From 9cd1e68c018ad4a9427801b3af1b4bcabea4ccb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Fan2Shrek Date: Thu, 5 Dec 2024 19:23:17 +0100 Subject: [PATCH] Various SYNC with EN --- appendices/filters.xml | 4 +- language/predefined/interfaces.xml | 3 +- .../cubridmysql/cubrid-real-escape-string.xml | 18 ++++----- reference/eio/functions/eio-chmod.xml | 4 +- reference/eio/functions/eio-poll.xml | 16 ++++---- reference/ev/ev/depth.xml | 10 ++--- reference/ev/ev/run.xml | 4 +- reference/ev/evchild/construct.xml | 8 ++-- reference/ev/evloop/run.xml | 4 +- reference/ev/evstat/attr.xml | 28 +++++++------- reference/ev/evstat/createstopped.xml | 4 +- reference/ev/evstat/set.xml | 4 +- reference/ev/evtimer/construct.xml | 4 +- reference/ev/evtimer/createstopped.xml | 4 +- reference/ev/evtimer/set.xml | 4 +- reference/ev/evwatcher/clear.xml | 12 +++--- .../event/eventbufferevent/construct.xml | 4 +- .../event/eventbufferevent/setwatermark.xml | 4 +- .../eventconfig/setmaxdispatchinterval.xml | 10 ++--- .../event/eventdnsbase/parseresolvconf.xml | 14 +++---- .../event/eventdnsbase/setsearchndots.xml | 4 +- reference/filesystem/functions/stat.xml | 20 +++++----- reference/imagick/imagickpixel/getcolor.xml | 9 ++--- reference/mcrypt/constants.xml | 38 +++++++++---------- reference/mongodb/architecture.xml | 2 +- reference/mongodb/bson.xml | 3 +- reference/mongodb/configure.xml | 2 +- reference/mongodb/exceptions.xml | 2 +- reference/mongodb/ini.xml | 3 +- reference/mongodb/mongodb.xml | 2 +- reference/mongodb/monitoring.xml | 2 +- reference/mongodb/security.xml | 6 +-- reference/mongodb/setup.xml | 2 +- reference/mongodb/tutorial.xml | 2 +- reference/mongodb/tutorial/apm.xml | 2 +- reference/mongodb/tutorial/library.xml | 2 +- reference/oci8/functions/oci-set-prefetch.xml | 20 +++++----- reference/sockets/functions/socket-read.xml | 8 ++-- reference/stream/streamwrapper/url-stat.xml | 12 +++--- 39 files changed, 151 insertions(+), 153 deletions(-) diff --git a/appendices/filters.xml b/appendices/filters.xml index 60139dad52..967404b14a 100644 --- a/appendices/filters.xml +++ b/appendices/filters.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + Liste des filtres standards @@ -307,7 +307,7 @@ fclose($fp); Les valeurs supérieures, jusqu'à 15, soit 32768 octets, donnent de meilleures compressions, et les valeurs inférieures, jusqu'à 9, soit 512 octets, occupent le moins d'espace en mémoire. Par défaut, - window vaut actuellement 15. + window vaut actuellement 15. memory est une indication du niveau de mémoire nécessaire. diff --git a/language/predefined/interfaces.xml b/language/predefined/interfaces.xml index d082887cab..943b4b3efa 100644 --- a/language/predefined/interfaces.xml +++ b/language/predefined/interfaces.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + @@ -53,4 +53,3 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> - diff --git a/reference/cubrid/cubridmysql/cubrid-real-escape-string.xml b/reference/cubrid/cubridmysql/cubrid-real-escape-string.xml index 4ca6126e3a..2159f5b2dd 100644 --- a/reference/cubrid/cubridmysql/cubrid-real-escape-string.xml +++ b/reference/cubrid/cubridmysql/cubrid-real-escape-string.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -8,7 +8,7 @@ cubrid_real_escape_string Échappe les caractères spéciaux d'une chaîne pour l'utiliser dans une requête SQL - + &reftitle.description; @@ -18,20 +18,20 @@ Cette fonction retourne la version échappée de la chaîne fournie. Elle ajoute - des antislashes aux caractères suivants : '. - + des antislashes aux caractères suivants : '. + En général, les guillemets simples sont utilisés pour entourer la chaîne. Les doubles guillemets peuvent être utilisés également suivant la valeur de ansi_quotes, qui est un paramètre des