Better error message if three-column Surv is passed

[pbreheny]

See #43; implementing this would be best, obviously, but until then a better error should be returned.