona internetowa, baza danych, sieć itp.). Na przykład logi mogą rejestrować i zawierać jeden lub więcej z poniższych elementów: + +- Czas zdarzenia (data, godzina, minuta, sekunda). +- Charakter zdarzenia (zalogowanie, wylogowanie, błąd, pobranie, wysłanie, alert itp.). +- Dodatkowe informacje o zdarzeniu (strony lub pliki, które zostały odwiedzone, uruchomione aplikacje, zdalne serwery, nazwa pliku pobranego lub wysłanego itp.). +- Pochodzenie zdarzenia (identyfikator użytkownika, adres IP źródłowy, program źródłowy itp.). +- Stan systemu w momencie zdarzenia (dostępne zasoby, pozostała pamięć, użycie procesora itp.). + +Zazwyczaj logi są generowane bezpośrednio przez systemy komputerowe, na których zachodzą zdarzenia. Są one przechowywane i archiwizowane w plikach tekstowych, zwanych również plikami logów. + +Pliki logów pozwalają wykonać następujące czynności: + +- Analizować zachowanie systemu komputerowego generującego logi. +- Zidentyfikować błędy występujące w systemie komputerowym. +- Rozwiązywać błędy występujące w systemie komputerowym. +- Optymalizować działanie i wydajność systemu komputerowego. + +Twoja oferta Private Exchange lub Trusted Exchange generuje więc własne logi. Może się zdarzyć, że musisz je sprawdzić lub pobrać, aby przeanalizować dostęp do swoich skrzynek pocztowych lub śledzić przepływ poczty e-mail. + +**Dowiedz się, jak przeglądać i zarządzać logami na swojej ofercie Private Exchange lub Trusted Exchange** + +## Wymagania początkowe + +- Subskrybujesz ofertę [Private Exchange](/links/web/emails-hosted-exchange) lub [Trusted Exchange](/links/web/emails-trusted-exchange). +- Konto na platformie Logs Data Platform (LDP). Ta instrukcja przeprowadzi Cię przez wszystkie niezbędne kroki: [Quick start for Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_quick_start). +- Dostęp do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager). + +## W praktyce + +### Wyświetlanie logów Twojej platformy Exchange w czasie rzeczywistym + +Aby uzyskać dostęp do logów w czasie rzeczywistym na ofercie Private lub Trusted Exchange, wykonaj poniższe instrukcje: + +1. Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager). +1. Przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}. +1. W sekcji `MICROSOFT` kliknij `Exchange`{.action}. +1. Wybierz odpowiednią platformę. +1. Obok serii kart kliknij kartę `Więcej`{.action}, a następnie `Logi`{.action}. + +![exchange - logs](images/exchange-logs01.png){.thumbnail} + +> [!warning] +> +> Ponieważ to konsola w czasie rzeczywistym, logi pojawiają się tylko wtedy, gdy jesteś na karcie `Logi`{.action}. Jeśli opuścisz kartę `Logi`{.action} i wrócisz do niej, poprzednia historia zostanie usunięta. + +Usługi Exchange oferują dwa typy logów: + +- **Access**: Pozwala wyświetlić aktywność połączeń na Twojej usłudze Exchange. +- **Messagetracking**: Pozwala wyświetlić szczegółowe logi przepływu poczty e-mail przez usługę Exchange. Znajdziesz tam następujące informacje: + - status dostawy e-maili na Twoje konta Exchange; + - status wysyłki e-maili z Twojej usługi Exchange; + - rozmiar przesyłanych e-maili; + - itp. + +### Integrowanie logów Twojej usługi Exchange na platformie Logs Data Platform + +Rozwiązanie Logs Data Platform może być przydatne, jeśli masz dużą infrastrukturę lub Twoje usługi generują dużą ilość logów. Istotnie, ta platforma została zaprojektowana w celu ułatwienia agregacji i zarządzania logami. + +Działa poprzez pobieranie logów generowanych przez Twoją infrastrukturę, strony internetowe lub aplikacje, aby na przykład: + +- przechowywać je; +- wyświetlać je na dynamicznych tablicach; +- umożliwiać użytkownikom wykonywanie złożonych zapytań; +- filtrować je według daty, aplikacji, typu lub treści. + +> [!primary] +> +> Aby uzyskać więcej informacji na temat Logs Data Platform, zapoznaj się z naszym przewodnikiem wprowadzającym dotyczącym [Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_introduction_to_LDP). + +Rozwiązania Exchange są kompatybilne z różnymi usługami, takimi jak hosting udostępniony, VPS i serwery dedykowane. Mogą również być uzupełnione strumieniami danych na platformie Logs Data Platform, oprócz logów w czasie rzeczywistym, które są już dostępne. + +Aby zasubskrybować logi Twojej usługi Exchange do strumienia danych na platformie Logs Data Platform, wykonaj poniższe czynności: + +1. Zaloguj