The validator seems to test selective harvesting by setting both from and until to the same date and then doing a series of checks.
One of those checks is that every record returned must have a datestamp that matches the date searched for. However, if my reading of the spec is right, this isn't correct behavior:
The selective harvesting section of the spec says that repositories must include any records that were created, modified, or (optionally) deleted within from and until, inclusive. The same section defines the datestamp for a record as a date "which reflects the most recent date and time of the creation, modification, or deletion according to the rules defined above."
So, a record created on the reference date the validator requests must be included in the response, but its datestamp must also be later than that if the record was ever updated.
It seems to me the only check of this type you can validly do here is just ensuring that no datestamps earlier than the reference appear in the response.