requêtes SQL. Si la valeur de ansi_quotes est "no", les guillemets doubles seront gérés comme un caractère de la chaîne et non un identifiant. La valeur par défaut est "yes". - + Si vous voulez inclure un guillemet simple comme caractère d'une chaîne, vous devez le spécifier 2 fois. - + &reftitle.parameters; @@ -49,7 +49,7 @@ - + &reftitle.returnvalues; @@ -59,7 +59,7 @@ &false; si une erreur survient. - + &reftitle.examples; @@ -99,7 +99,7 @@ array(1) { - + - + @@ -47,7 +47,7 @@ mode - Les nouvelles permissions, i.e. 0644. + Les nouvelles permissions, i.e. 0644. diff --git a/reference/eio/functions/eio-poll.xml b/reference/eio/functions/eio-poll.xml index 5f40f5265b..4524a7c688 100644 --- a/reference/eio/functions/eio-poll.xml +++ b/reference/eio/functions/eio-poll.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -8,7 +8,7 @@ eio_poll Vérifie s'il reste des requêtes en cours d'exécution - + &reftitle.description; @@ -21,30 +21,30 @@ Pour ceci, la fonction eio_nreqs peut être utilisée pour tester s'il reste des requêtes à exécuter. - + Applicable uniquement lors de l'implémentation d'une boucle d'événements dans l'espace utilisateur. - + - + &reftitle.parameters; &no.function.parameters; - + &reftitle.returnvalues; Si une des invocations retourne une valeur différente de zéro, cette valeur sera retournée. Sinon, la fonction retournera - 0. + 0. - + &reftitle.examples; diff --git a/reference/ev/ev/depth.xml b/reference/ev/ev/depth.xml index c69ba7a124..47cd33f30c 100644 --- a/reference/ev/ev/depth.xml +++ b/reference/ev/ev/depth.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -23,18 +23,18 @@ est entrée, moins le nombre de fois où la méthode Ev::run est sortie normalement, en d'autres termes, la profondeur de récursion. En dehors de - Ev::run, ce nombre vaut 0. - Dans une fonction de rappel, ce nombre vaut 1, + Ev::run, ce nombre vaut 0. + Dans une fonction de rappel, ce nombre vaut 1, tant que la méthode Ev::run est invoquée récursivement (ou depuis un autre thread), auquel cas, il sera supérieur. - + &reftitle.parameters; &no.function.parameters; - + &reftitle.returnvalues; diff --git a/reference/ev/ev/run.xml b/reference/ev/ev/run.xml index bf74eb80f9..3311c12383 100644 --- a/reference/ev/ev/run.xml +++ b/reference/ev/ev/run.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -61,7 +61,7 @@ - 0 + 0 Le comportement par défaut, décrit ci-dessus diff --git a/reference/ev/evchild/construct.xml b/reference/ev/evchild/construct.xml index 8b0b7c85f5..72511b7d32 100644 --- a/reference/ev/evchild/construct.xml +++ b/reference/ev/evchild/construct.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -41,9 +41,9 @@ Construit l'objet d'observateur EvChild. - Appelle la fonction de rappel lorsqu'une modification de statut d'un processus + Appelle la fonction de rappel lorsqu'une modification de statut d'un processus dont l'ID pid (ou de tout PID - s'il vaut 0) a été reçue (une modification de statut + s'il vaut 0) a été reçue (une modification de statut survient lorsque le processus se termine ou est tué, ou lorsque le paramètre trace vaut &true;, lorsque le processus est stoppé ou continué). En d'autres termes, lorsque le processus @@ -84,7 +84,7 @@ Attend les modifications de statut des processus PID (ou tout processus - si PID vaut 0). + si PID vaut 0). diff --git a/reference/ev/evloop/run.xml b/reference/ev/evloop/run.xml index 2f80da748d..d48e9f8fa6 100644 --- a/reference/ev/evloop/run.xml +++ b/reference/ev/evloop/run.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -60,7 +60,7 @@ - 0 + 0 Le comportement par défaut, décrit ci-dessus diff --git a/reference/ev/evstat/attr.xml b/reference/ev/evstat/attr.xml index 0a53dc9bad..fa20930a87 100644 --- a/reference/ev/evstat/attr.xml +++ b/reference/ev/evstat/attr.