Ensure all non-Omicron Dropshot servers are converted to versioned API traits

[sunshowers]

Part of #8727.

The OpenAPI manager requires documents to be API traits living in their own API crate -- as preparation for making the manager available, we should ensure that all non-Omicron APIs are converted over to traits.

Conversion to API traits (copying over the list from #8727):

• crucible-agent: [crucible-agent] migrate to API trait crucible#1766
• crucible-pantry: [crucible-pantry] migrate to API trait crucible#1767
• crucible-repair: [crucible-downstairs] migrate to API traits crucible#1768
• ddm-admin: [ddm-admin] migrate to API trait maghemite#535
• dpd: [2/n] [dpd] migrate to API trait dendrite#116 (though note that some APIs still need to be moved over to the trait)
• lldpd: [4/n] [lldpd] convert to API trait lldp#34
• mg-admin: [mg-admin] migrate to API trait maghemite#546
• propolis: [2/n] [propolis-server] switch to API trait propolis#946

Extracting the Dropshot API manager:

• https://github.com/oxidecomputer/dropshot-api-manager -- out on crates.io

Switching to Dropshot API manager:

• omicron: [openapi] migrate to dropshot API manager #9058
• crucible: migrate Crucible APIs to Dropshot API manager crucible#1774
• maghemite migrate mg-admin and ddm-admin APIs to Dropshot API manager maghemite#557
• dendrite: migrate to Dropshot API manager dendrite#141
• lldp: [2/2] migrate to Dropshot API manager lldp#38
• propolis: move to Dropshot API manager propolis#951

Converting to versioned APIs:

• crucible: make Crucible APIs versioned crucible#1782 this broke crucible main due to a stack overflow in drift -- needs to be addressed has been fixed
• dpd: [dpd] make API versioned dendrite#146
• lldpd: [lldpd] make API versioned lldp#40
• maghemite (ddm-admin + mg-admin): make mg-admin and ddm-admin APIs versioned maghemite#558
• propolis: [propolis] make API versioned propolis#955

Updating Omicron with newer revs:

• lldp (is on progenitor 0.9, needs to be updated to ensure api-version header is always provided)
  • dendrite: update lldpd-client dendrite#147
  • omicron: update lldpd-client #9191
• Others don't need to be updated because the api-versions for them are set to 0.0.1 or 0.1.0, which will be compatible with API version 1.0.0