Add support for Associated Persons (AP) domains in `combine_supp`

[ankonyeni]

I propose extending combine_supp() to support AP domains in the same way that SUPP qualifiers are combined for standard SDTM domains.