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -41,79 +41,79 @@ - 'dev' + 'dev' ID du périphérique contenant le fichier - 'ino' + 'ino' nombre d'inodes - 'mode' + 'mode' protection - 'nlink' + 'nlink' nombre de liens durs - 'uid' + 'uid' ID de l'utilisateur du propriétaire - 'size' + 'size' taille totale, en octets - 'gid' + 'gid' ID du groupe du propriétaire - 'rdev' + 'rdev' ID du périphérique (si fichier spécifial) - 'blksize' + 'blksize' taille du bloc pour un système de fichiers I/O - 'blocks' + 'blocks' nombre de blocs 512B alloués - 'atime' + 'atime' Date/heure du dernier accès - 'ctime' + 'ctime' Date/Heure de la dernière modification de statut - 'mtime' + 'mtime' Date/heure de la dernière modification diff --git a/reference/ev/evstat/createstopped.xml b/reference/ev/evstat/createstopped.xml index b10390e6c2..635b8af676 100644 --- a/reference/ev/evstat/createstopped.xml +++ b/reference/ev/evstat/createstopped.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -66,7 +66,7 @@ Intervalle de détection de la modification ; doit normalement valoir - 0.0 pour laisser libev + 0.0 pour laisser libev choisir une bonne valeur. diff --git a/reference/ev/evstat/set.xml b/reference/ev/evstat/set.xml index ab7bb4cdab..f244af9ccd 100644 --- a/reference/ev/evstat/set.xml +++ b/reference/ev/evstat/set.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -47,7 +47,7 @@ Intervalle de détection des modifications ; doit normalement valoir - 0.0 pour laisser libev + 0.0 pour laisser libev choisir une bonne valeur. diff --git a/reference/ev/evtimer/construct.xml b/reference/ev/evtimer/construct.xml index 4a6d313ab9..7292e5c92a 100644 --- a/reference/ev/evtimer/construct.xml +++ b/reference/ev/evtimer/construct.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -61,7 +61,7 @@ - Si ce paramètre vaut 0.0, alors le watcher + Si ce paramètre vaut 0.0, alors le watcher sera automatiquement stoppé lors de le délai maximal d'attente sera atteint. Si ce paramètre est positif, alors le timer va automatiquement lancer le trigger à chaque seconde suivante, et ce, tant qu'il ne sera diff --git a/reference/ev/evtimer/createstopped.xml b/reference/ev/evtimer/createstopped.xml index 80bf6e31ec..09ec137e27 100644 --- a/reference/ev/evtimer/createstopped.xml +++ b/reference/ev/evtimer/createstopped.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -67,7 +67,7 @@ - Si ce paramètre vaut 0.0, alors le watcher + Si ce paramètre vaut 0.0, alors le watcher sera automatiquement stoppé une fois le délai maximal d'attente atteint. Si ce paramètre est positif, alors le timer va automatiquement lancer le trigger à chaque seconde suivante, et ce, tant qu'il ne diff --git a/reference/ev/evtimer/set.xml b/reference/ev/evtimer/set.xml index 5f5176ef32..2e2cf9a7be 100644 --- a/reference/ev/evtimer/set.xml +++ b/reference/ev/evtimer/set.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -47,7 +47,7 @@ - Si ce paramètre vaut 0.0, alors le watcher sera + Si ce paramètre vaut 0.0, alors le watcher sera automatiquement stoppé si le délai d'attente maximal est atteint. Si ce paramètre est positif, alors le time va automatiquement lancer le trigger à chaque seconde suivante, tant qu'il ne sera pas stoppé manuellement. diff --git a/reference/ev/evwatcher/clear.xml b/reference/ev/evwatcher/clear.xml index 0a993daa2e..64fe7c1d20 100644 --- a/reference/ev/evwatcher/clear.xml +++ b/reference/ev/evwatcher/clear.