się do [Panelu klienta OVHcloud](/links/manager). +1. Przejdź do sekcji `Web Cloud`{.action}. +1. W sekcji `MICROSOFT` kliknij `Exchange`{.action}. +1. Wybierz odpowiednią platformę. +1. Obok serii kart kliknij kartę `Więcej`{.action}, a następnie `Logi`{.action}. +1. Na prawo od okna, w którym wyświetlane są Twoje logi w czasie rzeczywistym, kliknij przycisk `Subskrybuj`{.action}. + +![exchange - logs](images/exchange-logs02.png){.thumbnail} + +Z pojawiającej się strony wybierz odpowiednie konto na platformie Logs Data Platform z menu rozwijanego znajdującego się nad tabelą. + +![exchange - logs](images/exchange-logs03.png){.thumbnail} + +Dwa scenariusze są dostępne, aby zasubskrybować Twoje rozwiązanie Exchange: + +> [!tabs] +> **Przypadek n°1** +>> **Zasubskrybowanie istniejącego strumienia danych na Twojej platformie Logs Data Platform** +>> +>> Jeśli odpowiedni strumień danych już istnieje, pojawia się jako wiersz w tabeli. W tym konkretnym przypadku, aby zasubskrybować swoje rozwiązanie Exchange do tego istniejącego strumienia, po prostu kliknij przycisk `Subskrybuj`{.action} znajdujący się po prawej stronie wiersza odpowiadającego odpowiedniemu strumieniowi. +>> +>> Po kilku chwilach i jeśli pozostaniesz na tej samej stronie, pojawi się komunikat w Twoim panelu kontrolnym, który poinformuje Cię, że subskrypcja została pomyślnie utworzona. +>> +> **Przypadek n°2** +>> **Zasubskrybowanie nowego strumienia danych na Twojej platformie Logs Data Platform** +>> +>> Jeśli odpowiedni strumień danych jeszcze nie istnieje, kliknij przycisk `Dodaj strumień danych`{.action}. Następnie zostaniesz przekierowany na nową stronę w Twoim Panelu klienta OVHcloud, gdzie możesz utworzyć nowy strumień danych na Twojej platformie Logs Data Platform. +>> +>> Skorzystaj z naszych przewodników [Introduction to Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_introduction_to_LDP) i [Quick start for Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_quick_start), aby wykonać tę czynność. +>> +>> Po wypełnieniu formularza kliknij przycisk `Zapisz`{.action}. +>> +>> ![exchange - logs](images/exchange-logs04.png){.thumbnail} +>> +>> Następnie zostaniesz przekierowany do karty `Strumień danych`{.action} swojej platformy Logs Data Platform. +>> +>> Możesz teraz zasubskrybować swoje rozwiązanie Exchange do nowego strumienia danych na platformie Logs Data Platform, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi na początku tego rozdziału. + +## Sprawdź również + +Dla usług specjalistycznych (SEO, programowanie itp.) skontaktuj się z [partnerami OVHcloud](/links/partner). + +[Wprowadzenie do usługi Private Exchange](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_starting_private) + +[Introduction to Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_introduction_to_LDP) + +[Quick start for Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_quick_start) + +Jeśli potrzebujesz pomocy w zakresie korzystania z rozwiązań OVHcloud i ich konfiguracji, zapraszamy do zapoznania się z różnymi [ofertami wsparcia](/links/support). + +Dołącz do [grona naszych użytkowników](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/guide.pt-pt.md b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/guide.pt-pt.md new file mode 100644 index 00000000000..ffd796e82a6 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/guide.pt-pt.md @@ -0,0 +1,139 @@ +--- +title: Exchange - Como gerir os logs +excerpt: Saiba como visualizar e gerir os logs na sua oferta Private Exchange ou Trusted Exchange +updated: 2025-10-28 +--- + + + +## Objetivo + +Os logs correspondem aos eventos ocorridos num sistema informático (servidor, computador, aplicação, site web, base de dados, rede informática, etc.). Por exemplo, os logs podem registar e conter um ou mais elementos dos seguintes: + +- A marcação temporal (data, hora, minuto, segundo) do evento. +- A natureza do evento (ligação, desligação, erro, download, upload, alerta, etc.). +- Informações complementares sobre o evento (páginas ou ficheiros consultados, aplicações iniciadas, servidores remotos chamados, nome de um ficheiro carregado ou transferido, etc.). +- A origem do evento (identificador do utilizador, endereço IP de origem, programa de origem, etc.). +- O estado do sistema no momento do evento (recursos disponíveis, memória restante, utilização da