Consider using GitHub Actions' create-pull-request action

[alexanderilyin]

.github/workflows/release.yaml (1): Line range hint 31-47

The current implementation for creating documentation PRs uses manual git commands. Consider using the peter-evans/create-pull-request action for a more maintainable solution.

Example implementation:

- name: Create PR for Documentation
  uses: peter-evans/create-pull-request@v7
  with:
    commit-message: 'Automated documentation update [skip ci]'
    title: 'Automated documentation update'
    branch: automated-documentation-update-${{ github.run_id }}
    delete-branch: true