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -21,7 +21,7 @@ d'attente (pending) et retourne son bitset revents (comme si sa fonction de rappel avait été invoquée). Si l'observateur n'est pas en attente, cette méthode ne fera rien, - et retournera 0. + et retournera 0. Quelques fois, il est utile d'interroger un observateur plutôt que d'attendre @@ -29,22 +29,22 @@ de faire cette méthode. - + &reftitle.parameters; &no.function.parameters; - + &reftitle.returnvalues; Dans le cas où l'observateur est en attente, retourne le bitset revents, comme si sa fonction de rappel était invoquée. - Sinon, retourne 0. + Sinon, retourne 0. - + - + @@ -88,7 +88,7 @@ Une constante parmi les constantes EventBufferEvent::OPT_*, - ou 0. + ou 0. diff --git a/reference/event/eventbufferevent/setwatermark.xml b/reference/event/eventbufferevent/setwatermark.xml index d7dcd62b89..8708ed0464 100644 --- a/reference/event/eventbufferevent/setwatermark.xml +++ b/reference/event/eventbufferevent/setwatermark.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -71,7 +71,7 @@ - Valeur maximale du filigrane. La valeur 0 + Valeur maximale du filigrane. La valeur 0 signifie "aucune limite". diff --git a/reference/event/eventconfig/setmaxdispatchinterval.xml b/reference/event/eventconfig/setmaxdispatchinterval.xml index c8407d4288..7bb019adae 100644 --- a/reference/event/eventconfig/setmaxdispatchinterval.xml +++ b/reference/event/eventconfig/setmaxdispatchinterval.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -50,7 +50,7 @@ Un intervalle après lequel Libevent va arrêter l'exécution des fonctions de rappel et vérifier la présence d'autres événements, ou - 0 s'il ne doit pas y avoir de tel intervalle. + 0 s'il ne doit pas y avoir de tel intervalle. @@ -75,10 +75,10 @@ Une priorité en dessous de laquelle max_interval et max_callbacks ne doivent pas être pris - en compte. Si défini à 0, ils seront pris + en compte. Si défini à 0, ils seront pris en compte pour les événements de n'importe quelle priorité ; - si défini à 1, ils seront pris en compte - pour les événements de priorité 1 et ainsi + si défini à 1, ils seront pris en compte + pour les événements de priorité 1 et ainsi de suite. diff --git a/reference/event/eventdnsbase/parseresolvconf.xml b/reference/event/eventdnsbase/parseresolvconf.xml index b6684ef224..1d903d4f06 100644 --- a/reference/event/eventdnsbase/parseresolvconf.xml +++ b/reference/event/eventdnsbase/parseresolvconf.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -51,17 +51,17 @@ sont : - 1 = échec lors de l'ouverture du fichier + 1 = échec lors de l'ouverture du fichier - 2 = échec lors de la récupération des informations du fichier + 2 = échec lors de la récupération des informations du fichier - 3 = fichier trop grand + 3 = fichier trop grand - 4 = dépassement mémoire + 4 = dépassement mémoire - 5 = lecture trop courte du fichier + 5 = lecture trop courte du fichier - 6 = aucun serveur de noms listé dans le fichier + 6 = aucun serveur de noms listé dans le fichier diff --git a/reference/event/eventdnsbase/setsearchndots.xml b/reference/event/eventdnsbase/setsearchndots.xml index 7b9fd053f3..56d8e2ee22 100644 --- a/reference/event/eventdnsbase/setsearchndots.xml +++ b/reference/event/eventdnsbase/setsearchndots.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -20,7 +20,7 @@ - Définit le paramètre 'ndots' pour les recherches. + Définit le paramètre 'ndots' pour les recherches. Définit le nombre de points qui, lorsqu'ils sont trouvés dans un nom, fait que la première requête se déroule sans recherche de domaine. diff --git a/reference/filesystem/functions/stat.xml b/reference/filesystem/functions/stat.xml index c489cb4d8d..c1ea9ed264 100644 --- a/reference/filesystem/functions/stat.xml +++ b/reference/filesystem/functions/stat.