CPU, etc.). + +Geralmente, os logs são gerados diretamente pelos sistemas informáticos nos quais os eventos ocorrem. Eles são armazenados e arquivados em ficheiros de texto também chamados ficheiros de logs. + +Os ficheiros de logs permitem realizar as seguintes ações: + +- Analisar o comportamento do sistema informático que gera os logs. +- Identificar os erros ocorridos no sistema informático. +- Resolver os erros encontrados no sistema informático. +- Otimizar o funcionamento e as prestações do sistema informático. + +A sua oferta Private Exchange ou Trusted Exchange gera, portanto, os seus próprios logs. Pode ser levado a consultar/recuperar os logs para analisar os acessos às suas caixas de correio ou seguir os fluxos de correio eletrónico. + +**Saiba como visualizar e gerir os logs na sua oferta Private Exchange ou Trusted Exchange** + +## Requisitos + +- Ter adquirido uma oferta [Private Exchange](/links/web/emails-hosted-exchange) ou [Trusted Exchange](/links/web/emails-trusted-exchange). +- Uma conta Logs Data Platform (LDP) com pelo menos um *Stream* ativo configurado. Este guia vai guiá-lo em todas as etapas necessárias: [Quick start for Logs Data Platform](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_quick_start). + - Se não conhecer todas as possibilidades de configuração de um *Stream* LDP, basta criar um novo com as opções por defeito (indexação & websocket ativados, armazenamento de longa duração desativado) para seguir este guia. +- Estar ligado à sua [área de cliente OVHcloud](/links/manager). + +## Instruções + +### Visualizar os logs da sua plataforma Exchange em tempo real + +Para aceder aos logs em tempo real na sua oferta Private ou Trusted Exchange, siga as instruções seguintes: + +1. Conecte-se à sua [área de cliente OVHcloud](/links/manager). +1. Dirija-se à secção `Web Cloud`{.action}. +1. Na rubrica `MICROSOFT`, clique em `Exchange`{.action}. +1. Selecione a plataforma em questão. +1. À direita da série de separadores, clique no separador `Mais +`{.action} e depois em `Registos`{.action}. + +![exchange - logs](images/exchange-logs01.png){.thumbnail} + +> [!warning] +> +> Como se trata de uma consola em tempo real, os logs só aparecem quando está no separador `Registos`{.action}. Se sair do separador `Registos`{.action} e voltar, o histórico anterior terá desaparecido. + +Os serviços Exchange oferecem 2 tipos de logs: + +- **Access** : Permite consultar a atividade das ligações ao seu serviço Exchange. +- **Messagetracking** : Permite consultar os logs detalhados do fluxo de correio eletrónico que atravessa o seu serviço Exchange. Encontrará as seguintes informações: + - o estado de entrega de correios nos seus contos Exchange; + - o estado de envio de correios a partir do seu serviço Exchange; + - o tamanho dos correios transmitidos; + - etc. + +### Integrar os logs da sua solução Exchange na Logs Data Platform + +A solução Logs Data Platform pode ser útil se tiver uma infraestrutura importante ou se os seus serviços geram uma grande quantidade de logs. De fato, esta plataforma foi concebida para facilitar a agregação e a gestão dos logs. + +Funciona ao recuperar os logs gerados pela sua infraestrutura, sites web ou aplicações, por exemplo: + +- para os armazenar; +- para os exibir em painéis de instrumentos em tempo real; +- para permitir aos utilizadores efetuarem consultas complexas; +- para os filtrar por data, aplicação, tipo ou conteúdo. + +> [!primary] +> +> Para mais detalhes sobre Logs Data Platform, consulte o nosso guia de introdução a [Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_introduction_to_LDP). + +As soluções Exchange são compatíveis com diversos serviços tais como alojamento partilhado, VPS e servidores dedicados. Podem também ser complementadas por fluxos de dados na Logs Data Platform, em complemento dos logs em tempo real já disponíveis. + +Para subscrever os logs da sua solução Exchange a um fluxo de dados na Logs Data Platform, realize as seguintes ações: + +1. Conecte-se à sua [área de cliente OVHcloud](/links/manager). +1. Dirija-se à secção `Web Cloud`{.action}. +1. Na rubrica `MICROSOFT`, clique em `Exchange`{.action}. +1. Selecione a plataforma em questão. +1. À direita da série de separadores, clique no separador `Mais +`{.action} e depois em `Logs`{.action}. +1. À direita do quadro onde aparecem os seus logs em tempo real, clique no botão `Subscrever`{.action}. + +![exchange - logs](images/exchange-logs02.png){.thumbnail} + +A partir da página que aparece, selecione a conta Logs Data Platform desejada no menu pendente situado acima da tabela. + +![exchange - logs](images/exchange-logs03.png){.thumbnail} + +Dois casos são possíveis para subscrever a sua solução Exchange: + +> [!tabs] +> **Caso n.