fix: Update links to align with nav redesign.

Author: edonehoo

packages/module/patternfly-docs/content/extensions/data-view/examples/DataView/DataView.md

@@ -30,7 +30,7 @@ The **data view** extension enables you to display datasets in organized layouts
 
 ### Layout
 
-A data view should contain a header, the data representation, and a footer. These parts are organized in a [stack layout](/layouts/stack).
+A data view should contain a header, the data representation, and a footer. These parts are organized in a [stack layout](/foundations-and-styles/layouts/stack).
 
 The data view toolbars and sub-components that display the data (like a card view or table) are always passed as `children` to the `<DataView>` component.
 

packages/module/patternfly-docs/content/extensions/data-view/examples/Table/Table.md

@@ -149,7 +149,7 @@ When there is a data connection or retrieval error, you can display an error sta
 
 The error state will be displayed when the data view `activeState` value is `error`.
 
-You can create your error state by passing either the [component groups extension's error state](/component-groups/error-state) or a [PatternFly empty state](/components/empty-state) to the `error` key of `headStates` or `bodyStates`.
+You can create your error state by passing either the [component groups extension's error state](/extensions/component-groups/error-state) or a [PatternFly empty state](/components/empty-state) to the `error` key of `headStates` or `bodyStates`.
 
 ```js file="./DataViewTableErrorExample.tsx"
 
@@ -161,7 +161,7 @@ To indicate that data is loading, you can display a loading state.
 
 The loading state will be displayed when the data view `activeState` value is `loading`.
 
-You can create your loading state by passing either the [component groups extension's skeleton table](/component-groups/skeleton-table) or a customized [PatternFly empty state](/components/empty-state) to the `loading` key of `headStates` or `bodyStates`.
+You can create your loading state by passing either the [component groups extension's skeleton table](/extensions/component-groups/skeleton-table) or a customized [PatternFly empty state](/components/empty-state) to the `loading` key of `headStates` or `bodyStates`.
 
 ```js file="./DataViewTableLoadingExample.tsx"
 

packages/module/patternfly-docs/content/extensions/data-view/examples/Toolbar/Toolbar.md

@@ -44,7 +44,7 @@ You can further customize toolbar interactions by referring to the additional do
 ```
 
 ## Toolbar actions
-To support additional user needs, you can pass relevant actions to the toolbar via `actions`. Add standard PatternFly actions (like buttons) or choose predefined [responsive actions](/component-groups/responsive-actions) which ensure the responsive behavior of multiple actions in 1 toolbar.
+To support additional user needs, you can pass relevant actions to the toolbar via `actions`. Add standard PatternFly actions (like buttons) or choose predefined [responsive actions](/extensions/component-groups/responsive-actions) which ensure the responsive behavior of multiple actions in 1 toolbar.
 
 ### Actions example