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -173,39 +173,39 @@ - 0140000 + 0140000 socket - 0120000 + 0120000 lien symbolique - 0100000 + 0100000 fichier régulier - 0060000 + 0060000 périphérique bloc - 0040000 + 0040000 dossier - 0020000 + 0020000 périphérique de caractère - 0010000 + 0010000 FIFO (un tube nommé) Ainsi, par exemple, un fichier régulier pourrait être - 0100644 et un dossier pourrait - 0040755. + 0100644 et un dossier pourrait + 0040755. En cas d'erreur, stat retourne &false;. diff --git a/reference/imagick/imagickpixel/getcolor.xml b/reference/imagick/imagickpixel/getcolor.xml index 6f8f93087a..bc593c5d2f 100644 --- a/reference/imagick/imagickpixel/getcolor.xml +++ b/reference/imagick/imagickpixel/getcolor.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -46,7 +46,7 @@ - 0 + 0 Les valeurs RGB sont retournées en tant que ints dans @@ -57,7 +57,7 @@ - 1 + 1 Les valeurs RGBA sont retournées en tant que floats dans @@ -66,7 +66,7 @@ - 2 + 2 Les valeurs RGBA sont retournées en tant que ints dans @@ -165,4 +165,3 @@ vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si vim: et tw=78 syn=sgml vi: ts=1 sw=1 --> - diff --git a/reference/mcrypt/constants.xml b/reference/mcrypt/constants.xml index 38856a7bc5..3a3fec95ca 100644 --- a/reference/mcrypt/constants.xml +++ b/reference/mcrypt/constants.xml @@ -1,13 +1,13 @@ - + &reftitle.constants; &extension.constants; - Mcrypt peut opérer en 4 modes de chiffrement (CBC, + Mcrypt peut opérer en 4 modes de chiffrement (CBC, OFB, CFB, et ECB). Si lié contre libmcrypt-2.4.x ou ultérieur, les fonctions peuvent aussi opérer en mode nOFB et en mode STREAM. @@ -62,82 +62,82 @@ - + - Mcrypt supporte d'autres mode d'opération pour lesquelles il n'y a pas de constantes + Mcrypt supporte d'autres mode d'opération pour lesquelles il n'y a pas de constantes prédéfinies. Ils peuvent être utilisé en passant une &string; à la place des constantes manquantes. - "ctr" (counter mode) est un mode de chiffrement par flot. + "ctr" (counter mode) est un mode de chiffrement par flot. - "ncfb" (cipher feedback, - in n-bit mode) est comparable au mode CFB, + "ncfb" (cipher feedback, + in n-bit mode) est comparable au mode CFB, mais opère sur la taille de bloc complète de l'algorithme. - + - Voici quelques autres modes et méthodes de compression : + Voici quelques autres modes et méthodes de compression : - MCRYPT_ENCRYPT + MCRYPT_ENCRYPT (int) - + - MCRYPT_DECRYPT + MCRYPT_DECRYPT (int) - + - MCRYPT_DEV_RANDOM + MCRYPT_DEV_RANDOM (int) - + - MCRYPT_DEV_URANDOM + MCRYPT_DEV_URANDOM (int) - + - MCRYPT_RAND + MCRYPT_RAND (int) - + diff --git a/reference/mongodb/architecture.xml b/reference/mongodb/architecture.xml index f3472abe39..02c61e85d4 100644 --- a/reference/mongodb/architecture.xml +++ b/reference/mongodb/architecture.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Architecture et fonctionnalités spéciales diff --git a/reference/mongodb/bson.xml b/reference/mongodb/bson.xml index fbd281623e..1cbc61b9fc 100644 --- a/reference/mongodb/bson.xml +++ b/reference/mongodb/bson.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - + @@ -47,4 +47,3 @@ &reference.mongodb.bson.symbol; &reference.mongodb.bson.undefined; - diff --git a/reference/mongodb/configure.xml b/reference/mongodb/configure.xml index 2b82dc4643..70401b629a 100644 --- a/reference/mongodb/configure.xml +++ b/reference/mongodb/configure.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - +
&reftitle.install; diff --git a/reference/mongodb/exceptions.xml b/reference/mongodb/exceptions.xml index f206ef36d7..57f991178a 100644 --- a/reference/mongodb/exceptions.xml +++ b/reference/mongodb/exceptions.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + MongoDB\Driver\Exception diff --git a/reference/mongodb/ini.xml b/reference/mongodb/ini.xml index bf68ceb1d5..e621dc41a1 100644 --- a/reference/mongodb/ini.xml +++ b/reference/mongodb/ini.xml @@ -1,5 +1,6 @@ - +
