Update release process to include not running `yarn docs` until just before making a release, as to not clutter the PRs with the docs changes.