º 1** +>> **Subscrever a um fluxo já existente na sua solução Logs Data Platform** +>> +>> Se o fluxo em questão já existir, aparece sob a forma de uma linha na tabela. Neste caso específico e para subscrever a sua solução Exchange a este fluxo existente, basta clicar no botão `Subscrever`{.action} situado à direita da linha correspondente ao fluxo em questão. +>> +>> Após alguns instantes e se permanecer na mesma página, aparece uma mensagem na sua área de cliente para lhe indicar que a subscrição foi criada com sucesso. +>> +> **Caso n.º 2** +>> **Subscrever a um novo fluxo de dados na sua solução Logs Data Platform** +>> +>> Se o fluxo em questão ainda não existir, clique no botão `Adicionar fluxo de dados`{.action}. Será então redirecionado para uma nova página da sua área de cliente OVHcloud, onde poderá criar um novo fluxo de dados na sua solução Logs Data Platform. +>> +>> Consulte os nossos guias [Introduction to Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_introduction_to_LDP) e [Quick start for Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_quick_start) para realizar esta ação. +>> +>> Após preencher o formulário, clique no botão `Guardar`{.action}. +>> +>> ![exchange - logs](images/exchange-logs04.png){.thumbnail} +>> +>> Será então redirecionado para o separador `Fluxo de dados`{.action} da sua solução Logs Data Platform. +>> +>> Pode agora subscrever a sua solução Exchange ao seu novo fluxo Logs Data Platform seguindo as instruções no início do capítulo. + +## Quer saber mais? + +Para serviços especializados (indexação, desenvolvimento, etc.), contacte os [parceiros OVHcloud](/links/partner). + +[Primeiros passos com o serviço Private Exchange](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_starting_private) + +[Introduction to Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_introduction_to_LDP) + +[Quick start for Logs Data Platform (EN)](/pages/manage_and_operate/observability/logs_data_platform/getting_started_quick_start) + +Se desejar beneficiar de uma assistência no uso e configuração das suas soluções OVHcloud, sugerimos que consulte as nossas diferentes [ofertas de suporte](/links/support). + +Fale com a nossa [comunidade de utilizadores](/links/community). \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/images/exchange-logs01.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/images/exchange-logs01.png new file mode 100644 index 00000000000..3c5f842dc21 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/images/exchange-logs01.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/images/exchange-logs02.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/images/exchange-logs02.png new file mode 100644 index 00000000000..dc785d3dead Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/images/exchange-logs02.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/images/exchange-logs03.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/images/exchange-logs03.png new file mode 100644 index 00000000000..74db784c271 Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/images/exchange-logs03.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/images/exchange-logs04.png b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/images/exchange-logs04.png new file mode 100644 index 00000000000..c22269728bd Binary files /dev/null and b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/images/exchange-logs04.png differ diff --git a/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/meta.yaml b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/meta.yaml new file mode 100644 index 00000000000..1edb1bb1661 --- /dev/null +++ b/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_manage_logs/meta.yaml @@ -0,0 +1,12 @@ +id: df4f2756-ac17-493e-b446-b7e2596b6af4 +full_slug: exchange-logs-management +translation_banner: true +disable_languages: +- fr-ca +- en-ca +- en-asia +- en-au +- en-sg +- en-in +- en-us +- es-us \ No newline at end of file