&reftitle.runtime; diff --git a/reference/mongodb/mongodb.xml b/reference/mongodb/mongodb.xml index 69efe8cdeb..930fbf668e 100644 --- a/reference/mongodb/mongodb.xml +++ b/reference/mongodb/mongodb.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + diff --git a/reference/mongodb/monitoring.xml b/reference/mongodb/monitoring.xml index ccde744ba1..1fc346ff35 100644 --- a/reference/mongodb/monitoring.xml +++ b/reference/mongodb/monitoring.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Classes de surveillance et fonctions abonnées diff --git a/reference/mongodb/security.xml b/reference/mongodb/security.xml index 6515a598d2..6d81583a25 100644 --- a/reference/mongodb/security.xml +++ b/reference/mongodb/security.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Sécurité @@ -68,7 +68,7 @@ $m = new MongoDB\Driver\Manager; // Ne faites pas ca !!! -$username = $_GET['field']; +$username = $_GET['field']; $cmd = new \MongoDB\Driver\Command( [ 'eval' => "print('Hello, $username!');" @@ -87,7 +87,7 @@ $r = $m->executeCommand( 'dramio', $cmd ); $m = new MongoDB\Driver\Manager; // Ne faites pas ca !!! -$username = $_GET['field']; +$username = $_GET['field']; // $username equivaut à "'); db.users.drop(); print('" $cmd = new \MongoDB\Driver\Command( [ diff --git a/reference/mongodb/setup.xml b/reference/mongodb/setup.xml index f611ca58dc..c1cacb2112 100644 --- a/reference/mongodb/setup.xml +++ b/reference/mongodb/setup.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + &reftitle.setup; diff --git a/reference/mongodb/tutorial.xml b/reference/mongodb/tutorial.xml index 1edfb51095..0a8fd88b62 100644 --- a/reference/mongodb/tutorial.xml +++ b/reference/mongodb/tutorial.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - + Tutoriels diff --git a/reference/mongodb/tutorial/apm.xml b/reference/mongodb/tutorial/apm.xml index ef0cff1e43..d2deade756 100644 --- a/reference/mongodb/tutorial/apm.xml +++ b/reference/mongodb/tutorial/apm.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - +
Surveillance de la performance de l'application (Application Performance Monitoring - APM) diff --git a/reference/mongodb/tutorial/library.xml b/reference/mongodb/tutorial/library.xml index 1bb894ba72..66327877c4 100644 --- a/reference/mongodb/tutorial/library.xml +++ b/reference/mongodb/tutorial/library.xml @@ -1,5 +1,5 @@ - +
Utiliser la bibliothèque PHP pour MongoDB (PHPLIB) diff --git a/reference/oci8/functions/oci-set-prefetch.xml b/reference/oci8/functions/oci-set-prefetch.xml index 4a6abc7794..aaf3cf1959 100644 --- a/reference/oci8/functions/oci-set-prefetch.xml +++ b/reference/oci8/functions/oci-set-prefetch.xml @@ -1,13 +1,13 @@ - + oci_set_prefetch Indique le nombre de lignes qui doivent être lues à l'avance par Oracle - + &reftitle.description; @@ -68,7 +68,7 @@ Référez-vous à la documentation d'Oracle pour plus de détails. - + &reftitle.parameters; @@ -90,7 +90,7 @@ - + &reftitle.returnvalues; @@ -173,7 +173,7 @@ oci_free_statement($refcur); oci_free_statement($stid); oci_close($conn); -?> +?> ]]> @@ -182,11 +182,11 @@ oci_close($conn); Si PHP OCI8 récupère des données depuis un curseur REF CURSOR puis, retourne le curseur REF CURSOR à une seconde procédure stockée pour traitement, alors il convient de définir le - préchargement de REF CURSOR à 0 + préchargement de REF CURSOR à 0 afin d'éviter de perdre des lignes du jeu de résultats. La valeur de préchargement est le nombre de lignes supplémentaire à récupérer pour chaque requête interne OCI8 à la base de données, aussi, le fait de la - définir à 0 signifie uniquement que nous souhaitons + définir à 0 signifie uniquement que nous souhaitons récupérer une seule ligne à la fois. Définition de la valeur de préchargement lorsque l'on retourne @@ -214,7 +214,7 @@ var_dump($row); // passe le curseur REF CURSOR à myproc_use_rc() afin d'effectuer d'autres // traitement sur le jeu de résultats -$stid = oci_parse($conn, 'begin myproc_use_rc(:rc_in); end;'); +$stid = oci_parse($conn, 'begin myproc_use_rc(:rc_in); end;'); oci_bind_by_name($stid, ':rc_in', $refcur, -1, OCI_B_CURSOR); oci_execute($stid); @@ -224,7 +224,7 @@ oci_execute($stid); </example> </para> </refsect1> - + <refsect1 role="seealso"> &reftitle.seealso; <para> @@ -236,7 +236,7 @@ oci_execute($stid); </simplelist> </para> </refsect1> - + </refentry> <!