Add name normalization to C simulator export

[peterbjornx]

Currently the C simulator generator does not normalize names, yielding syntax errors when the PLA name or any plane names are not valid C identifiers.