-- Keep this comment at the end of the file diff --git a/reference/sockets/functions/socket-read.xml b/reference/sockets/functions/socket-read.xml index 292c739be7..4e2046de42 100755 --- a/reference/sockets/functions/socket-read.xml +++ b/reference/sockets/functions/socket-read.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: 14dc7c47365f2b71f6c907a5ba5bccf42534d5a9 Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- EN-Revision: f80105b4fc1196bd8d5fecb98d686b580b1ff65d Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: yes --> <refentry xml:id="function.socket-read" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"> <refnamediv> @@ -41,8 +41,8 @@ <listitem> <para> Elle lit un maximum de <parameter>length</parameter> octets. - Sinon, vous pouvez utiliser <constant>\r</constant>, - <constant>\n</constant> ou <constant>\0</constant> + Sinon, vous pouvez utiliser <literal>\r</literal>, + <literal>\n</literal> ou <literal>\0</literal> pour terminer la lecture (suivant la valeur choisie pour <parameter>mode</parameter>, voir ci-dessous). </para> @@ -63,7 +63,7 @@ </listitem> <listitem> <simpara> - <constant>PHP_NORMAL_READ</constant> - la lecture s'arrête aux <literal>\n</literal> + <constant>PHP_NORMAL_READ</constant> - la lecture s'arrête aux <literal>\n</literal> et <literal>\r</literal> </simpara> </listitem> diff --git a/reference/stream/streamwrapper/url-stat.xml b/reference/stream/streamwrapper/url-stat.xml index cdacb77781..740235c6fd 100644 --- a/reference/stream/streamwrapper/url-stat.xml +++ b/reference/stream/streamwrapper/url-stat.xml @@ -1,6 +1,6 @@ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <!-- $Revision$ --> -<!-- EN-Revision: c79b9928aa114777d864b9c70feb1436d7344b4d Maintainer: yannick Status: ready --> +<!-- EN-Revision: f80105b4fc1196bd8d5fecb98d686b580b1ff65d Maintainer: yannick Status: ready --> <!-- Reviewed: no --> <refentry xml:id="streamwrapper.url-stat" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> @@ -17,7 +17,7 @@ <methodparam><type>int</type><parameter>flags</parameter></methodparam> </methodsynopsis> <para> - Cette méthode est appelée en réponse à toutes les fonctions + Cette méthode est appelée en réponse à toutes les fonctions liées à <function>stat</function>, telles que : <simplelist> <member><function>copy</function></member> @@ -76,9 +76,9 @@ <term><parameter>flags</parameter></term> <listitem> <para> - Les options supplémentaires activées par l'API des flux. + Les options supplémentaires activées par l'API des flux. Elle peut contenir une ou plusieurs constantes des constantes - suivantes, combinées par OR : + suivantes, combinées par OR : <informaltable> <tgroup cols="2"> <thead> @@ -126,7 +126,7 @@ <para> Doit retourner un &array; avec autant d'éléments que <function>stat</function> retourne. Les valeurs inconnues ou indisponibles doivent prendre une valeur - raisonnable (généralement, <constant>0</constant>). Portez une attention + raisonnable (généralement, <literal>0</literal>). Portez une attention particulière à <literal>mode</literal> comme documenté sous <function>stat</function>. Doit retourner &false; en cas d'échec. @@ -137,7 +137,7 @@ &reftitle.errors; &userstream.not.implemented.warning; </refsect1><!-- }}} --> - + <refsect1 role="notes"><!-- {{{ --> &reftitle.notes; &userstream.updates.context;